Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wykrzywiać, skrzywiać się;

(Adjective) gorzki, krzywy, skrzywiony, zniekształcony;
make a wry face - krzywić się;
wry smile - skrzywiony uśmiech;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wykrzywiony
skrzywiony: ~ smile skrzywiony uśmiech
to make a ~ face krzywić się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krzywy, skrzywiony, wykrzywiony, kwaśny, skwaszony, ironiczny, wymuszony (uśmiech)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

lekko drwiący

cierpki

kpiarski

gorzki

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

krzywy adj., wykrzywiony adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

krzywy, wykrzywiony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKRZYWIONY (O TWARZY)

WYKRZYWIONY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kwaśny
skrzywiony

Wordnet angielsko-polski

(humorously sarcastic or mocking
"dry humor"
"an ironic remark often conveys an intended meaning obliquely"
"an ironic novel"
"an ironical smile"
"with a wry Scottish wit")
ironiczny
synonim: dry
synonim: ironic
synonim: ironical

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krzywy

skręcony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But as Sorensen would write in his memoir, Counselor, the difference in their lifestyles was offset by the closeness of their minds: Each had a wry sense of humour, a dislike of hypocrisy, a love of books and a high-minded regard for public life.

www.guardian.co.uk

Hugh Grant looking down the police lens for his post-Divine Brown mugshot with a perfect mixture of resignation, contempt and still, somewhere behind the eyes, an attractively wry knowingness that suggested he would survive.

www.guardian.co.uk

In common with much of his work, it can be expected to look with wry and intelligent nostalgia at the past.

www.guardian.co.uk

Following the success of Bonnie and Clyde, he went on to make 1969's Alice's Restaurant, a wry hippie comedy, and directed Dustin Hoffman in the acclaimed Little Big Man.

www.guardian.co.uk

Or stay? Scream or laugh? Or make wry faces?
Krzyczeć czy się śmiać Czy może dobrą twarz do złej gry?