f
1. protokół m, sprawozdanie n
~ diaria sprawozdanie (co) dzienne
~ electoral protokół (po) wyborczy
~ final protokół końcowy
~ literal szczegółowe sprawozdanie
~ resumida krótkie sprawozdanie
~ de entrega protokół zdawczy
~ de interrogación protokół z przesłuchania
~ de juicio protokół z rozprawy sądowej
~ del día protokół dnia
~ de sesiones parlamentarias sprawozdanie z posiedzeń parlamentu
~ de una asamblea protokół ze zgromadzenia
~ de una audiencia a) protokół z przesłuchania świadków b) sprawozdanie z posłuchania
2. akt, dokument m
~ constitutiva akt założycielski
~ notarial akt notarialny
~ orgánica konstytucja f
~ de donación akt donacyjny
~ de fundación akt fundacyjny
~ de matrimonio akt ślubu
~ de nacimiento akt urodzenia
~ de última voluntad akt ostatniej woli, testament m
constar en ~ figurować w dokumencie
hacer constar en el ~ zaprotokółować
zapisać w dokumencie
levantar ~ sporządzić protokół
tomar ~ a) zaprotokółować b) przen. przyjąć do wiadomości
3. postanowienie n
rozporządzenie n
~ de (imposición de) una multa mandat karny
4. orzeczenie n (sądowe)
5. oświadczenie n, deklaracja f
6. świadectwo n
7. tytuł prawny
8. pełnomocnictwo n
9. potwierdzenie wyboru, wybór m, nominacja f (deputowanego)
10. porozumienie n
umowa f, kontrakt m
~ de venta kontrakt sprzedaży 1
1. ~s pl akta, dokumenty mpl
~s del registro civil akta stanu cywilnego 1
2. ~s pl żywoty, czyny mpl (świętych, męczenników)

f akt m
protokół m
~s p l akta p l
levantar ~ (za) protokołować

protokół