(Noun) przyroda sardynka europejska;
packed like sardines - stłoczony jak śledzie, upakowany jak śledzie;
n C sardynka
packed like ~s ściśnięty jak śledzie (w beczce)
sardynka
packed like ~s upakowane jak śledzie w beczce
s zool. sardynka
n zool. sardynka
SARDYNKA
1. (small fishes found in great schools along coasts of Europe
smaller and rounder than herring)
sardynka, sardyna, pilchard
synonim: pilchard
synonim: Sardina pilchardus
2. (a deep orange-red variety of chalcedony)
sard, sarder: : synonim: sard
synonim: sardius
3. (any of various small edible herring or related food fishes frequently canned)
sardynka, sardyna, pilchard: :
zool. sardynka
sardynka f zool.
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The right formula for management of sardine stocks has always been subject to considerable argument among the committee.
Właściwa formuła zarządzania stadami sardeli była zawsze przedmiotem gorącego sporu w obrębie komisji.
Fennel is the perfect accompaniment to rich meats such as pork or lamb (see today's recipe), and is delicious with almost all fish, though it has a special affinity with the oily ones such as mackerel or sardines.
" If the assembled company, packed in like sardines, tucking into plates of antipasti and sipping dry white wine, took that as a slur on their credentials as sophisticated cultural consumers, they weren't letting on.
You're the only woman I know who shares her bed with a sardine.
Jesteś jedyną kobietą jaką znam, która gotowa jest dzielić łoże z sardynką.
But you're alive and afraid, not a goddamn dead sardine.
Ale ty żyjesz i boisz się. Nie jesteś martwą sardynką!
Besides, I'm the sardine, and they're not supposed to find me.
Boję się. Poza tym jestem sardynką i nie mogą mnie znaleźć.
The right formula for management of sardine stocks has always been subject to considerable argument among the committee.
Właściwa formuła zarządzania stadami sardeli była zawsze przedmiotem gorącego sporu w obrębie komisji.
This stuff could definitely be used in a tuna or sardine canning process.
Mogły być z pewnością wykorzystane do konserwacji tuńczyka albo sardynek.
Not every sardine is meant to swim, son.
Nie każda sardynka potrafi pływać.
I don't care what kind of sardine you are, I like you.
Nie ważne, jakiego gatunku jesteś sardynką. Lubię cię.
Get me out of this sardine can!
Wypuść mnie z tej puszki.
Delta 1, the sardine has arrived.
Delta 1, sardynka dotarła na miejsce.
You're not a goddamn dead sardine!
Nie jesteś martwą sardynką!
Bit of sardine on toast with piccalilli.
Tost z sardynkami i odrobiną sosu z warzywami.
I want to be packed in olive oil if I'm gonna be a sardine.
Chcę być zamarynowany w oliwie, jeśli mam być sardynką.
I'm trying to cut back. Sardine?
Próbuję się ograniczać. Sardynkę?
He's gonna squash us in this sardine can.
Zrobi z nas sardynki w puszce.
You're under arrest for ruining Sardine Land.
Jesteś aresztowany za zniszczenie Sardynkowa.
When the sardine begin the beguine
Kiedy sardynka zaczyna beguine
Fucking sardine can.
Pierdolona puszka sardynek.
Scraps, sardine scraps... that's all we get, anyhow.
Resztki, resztki sardynek... to wszystko co dostaniemy.