cover, protectio

(a privately employed group hired to protect the security of a business or industry)
security force, private security force

(przed) (zabezpieczenie) protection (against/from), conservation
(przyrody itp.) conservancy, protection, preservation
(straż) guard
(osobista) bodyguard
~ patentowa letters patent, patent protection
~ przeciwpożarowa fire protection
~ radiologiczna radiological safety/protection
~ roślin plant protection
~ środowiska environmental protection

n fem U 1. (zabezpieczenie) guard
protection: ~ środowiska environmental protection
zwierzę pod ~ą a protected animal/species. 2. (straż) guard: prywatna ~ body-guard
~ pogranicza frontier guard

safeguarding, protection, preservation, defence, safe keeping, safeguard, security~ biura - office security~ cywilno-prawna - civil law protection~ danych - data protection, data security, protection of data~ osobowych - personal data protection~ dłużnika - protection of the debtor~ dobrego imienia - protection of reputation~ lub praw innych osób - protection of the reputation or rights of others~ dóbr kulturalnych - preservation of cultural goods~ dóbr osobistych - protection of personal goods and chattels~ dyplomatyczna - diplomatic protection~ dziecka - child protection~ dziedziczenia - protection of inheritance~ gleby i wody gruntowej - soil and groundwater protection~ granic - frontier guard~ graniczna - frontier protection~ gruntów leśnych - conservation of forests~ gruntów rolnych - protection of cultivable land~ honoru - protection of honour~ inwestorów - protection of investors~ inwestycji - protection of investment~ konstytucji - protection of the constitution~ konsularna - consular protection~ konsumenta - consumer protection~ konwencja o ochronie przyrody w Europie i naturalnych środowisk - Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats~ krajobrazu - conservation of the landscape~ lasów - conservation of forests~ lokatorów - protection of tenants~ lotniska - airport security~ mienia społecznego - protection of social property~ mniejszości - protection of minorities~ moralności - protection of morals~ na podstawie Konwencji - Convention’s protection~ nieletnich - protection of juveniles~ ofiar wojny - protection of victims of war~ osobista - bodyguard~ osobistych opinii - protection of personal opinion~ patentowa - protection by patent~ petytoryjna - protection of ownership of a real estate~ podlegać ochronie prawnej - to be under legal protection~ policyjna - police protection~ porządku - prevention of disorder~ i bezpieczeństwa publicznego - safeguarding/protection of order and public security~ publicznego - protection of the public order~ posesoryjna - protection of possession rights~ powietrzna - air protection~ pracowników - employment protection~ pracy - labour protection~ kobiet - protection of women’s work~ młodocianych - protection of minors labour~ praktyczna i skuteczna - practical and effective protection~ praw - preservation of rights~ człowieka - protection/maintenance of human rights, human rights protection~ i wolności innych osób - protection of the rights and freedoms of others~ najemcy lokalu - protection of the rights of a tenant of the premises~ podmiotowych - protection of vested rights~ pracownika - safeguarding of an employee’s rights~ własności - protection of property rights~ prawa - protection of law~ do odwiedzin - protection of rights of access~ prawna - legal protection, protection by law~ pełna - full legal protection~ praworządności - protection of the rule of law, protection of legality~ prywatności - protection of privacy~ przeciwpożarowa - fire protection~ przed nieuczciwą konkurencją - protection against unfair competition~ przed nieusprawiedliwioną ingerencją - protection against unjustified interference~ przyrody - conservation/preservation of nature~ ptaków - protection of birds~ rozszerzona przez niektóre przepisy - protection extended under the relevant regulations~ spadkobiercy - protection of an heir~ społeczeństwa - protection of the public~ przed przestępstwami z użyciem przemocy - protection of the public from violent crime~ społeczna - social protection~ sprzęt ochrony osobistej - personal protection equipment, PPE~ strażnicy - security guards~ system ochrony zdrowia - health protection system~ szczególna funkcjonariusza - special protection of a public functionary~ środowiska - environmental protection~ morskiego przed zanieczyszczeniem - protection of the marine environment against pollution~ naturalnego - conservation/protection of the natural environment, preservation of nature~ trwałości stosunku pracy - safeguarding of employment~ ubezpieczeniowa - insurance cover, coverage~ wierzyciela - protection of the creditor~ w razie niewypłacalności dłużnika - creditor protection in the event of insolvency of a debtor~ własna - self-protection~ własności - protection of the property~ intelektualnej - intellectual property protection~ prywatnej - protection of a personal property~ społecznej - protection of a public property~ wód - protection of waters~ wynalazków - protection of inventions~ wzorów i znaków towarowych - protection of industrial designs and trade marks~ zabytków - protection of historical monuments~ zakłóconego posiadania - safeguarding against disruption of possession~ zapewnić pośrednią ochronę innych wyrobów - to afford indirect protection to other products~ zdrowia - protection of health, public health protection~ z ochrony korzystać - to enjoy protection~ zwierzę pod ochroną - a protected species~ życia ludzkiego - protection of human life

