(zob.) wake
woken zob. wake
zob. wake -
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And it turns out, I woke up the next morning, and I started to calculate this.
I co się okazało? ~~~ Obudziłem się następnego ranka i zacząłem to wyliczać.
If the Libyans woke up tomorrow, what conclusion would we draw from that?
Jeżeli jutro przebudzą się Libijczycy, jaki wniosek z tego wyciągniemy?
Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then.
Szkoda tylko, że nikt nigdy do tego nie dorósł, i, od tamtego czasu, usiłuje się to stłamsić.
We woke up to it a bit late, but we have worked hard to catch up.
Ocknęliśmy się trochę za późno, ale ciężko pracowaliśmy by dogonić resztę.
And these are unfortunate moments, because you go to sleep that night dumber than when you woke up.
I to są właśnie niefortunne momenty, ponieważ idziesz spać tej nocy głupszy niż kiedy się obudziłeś.
"After he raped me, before I called 999, I was sitting by the side of the bed in tears, and he went and woke up our oldest child, pulled them into the bedroom and said, 'Look at the state of your mother.
"I'd been writing another book set in Northumberland, and it was useless: I woke up one morning and chucked it away.
I woke to sharp rays of sun and various insects making friends with my face.
When I woke up, it was dawn.
How about the part when I woke up on the table?
A co z częścią, kiedy obudziłam się na stole?
And when I woke up, he was having his way.
A kiedy się obudziłam, dobierał się do mnie.
And when I woke up in the middle of the night, something was wrong.
I kiedy obudziłam się w środku nocy, coś było nie tak.
You're in the same position as you were when I woke up.
Jesteś w tej samej pozycji co byłaś kiedy się obudziłam.
When I woke up. they had me ready to go.
Kiedy się obudziłem byli już gotowi.
Woke up one morning, other side of the bed was cold.
Obudziłem się rano, a druga strona łóżka była zimna.
Then one morning I woke up and she was gone.
Rano się obudziłem, a jej już nie było.
The room is at the end, where I woke up.
W tę stronę, jest pokój, w którym się obudziłam.
I woke up across the country with a new name.
Obudziłam się na drugim końcu kraju z nowym imieniem.
A few months ago, I woke up in her bed.
Parę miesięcy temu obudziłam się w jej łóżku.
When I woke up several hours later, it was no longer.
A kiedy obudziłem się po kilka godzinach, już jej nie było.
One morning we woke up with a couple standing in our room.
Kiedy jednego ranka obudziliśmy się, w naszym pokoju stało dwoje ludzi.
That same night he went to bed and never woke up.
Tej samej nocy poszedł spać i nigdy się nie obudził.
Boy, it was like something inside you just woke up.
To jakby coś się w tobie obudziło.
Looks like somebody woke up on the wrong side of the bed.
Wygląda na to, że ktoś tutaj obudził się po złej stronie łóżka.
One year ago to this very day, I woke up.
Dokładnie rok temu, co do dnia, Obudziłam się.
When I woke up in the morning, it was just gone.
Gdy się obudziłem rano, nie było go.
When she woke up this morning, they were both gone.
Kiedy obudziła się rano, obojga już nie było.
Even if you woke him, it would only be for a few hours.
Nawet jeżeli go obudzisz, to tylko na parę godzin.
I woke up this morning, and everything was all right.
Obudziłem się dziś rano, i wszystko było w porządku.
Something woke me up last night out of a sound sleep.
Coś mnie obudziło zeszłej nocy z mocnego snu.
When I woke up, there was someone standing over me.
Gdy się obudziłam, ktoś stał nade mną.
One of the boys woke up and walked in on us.
No i jeden z chłopaków się obudził i nas zobaczył.
You woke up my mom, what will she think of me?
Obudziłeś moją matkę, co ona sobie pomyśli o mnie?
She woke up late and thought Dad had already left.
Jak się obudziła to myślała, że tata już wyszedł.
I just woke up and it was all there again.
Obudziłam się i wszystko po prostu wróciło.
I woke up last night all alone in the hotel room.
Obudziłam się zeszłej nocy całkiem sama w pokoju hotelowym.
One day I woke up in a completely different world.
Pewnego dnia obudziłem się w całkiem, nowym, innym świecie.
The morning after the election, I woke up thinking about you.
Rano po wyborach, jak wstałem, to myślałem o tobie.
I woke up, and there were these five young men standing by my bed.
Obudziłem się, i było tam pięciu młodych mężczyzn stojących przy mym łóżku.
I woke up this morning and I've never felt anything like it.
Obudziłem się rano i nigdy nie czułem czegoś takiego.
The truth is, that she woke up in the morning and you were gone.
Prawda jest taka... że obudziła się rano, a ciebie już nie było.
Last time you needed my help, I woke up in a truck.
Ostatnim razem, gdy potrzebowałaś mojej pomocy, obudziłem się w ciężarówce.
One night after dinner, she went to sleep And never woke up.
Pewnego wieczora po kolacji położyła się spać i już się nie obudziła.
That's nothing. I woke up in the wrong bed this morning.
To nic, ja się dziś obudziłem w złym łóżku.
That way when he woke up, he'd be ready to go.
Dzięki temu, od razu był gotowy do wyjścia.
I woke up three days later on a hospital ship.
Obudziłem się trzy dni później na okręcie szpitalnym.
If she woke up, why not cry out for help?
Jeśli się obudziła, czemu nie wołała o pomoc?
When I woke up, those three guys were lying on the floor.
Kiedy się obudziłem, tych trzech facetów leżało na podłodze.
Next day I woke up and couldn't smell a thing.
Następnego dnia obudziłem się bez węchu.
That day, I woke up and put on my 28th dress.
Tego dnia obudziłam się i założyłam 28. sukienkę.
Then I woke up, and it was not a dream.
Obudziłam się i okazało się, że to nie był sen.
I woke up at the guest house an hour ago.
Obudziłem się w domku gościnnym jakąś godzinę temu.
I'm surprised she woke up this morning, let alone got into a car.
Jestem zaskoczony ona budziła się dzisiaj rano , samotnie dostał się do samochodu.
One night I woke up and saw my sister's bed was empty.
Pewnej nocy obudziłam się, a mojej siostry nie było w łóżku
Every time we woke up in the morning, our day, week or month belonged to someone other than us.
Za każdym razem, gdy budziliśmy się rano, nasz dzień, tydzień lub miesiąc należał do kogoś innego niż my.
And when we woke up the next morning, Tower was gone.
Gdy obudziłyśmy się następnego rana, Towera nie było.
I woke up in my bedroom and there he was.
Obudziłem się w swojej sypialni i on tam był.
He woke up with a really high fever, so we came in.
Obudził się z naprawdę sporą gorączką, więc przyjechaliśmy.
Till he woke up dead in his room one morning.
Póki nie obudził się martwy w swoim pokoju pewnego poranka.