Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Wracając, pozbywają się tej oleistej wody balastowej spuszczając ją do oceanu.

TED

There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
Nie było takich umów, w której państwa dostawałyby zapłatę za niewyławianie ryb.

TED

We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
Używamy również nadajników satelitarnych do namierzania zwierząt wędrownych.

TED

And what is does is predict how many more species there are on land and in the ocean.
Mają na celu przewidzieć liczbę nieodkrytych gatunków na lądzie i w wodzie.

TED

'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mój ponton ciągle się wywraca, chciałbym więc stanąć za sterami liniowca”.

statmt.org

Nearly 5m barrels of oil have gushed into the ocean since the Deepwater Horizon rig exploded and sank in April, according to federal scientists.

www.guardian.co.uk

The disaster caused an underwater rupture that left oil gushing into the ocean for almost three months.

www.guardian.co.uk

Horst Letze said Indonesia could only afford to install 10 of the expensive, hi-tech buoys following the disaster in December 2004, when more than 220,000 people died around the Indian ocean after a 9.

www.guardian.co.uk

Back in May, when BP released its first brief clips from the ocean floor, Crone immediately asked the oil company to share more higher resolution images, to no avail it seems.

www.guardian.co.uk

But in answer to your question, the ocean is six miles deep.
Ale odpowiadając na twoej pytanie, ocean ma 9 km głębokości.

I will be, once we get me off the ocean floor.
I będzie, kiedy już się mnie off dnie oceanu.

What's the one thing we have to remember about the ocean?
Jaka jest jedna, ważna rzecz, którą musimy pamiętać o oceanie?

I could stand here for hours and look at the ocean.
A teraz mogłabym godzinami tu stać i wpatrywać się w morze.

Of course, the 2nd floor has a better ocean view.
Oczywiście, drugie piętro ma lepszy widok na ocean.

We don't have time to get them all back in the ocean.
Nie mamy czasu, aby ich przenieść do oceanu.

In 1961, he went out on the ocean alone, and was never seen again.
W 1961, samotnie wypłynął na ocean i nikt już go więcej nie widział.

When you came across the island, what side was the ocean on?
Kiedy szliście z drugiej strony wyspy, po której stronie był ocean?

He was moved because somebody didn't want his body found in the ocean.
Mulwray został przeniesiony, bo ktoś nie chciał, by ciało znaleziono w oceanie.

I should just drive my car into the ocean and get it over with.
Powinienem wjechać samochodem do oceanu i skończyć z tym wszystkim.

Just you and me, all alone, out in the middle of the ocean.
Tylko ty i ja, sami, na środku oceanu.

They grow up and go to the river until the ocean.
Dojrzewają i kierują się do rzeki, a potem do oceanu.

I thought I'd hear the ocean, but not over that woman.
Myślałem, że usłyszę ocean, a nie tę babę.

I can't ask you to follow me across an ocean.
Nie mogę prosić was, żebyście podążali za mną przez ocean.

Well, we are at the very bottom of the ocean.
No cóż, jesteśmy na samym dnie oceanu.

Before that day, this is how I saw the ocean.
Przed tamtym dniem, oto jak widziałem ocean.

So how would you know an ocean from a lake?
Skąd mogłeś wiedzieć czy to ocean, czy jezioro? Duże fale.

And how am I supposed to find her in the ocean?
A jak mam ją znaleźć na ocenie?

I want you to follow the river to the ocean.
Chcę, żebyś pojechał prosto nad ocean, żebyś podążył za rzeką do oceanu.

Go to Mexico, buy a house by the ocean and be a family.
W Meksyku kupimy dom nad oceanem i będziemy rodziną.

Make love to me here under the stars, to the sound of the ocean.
Kochaj się ze mną tutaj, pod rozgwieżdżonym niebem, - przy szumie oceanu.

Our speed over the ocean is 7 40 miles per hour.
Nasza prędkość nad oceanem wynosi 740 mil na godzinę.

I mean, California almost fell down, right in the ocean.
To znaczy, Kalifornia prawia osunęła się prosto do oceanu.

I am in charge on this side of the ocean.
Ja jestem szefem po tej stronie oceanu.

These resources are but a drop in the ocean of what is needed.
Środki tego rzędu stanowią jedynie kroplę w morzu potrzeb.

The same example is expected from our neighbours across the ocean.
Podobnej postawy oczekuje się od naszych sąsiadów zza oceanu.

That is a drop in the ocean for such an important issue.
To kropla w morzu w przypadku tak ważnego zagadnienia.

It is no more than a drop in the ocean.
To zaledwie kropla w morzu.

You are stuck in a can under the ocean With one of those things.
Będziesz siedzieć w puszce pod powierzchnią oceanu z jedną z tych rzeczy...

Years, the water of the ocean ago I enter to the system.
Lata temu, pobierano słoną wodę z oceanu by zasilać system.

We really could tip the ocean into a different state.
Moglibyśmy naprawdę nadać oceanowi inny stan.

No, he left one morning for the coast, to see the ocean.
Nie, z samego rana wyruszył na wybrzeże, aby zobaczyć ocean.

I mean, it could be spread all over the ocean floor.
On może być rozrzucony po całym dnie.

These birds do not need to go to the ocean for their food.
Te ptaki nie muszą udawać się nad ocean za pożywieniem.

Well, I believe in the body, the ocean, the wind and the sun.
Wierzę w ciało, ocean, wiatr i słońce.

They found your plane on the bottom of the ocean.
Znaleźli Twój samolot na dnie oceanu.

We could take his board and push it out into the ocean.
Moglibyśmy zabrać jego deskę i wrzucić ją do oceanu.

Even if divided by a river or an ocean, he always comes back.
Nawet jesli dzieli sie przez rzeki lub oceanu, zawsze wraca.

Looking at life in the extreme conditions of the deep ocean.
Obserwacją życia w ekstremalnych warunkach na dnie oceanu.

Since when do you need permission to look at the ocean?
Od kiedy potrzeba zgody, by podziwiać ocean?

Swimming in the ocean on the other side of the world.
Pływałeś sobie w oceanie po drugiej stronie kuli ziemskiej.

We've got a whole ocean of oil underneath our feet.
Pod stopami mamy cały ocean ropy.

I like your hair glow and light sun in the ocean.
Twoje włosy błyszczą jak promień słońca na falach oceanu.

So, when do I get to introduce you to the ocean?
Więc, kiedy dostaję się do wprowadź ciebie do oceanu?

I can hear the ocean outside, just like in your shell.
Za oknem szumi morze. Dokładnie jak w twojej muszli, tylko głośniej.

It's time to throw it in the ocean and head home.
Już czas wrzucić go w ocean i wracać do domu.

At that moment I observed great changes in the ocean.
W tym momencie zaobserwowałem wielkie zmiany w oceanie.

Could be on a moon, or at the bottom of some deep dark ocean.
Może się znajdować na księżycu albo na dnie głębokiego, ciemnego oceanu.

I read where they got this great blue ocean up in oregon.
Czytałem, że w Oregonie jest wielki, błękitny ocean.

And so smart to build it right on the ocean.
I jak mądrze, że zbudowałaś go nad oceanem.