1. protection 2. preservation 3. security ~ danych data protection~ depozytów deposit protection ~ przed inflacją protection for inflation~ tymczasowa temporary cover~ ubezpieczeniowa insurance cover ~ wierzycieli protection of creditors

f 1. protection 2. prevention, preservation, conservation 3. security ~a celna safeguard measures ~a danych data protection ~a danych osobowych protection of personal data ~a granic border protection ~a konsumenta consumer protection ~a lasów forest protection, conservation of forests ~a lotniska airport security ~a mienia property guard ~a mienia społecznego protection of collective property ~a nieletnich protection of minors ~a patentowa patent protection ~a policyjna police protection ~a pracy labour protection ~a praw autorskich copyright ~a prawna legal protection ~a prywatności privacy protection ~a przeciwpożarowa fire protection, precautions against fire ~a przed wpływami atmosferycznymi climatic protection ~a przemysłu krajowego protection of home industries ~a środowiska environmental protection ~a ubezpieczeniowa coverage, insurance cover ~a wierzycieli protection of creditors ~a własności przemysłowej protection of industrial property, protection of industrial rights ~a wynalazków protection of inventions ~a zabytków preservation of ancient monuments ~a za pomocą patentu protection by letters patent, protection by patents, patent protection ~a zdrowia health protection ~a znaków towarowych trade mark protection ~a zwierzyny game preserving, protection of game ~a życia prywatnego protection of the private life of individuals nie podlegający ~ie prawnej legally unprotected prawa podlegający ~ie legitimate interests, lawful interests służba ~y kolei railway guard service ustawa o ~ie … law for the protection of … być pod ~ą to be under protection

(f) protectio

guarding n, protection n, shelter n

PRESERVATION

CONSERVATION

SAFEGUARD

BUCKLER

CONSERVANCY

1. protection
2. prevention, preservation, conservation
3. security

f protection, shelter; (security) screen; ~ przyrody protection of natural environment; ~ fizyczna (osobista) bodyguard, physical security

protectio

protection; guard

(bierna) conservation
(czynna) protection
(chronienie) safeguarding
~ bierna i czynna - conservation and protection
~ brzegów bank protection
~ brzegu morskiego coastal protection
~ chemiczna przed szkodnikami chemical pest control
~ czynna środowiska (active) environmental protection
~ czystości rzek water cleanliness protection
~ czystości wód water purity protection, water cleanliness protection
~ danych data protection
~ drzewostanu woodland conservation
~ gatunkowa OP species conservation
~ gleb przed zanieczyszczeniem protection of soils against pollution
~ ilości i jakości wód protection of water quantity and quality
~ jakości środowiska environmental quality protection
~ jakości wód podziemnych groundwater quality protection
~ jakości wód rzecznych protecting river water quality
~ krajobrazu countryside protection, landscape protection
~ lasów forest conservation
~ niedostateczna underprotection, insufficient protection
~ obszarów nisko położonych protection of low-lying areas
~ obszarów źródliskowych headwaters protection, watershed protection
~ obwałowań embankment protection
~ powierzchni ziemi land protection
~ powietrza air pollution control
~ prawna legal protection
~ przeciwpowdziowa flood control, flood protection, anti-flood protection
~ przed nadzwyczajnym zagrożeniem środowiska environmental emergency protection
~ przed odpowiedzialnością cywilną protection from personal liability
~ przed poważnymi awariami emergency protection, major accident protection
~ przed powodzią anti-flood protection, flood protection
~ przed skażeniem protection from contamination
~ przed suszą protection from drought
~ przed szkodami powodziowymi flood damage control
~ przed wybuchem protection against explosion
~ przed zagrożeniami środowiska protection from environmental hazards
~ przed zagrożeniem anti-threat protection
~ przed zanieczyszczeniem anti-pollution protection, pollution control
~ przyrody nature conservation
~ rybostanu fish stock protection
~ statutowa statutory protection
~ surowców mineralnych mineral resource conservation
~ środowiska environmental protection, environmental pollution control
~ środowiska wodnego water environment poetection, protecting water environment
~ terenów leśnych woodland conservation, woodland preservation
~ terenów przed powodzią safeguarding land against flooding
~ ujęć wody water supply protection, water source protection
~ użytków rolnych arable land conservation, farmland conservation
~ wody water conservation
water pollution control
~ wód podziemnych groundwater protection
~ wód powierzchniowych surface water protection
~ wód przed zanieczyszczeniem water protection against pollution
~ wybrzeża coastal protection
~ zadrzewień woodland preservation, conservation of plantings
~ zasobów resource conservation
~ zasobów nieodnawialnych conservation of non-renewable resources
~ zasobów wodnych water resources protection, protection of water resources
~ zasobów wód podziemnych groundwater resource protection
~ zieleni vegetation conservation, plant protection
~ ziemi land conservation
~ ziemi przed erozją protection of land against erosion
~ zurbanizowany urbanized area

bodyguard

custody

guard

precaution

preserver

rampant

security

shelter

security staff

backstop