to make, to draw, to accomplish, to execute, to form, to write out
sporządzać akt: to draw up a deedsporządzać dokument: to draw upa document, to draw up a deed, to execute a deedsporządzać kopię z oryginału: to take a copy from the originalsporządzać listę: to listsporządzać listę wstępną: to prelistsporządzać na piśmie: to set down, to set down in writing, to take down in writingsporządzać odpis: to copy, to duplicate, to make out a copy, to take a copysporządzać plan: to lay a schemesporządzać projekt: to draftsporządzać projekt ustawy: to draft a billsporządzać protokół: to take the minutes, to draw up a protocol, to protocolsporządzać raport: to draw up a reportsporządzać specyfikację: to specifysporządzać sprawozdanie: to draw up a reportsporządzać umowę: to draw up a contract, to make (out) a contract, to execute a contract, to prepare a contractsporządzać uwierzytelniony odpis: to exemplifysporządzać w dwóch egzlemplarzach: to make in duplicatesporządzać wyciąg: to abstract, to extractsporządzać wykaz: to enumerate, to calendar, to tablesporządzać wypis: to abstract

to prepare
(dokument) to~write out, to draw up
(lekarstwa) to dispense
(harmonogram) to schedule
(listę/wykaz/spis) to list
(mapę) to map
(wykres) to plot

vt to make, to prepare (dokument) to draw up (lekarstwo) to make up

1. to draw up
2. to make ~ bilans to draw up a balance sheet ~ budżet to draft a budget~ deklarację podatkową to prepare tax declaration ~ dokument to draw a document~ fakturę to raise an inoice~ kosztorys to prepare an estimate~ odpis to make out a duplicate ~ projekt budżetu to draw up a budget, build up a budget~ sprawozdanie finansowe to prepare a financial statement ~ umowę to make a contract~ zeznanie podatkowe to make an income tax retur

(sporządzić) vt to draw up, to make ~ bilans to draw up a balance sheet ~ deklarację podatkową to prepare tax declaration ~ dokument to draw a document, to make an authentic copy of a document, to execute a document ~ duplikat to duplicate ~ fakturę to raise an inoice ~ harmonogram to draw up a schedule, to make out a schedule ~ inwentarz to draw up an inventory, to make an inventory, to take an inventory, to take stock ~ kartotekę to file ~ kopię to duplicate ~ kosztorys to estimate for a job ~ listę to list ~ listę zleceń to make a book ~ odpis to make out a duplicate ~ projekt budżetu to draw up a budget, build up a budget ~ sprawozdanie finansowe to prepare a financial statement ~ testament to make a will ~ odwołanie to prepare an appeal ~ ponownie to redraft ~ umowę to make a contract, to make out a contract ~ umowę na piśmie to take down a contract in writing ~ wniosek to prepare an application ~ wyciąg z rejestru kaucji lub grzywny to estreat ~ wykaz to draw up a list, to make a list, to make out a list ~ wypis to abstract ~ zeznanie podatkowe to make an income tax return, to make a return to the tax office

MAKE UP

to draft, to draw, to form, to prepare, to make out

to draw up, to make

to make

make