Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"Zawsze cię to dręczyło, ale zapewniam, że dziwactwo, które tak cię krępuje, ma ogromny urok.

TED

I stress this because Montenegro is always wrongly dismissed as an example of a superfluous tiny land that suddenly found itself independent by a quirk of fate.
Podkreślam to, ponieważ Czarnogóra jest zawsze opisywana niepoprawnie, jako przykład niepotrzebnego, małego państwa, który nagle otrzymał niepodległość w wyniku zrządzenia losu.

statmt.org

And by this weird quirk of alphabetical order of the nations, a lot of the low-lying states, like Kiribati and Nauru, they were seated at the very end of these immensely long rows.
Za sprawą dziwnej decyzji o alfabetycznym rozmieszczeniu, wiele z nisko położonych państw, takich jak Kiribati i Nauru, posadzono na samym końcu niezmiernie długich rzędów.

TED

That little personality quirk must have cost you more than a few relationships.
Ten mały feler musiał cię kosztować kilka związków z kobietami.

Or is it just all the quirk and character?
Czy będzie to tylko łamigłówka z charakterem?

All thanks to a wonderful quirk of fate.
Wszystko to dzięki wspaniałemu zrządzeniu losu.

Whatever you want to make, never make a cop One Quirk.
Cokolwiek chcesz robić w życiu, nigdy nie zostań gliną.

But how's that a quirk, Ben?
Co to za dziwactwo, Ben?

I stress this because Montenegro is always wrongly dismissed as an example of a superfluous tiny land that suddenly found itself independent by a quirk of fate.
Podkreślam to, ponieważ Czarnogóra jest zawsze opisywana niepoprawnie, jako przykład niepotrzebnego, małego państwa, który nagle otrzymał niepodległość w wyniku zrządzenia losu.