Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) geografia wysunięty najdalej na zachód;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wysunięty najbardziej na zachód

Nowoczesny słownik języka angielskiego

najdalej wysunięty na zachód

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Na przykład wylatuję do Parlamentu z lotniska położonego najbardziej na zachód w UE, jest nim Tralee.

statmt.org

Therefore, allow everyone from Fajã Grande in the Azores, Europe's westernmost point, to participate.
Zatem pozwólmy na udział każdemu, nawet z Faja Grande na Azorach, czyli z najbardziej na zachód wysuniętego krańca Europy.

statmt.org

I'd like to go back and share it with the government of Kiribati, who are over in Tarawa, the westernmost group.
Chciałbym tam wrócić i podzielić się tym z rządem Kiribati, który ma swoja siedzibę w Tarawa, mieście w zachodniej grupie wysp.

TED

(PT) Mr President, I should like to point out that the westernmost point of Europe is in Portugal, at Cabo da Roca or Cape Roca.
(PT) Panie przewodniczący! Chciałbym zauważyć, że wysuniętym najbardziej na zachód punktem w Europie jest Cabo da Roca, czyli przylądek Roca w Portugalii.

statmt.org

Last November I read an article about India's budget airlines now connecting over 80 cities - but they still couldn't reach into the country's nooks and crannies: the tea estates of Ledo in Assam; Kanyakumari, the southernmost tip of India where three oceans meet; Dwarka, the birthplace of Lord Krishna on the westernmost corner of Gujarat, or Jammu's mutinous hills in the north; but there was always a train that could inch into every single place - no matter how remote.

www.guardian.co.uk

Jerusalem, from its easternmost point to its westernmost, is and always will remain Israeli territory.
Jerozolima, od najdalej oddalonego na zachód do najbardziej wysuniętego na wschód przyczółka, pozostanie terytorium izraelskim.

The sorceress lives at the westernmost peak.
Czarodziejka żyje na zachodnim szczycie.

Therefore, allow everyone from Fajã Grande in the Azores, Europe's westernmost point, to participate.
Zatem pozwólmy na udział każdemu, nawet z Faja Grande na Azorach, czyli z najbardziej na zachód wysuniętego krańca Europy.

For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.
Na przykład wylatuję do Parlamentu z lotniska położonego najbardziej na zachód w UE, jest nim Tralee.

(PT) Mr President, I should like to point out that the westernmost point of Europe is in Portugal, at Cabo da Roca or Cape Roca.
(PT) Panie przewodniczący! Chciałbym zauważyć, że wysuniętym najbardziej na zachód punktem w Europie jest Cabo da Roca, czyli przylądek Roca w Portugalii.

Perhaps, as a result of this assertion, I will be challenging the honourable Member's statement as to the geographical location of his country but, in truth, the westernmost point of Europe is in my country.
Być może w wyniku tego zapewnienia zakwestionuję stwierdzenie pana posła dotyczące położenia geograficznego jego kraju, lecz naprawdę, najbardziej oddalony na zachód punkt w Europie leży w moim kraju.