f protection, sauvegarde f
~ przyrody protection de la nature
~ środowiska protection de l´environnement

PROTECTION

GARDE

SAUVEGARDE

PATRONAGE

PRéSERVATION

POLICE

BOUCLIER

ABRI

COUVERTURE

REMPART

RETRANCHEMENT

COUVERT

ABRIVENT

(f.) protection (patrz: obrona)







































~ cywilno-prawna - (f.) protectiondu droit civil~ danych - (f.) protection des données~ dla ochrony praw i interesów - en vuede la sauvegarde des droits et intérêts~ dłużnika - (f.) protection du débiteur~ dóbr kulturalnych - (f.) protectiondes biens culturels~ dóbr osobistych - (f.) protectiondes biens personnels~ dyplomatyczna - (f.) protectiondiplomatique~ dziecka - (f.) protection de l’enfant~ dziedziczenia - (f.) protectiondu droit d’héritage~ gleby i wody gruntowej - (f.) protection du sol et de l’eau en surface~ granic - (f.) défense des frontières~ graniczna - (f.) protection frontalière~ gruntów leśnych - (f.) protectiondes terres forestières~ gruntów rolnych - (f.) protection desterres arables~ inwestorów - (f.) protection desinvestisseurs~ konstytucji - (f.) protection de laconstitution~ konsularna - (f.) protectionconsulaire~ krajobrazu - (f.) protection dupaysage~ lasów - (f.) protection des forêts~ lokatorów - (f.) protection deslocataires~ ludności cywilnej - (f.) protectionde la population civile~ mienia - (f.) protection des biens~ mienia społecznego - (f.) protectiondes biens sociaux~ mniejszości - (f.) protectiondes minorités~ moralności - (f.) protectiondes moeurs~ nabywcy w dobrej wierze - (f.) protection de l’acquéreur debonne foi~ ofiar wojny - (f.) protection desvictimes de guerre~ osobista - (m.) garde du corps, (m.) gorille~ patentowa - (f.) protection par brevet, (f.) protection conférée par un brevet~ patentów - (f.) protection des brevets~ petytoryjna - (f.) action pétitoire~ podlegać ochronie prawnej - jouirde la protection légale~ porządku i bezpieczeństwa publicznego - (f.) protection de l’ordreet de la sécurité publique~ posesoryjna - (f.) action possessoire~ powietrza - (f.) protection de l’air~ pracy - (f.) protection du travail~ kobiet - (f.) protection du travaildes femmes~ młodocianych - (f.) protectiondu travail des adolescents~ obywateli - (f.) protectiondu travail des citoyens~ praw - (f.) protection des droits~ autorskich - (f.) protection de lapropriété littéraire/des droitsd’auteur~ człowieka - (f.) protection desdroits de l’homme~ najemcy lokalu - (f.) protectiondu locataire~ podmiotowych - (f.) protectiondes droits subjectifs~ prawa - (f.) protection juridique~ do odwiedzin - (f.) protectiondu droit de visite~ prawna - (f.) protection juridique~ praworządności - (f.) protectionde la légalité~ przeciwpożarowa - (f.) protectioncontre l’incendie~ przed wypadkami - (f.) protectioncontre les accidents~ przyrody - (f.) protection de la nature~ rynku - (f.) protection du marché~ spadkobiercy - (f.) protectionde l’héritier~ społeczna - (f.) protection sociale~ system ochrony zdrowia - (m.) système de protection de la santé~ szczególna - (f.) protectionparticulière~ funkcjonariusza - (f.) protectionparticulière du fonctionnaire~ środowiska - (f.) protectionde l’environnement~ morskiego przed zanieczyszczeniem - (f.) protection de l’environ-nement maritime contre la pollution~ naturalnego - (f.) protectiondu milieu naturel~ trwałości stosunku pracy - (f.) protection de la stabilité de rapport de travail~ tymczasowa wynalazków - (f.) protec-tion temporaire des inventions~ wierzyciela - (f.) protectiondu créancier~ w razie niewypłacalności dłużnika - (f.) protection du créancieren cas d’insolvabilité du débiteur~ własności prywatnej - (f.) protectionde la propriété privée~ własności przemysłowej - (f.) protec-tion de la propriété industrielle~ własności społecznej - (f.) protec-tion de la propriété sociale~ własności społecznej przed szkodą - (f.) protection de la propriété socialecontre le dommage~ wód - (f.) protection des eaux~ wynalazków - (f.) protection desinventions~ wzorów i znaków towarowych - (f.) protection des dessins et desmarques de fabrique~ wzorów użytkowych - (f.) protectiondes modèles déposés~ zabytków - (f.) protection desmonuments~ zakłóconego posiadania - (f.) protec-tion de la possession troublée~ zdrowia - (f.) protection de la santé~ znaków towarowych - (f.) protectiondes marques~ z ochrony korzystać - jouirde la protection~ zwierzę pod ochroną - (m.) animalsous protection~ życia ludzkiego - (f.) protectionde la vie humaine

maintenue