live
~ cudzym kosztem to batten (on/upon)
~ po królewsku to live like a king
~ pod strachem (czegoś) to live in terror (of sth)
~ razem (bez ślubu) to cohabit
~ z pracy to live by one's labour
~ w luksusie/dostatnio to live in the lap of luxury
niech żyje! long life!
vi imperf
1. (być żywym) to live
to be alive: ~j i pozwól ~ innym live and let live
czuję, że ~ję I feel alive
on nie ~je he is dead
he is no longer alive
jak długo ~ję in all my born years
niech ~je...! long live...!
2. (wieść życie): ~ w luksusie/biedzie to live in luxury/poverty
~ o chlebie i wodzie to live on bread and water ~ ponad stan to live beyond one's income/means
~ od pierwszego do pierwszego to live from hand to mouth
~ w zakłamaniu to live a lie
~j chwilą obecną seize the day
i ~li długoi szczęśliwie and they lived happily ever after
~ w nadziei to live in hope
~ z pracy własnych rąk to live by one's labour.
3. (mieszkać): ~ w odosobnieniu to live in seclusion
oni ~ją razem they live together
~ z kimś to live with sb
~ samotnie to live alone/on one's own.
4. (obcować): dobrze z kimś ~ to live on good terms with sb
nie ~ją ze sobą dobrze they don't get along with each other.
5. (utrzymywać się) to live (on): nie mamy za co ~ we have nothing to live on. n masc C Jew
vi to live ~ na czyjś koszt to live off sb ~ skromnie to live modestly ~ w dobrobycie to live in comfort ~ w konkubinacie to cohabit ~ z emerytury to live on a pension ~ z zasiłku to live off social security
ALIVE: BE ALIVE
ENGROSS: BE ENGROSSED
GET ALONG
DWELL
LAST
EXIST
to live
imperf live, be alive
live
subsist
survival