-а m umowa; подписaть ~~podpisać umowę; заключить ~~zawrzeć umowę; растoргнуть ~~zerwać umowę; ~трудовoй ~~umowa o pracę

m umowa ż агентский д. umowa agencyjna
арендный д. umowa dzierżawy
бодмерейный д. umowa bodmeryjna
генеральный д. umowa generalna
гражданско-правовой д. umowa cywilno - prawna
действующий д. umowa obowiazująca
квотный перестраховочный д. umowa reasekuracji kwotowej
конвертируемый д. страхования жизни modyfikowalna umowa ubezpieczenia na życie
лицензионный д. umowa licencyjna
простой д. umowa ustna
ретроцессионный д. umowa retrocesji
рисковой д. kontrakt z podziałem ryzyka
страховой д. umowa ubezpieczeniowa
типовой д. umowa typowa
факультативно-облигаторный д. umowa reasekuracji fakultatywno-obligatoryjnej
эксцедентный д. umowa ekscedentu
эксцедентный перестраховочный д. umowa przekazania części sumy ubezpieczenia do reasekuracji
д. о дополнительном пенсионном обеспечении umowa dodatkowego zabezpieczenia emerytalnego
д. о лизинге umowa leasingowa
д. о спасании umowa ratownictwa
д. о страховании umowa ubezpieczenia
д. купли-продажи umowa kupna - sprzedaży
д. перестрахования umowa reasekuracji
д. «стоп лосе» umowa reasekuracji nadwyżki straty
д. страхования umowa ubezpieczenia
д. медицинского страхования umowa ubezpieczenia zdrowotnego
д. морского страхования umowa ubezpieczenia morskiego
д. речного страхования umowa ubezpieczenia w żegludze śródlądowej
д. страхования жизни umowa ubezpieczenia na życie
д. фрахтования судна umowa wynajęcia statku
д. эксцедента убытка umowa reasekuracji nadwyżki szkód
д. эксцедента убыточности umowa reasekuracji nadwyżki straty
аннулирование договора unieważnienie umowy; anulowanie umowy
дата договора data umowy
денонсирование договора страхования wypowiedzenie umowy ubezpieczenia
досрочное расторжение договора przedterminowe rozwiązanie umowy
заключение договора zawarcie umowy
нарушение договора złamanie warunków umowy
оформление договора sporządzenie umowy
параграф договора paragraf umowy
подписание договора podpisanie umowy
предмет договора przedmiot umowy
продление договора przedłużenie umowy
проект договора projekt umowy
разрыв договора zerwanie umowy
расторжение договора zerwanie umowy
стороны договора strony umowy
текст договора tekst umowy
условия договора warunki umowy
возобновлять д. wznawiać umowę
заключать д. zawierać umowę; podpisywać umowę
обусловливать в договоре zastrzegać w umowie
оформлять д. sporządzać umowę
подписывать д. podpisywać umowę
согласно договору zgodnie z umową

traktat

umowa