Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

200 000 hectares of forest have been destroyed in the south west of France.
200 000 hektarów lasu zostało zniszczonych w południowo-wschodniej Francji.

statmt.org

However, the level of development of this sector is still far below that in the West.
Nadal jednak poziom rozwoju tego sektora jest daleko w tyle za państwami zachodnimi.

statmt.org

It is also an issue that is raised by many of my West Midlands constituents.
Tę kwestię porusza wielu wyborców z mojego okręgu wyborczego West Midlands.

statmt.org

Operation westbridge has so far cost the taxpayer more than Â?1m and more than Â?100m worth of drugs has been seized amid growing UK concern that drug trafficking is becoming institutionalised in west Africa.

www.guardian.co.uk

3bn, are being smuggled through west Africa, mostly into Europe, each year.

www.guardian.co.uk

The Met Office is warning of heavy snow in northern Scotland and north west England, whereas motorists are warned of icy roads across all of the UK.

www.guardian.co.uk

They may be more streetwise under Roberto Di Matteo, but west Brom face a battle to avoid a fourth Premier League relegation.

www.guardian.co.uk

She is the only person I am excited about just now," David said over coffee in west Des Moines.

www.guardian.co.uk

The girl was on her right side, feet to the west.
Dziewczyna leżała na prawym boku, stopy na zachód.

I thought you might want to take the body West.
Może chciał pan zabrać ciało na Zachód?

Now I have to go west to make my people live again.
Teraz muszę jechać na zachód, by moje plemię przetrwało.

But I was from the west, working in the east.
Ale ja byłem z zachodu i pracowałem na wschodzie.

You know how to get to third floor west from here?
Nie wiesz jak się dostać na trzecie piętro w zachodnim skrzydle?

Today's wind is from the west at force level five.
Dzisiaj, mamy wiatr z południa o sile pięć, nie będzie padać.

They just don't want to see this place go west?
Nie chcą, by oglądano miejsce na zachodzie?

Walk to the west, always have the sun at your back.
Spacer na zachód, zawsze słońce na plecach.

I just want to be sure people understand it in the West.
Ale chciałbym tylko być pewnym, że i u nas zostanie właściwie zrozumiany.

You've made up this story from the West for me.
Po co opowiadasz tą historię z zachodu.

That sound you heard coming from the east, the west, the north.
Ten dźwięk słyszeliście ze wschodu, z zachodu, z północy...

The voice told me to carry the book out west.
Głos nakazał mi zanieść ją na zachód.

West is a professional, the face of the modern Army.
West jest zawodowcem, oblicze nowoczesnej Armii.

Somebody's always looking for something in this part of the West.
W tej części Zachodu zawsze ktoś czegoś szuka.

That is not only in the interests of the West.
Leży to nie tylko w interesie Zachodu.

And there's a great little island about eight miles west of here.
I jest wielka mała wyspa w ośmiu milach na zachód z tu.

Now we don't have a west side, just north, south and east.
Teraz nie mamy zachodzinej strony, tylko północ, południe i wschód.

On the west side there is a dry river bed.
Po zachodniej stronie jest wyschnięte koryto rzeki.

That road runs east to west, means we were going south.
Ta droga biegnie ze wschodu na zachód, to znaczy że idziemy na południe.

I want answers before we find another body on the west side.
Chcę odpowiedzi, zanim znajdziemy kolejne ciało na zachodzie.

Their final target is the middle class of the west.
Ich końcowym celem jest klasa średnia na Zachodzie.

When some people couldn't fit in with that, they moved further west.
Jak ktoś nie pasował - szedł dalej na zachód.

The history of the West was written by the horse.
Historia Dzikiego Zachodu została napisana przez konie.

We both agree that West was not driving the car.
Oboje zgodziliśmy się w tym, że West nie prowadził samochodu.

The whole of the West will soon belong to you.
Zachód wkrótce będzie należał tylko do ciebie.

He had a partner in the west, even his father knew about it.
Miał wspólnika na zachodzie, o którym wiedział nawet jego ojciec.

We moved on west, looking for a place to settle down.
Poruszaliśmy się na zachód, szukając miejsca do osiedlenia.

With the man in the wind and the west moon.
Z człowiekiem pod zachodnim księżycem, na wietrze

It is an island off the west coast of Europe.
Irlandia jest wyspą niedaleko zachodniego wybrzeża Europy.

What should the West in fact be doing to prevent the threat?
Co powinny zrobić kraje zachodnie, aby zapobiec tej groźbie?

Some of our countries in the West are not free from blame for this situation.
Niektóre z naszych państw na Zachodzie nie są wolne od winy za tę sytuację.

Absolutely nothing of interest at all in the west wing.
Ee, nic. Absolutnie nie ma nic interesującego w zachodnim skrzydle.

The only good view of the sea is from the west wing.
Jedyny widok na morze jest z zachodniego skrzydła.

I'm about 100 meters to the west of your position.
Jestem o jakieś 100 metrów na zachód od was.

They think I moved my command post to the west.
Myślą, że wycofałem stanowisko dowodzenia na zachód.

This situation in the west becomes worse with every report.
Ta sytuacja na zachodnim froncie staje się coraz gorsza z raportu na raport.

You go west of Lincoln to a police station here.
Waszym celem jest posterunek policji na zachód od Lincoln.

West wasn't killed here, that's why there was so little blood.
Westa nie tu zabito, stąd tak mało krwi.

I drove out west with your mother one time before you was born.
Byłem tam raz z twoją mamą. Zanim się urodziłeś.

And with this boat, for the first time, we can go West.
I dzięki niej, po raz pierwszy, możemy płynąć na zachód.

When you manage to leave the church, remember, head west.
Kiedy postanowisz opuścić kościół, pamiętaj idź na zachód.

By a boat through this river into the west sea.
Przez tą rzekę, wprost do Morza Wschodniego.

And once again the West is surprised, on three accounts.
I po raz kolejny zachód jest zaskoczony, a zaskoczony jest z trzech powodów.

And then you want to get on route nine going west About 30 miles.
Potem trzeba wjechać na dziewiątkę i jechać na zachód około 50km.

What about that other place, on the west side, we go for breakfast sometimes?
A tak knajpka na West Side, gdzie chodziliśmy na śniadania?

Building of this inner wall upon the west is not yet complete.
Budowa tego wewnętrznego muru za zachodzie jeszcze nie jest ukończona.

What is the second most beautiful sight in west virginia?
Co jest drugim z najpiękniejszych widoków Zachodniej Virginii?

Go west along the dry river bed and close all the passes.
Idźcie na zachód wzdłuż wyschniętego koryta rzeki i zamknijcie wszystkie przejścia.

This is why he refuses to let us go West.
I dlatego nie pozwala nam płynąć na zachód.

Europe - the mother of nations - is united by a Christian culture in both the west and the east.
Europę - tę matkę narodów - łączy kultura chrześcijaństwa na jej zachodzie i wschodzie.