Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) obfitujący w orzechy, zawierający orzechy, orzechowy, o smaku orzechowym; świrnięty, stuknięty, zwariowany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(of taste) o smaku orzechów.
2.
(crazy) pomylony, zwariowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

o smaku orzechowym, (pot.) zwariowany

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbzikowany

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBFITUJĄCY W ORZECHY

ORZECHOWY

PIKANTNY

ZAKOCHANY

ZWARIOWANY

BZIKOWATY

POMYLONY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

orzechowy
wariacki

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

niemądry, głupiutki
roztrzepany

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

walnięty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And problems in the real world look nutty and horrible like this.
A problemy w dzisiejszym świecie wyglądają właśnie tak.

TED

You're nutty!
Jesteś wariatka!

OpenSubtitles

You have to watch me because I'm a bit nutty.
Musisz patrzyć na mnie ponieważ jestem trochę z orzechami.

Man, that book of yours must have been one nutty ride.
Człowieku, ta twoja książka... musiała być nieźle zakręcona.

Cause you do realize it's a little nutty tracking me down like this, right?
Bo zdajesz sobie sprawę, że to trochę pomylone śledzić mnie w ten sposób, prawda?

I'm not nutty. I'm just a person taking a chance.
Nie jestem stuknięta. jestem tylko osobą szukającą szansy.

You did that nutty professor thing today, yeah?
Miałeś dzisiaj tego niegrzecznego profesora, tak?

It's Nutty Nutsford here, the morning after the night before.
Tu Nutty Nutsford, poranek po wczorajszej nocy.

I deliver beverages to a fellow in black armor. Totally nutty.
Woże napoje dla pewnego gościa, który zawsze jest ubrany w czarną zbroje.

Because the nutty professor is grading your paper.
Ponieważ pomylony profesor ocenia twoje notatki.

Now, that is one nutty press conference.
To jest szalona konferencja.

Maybe the nut crushers are making us nutty?
Może zgniatacz orzechów robi sobie z nas jaja?

That was nutty, not to mention stupid.
To było szalone, ale nie głupie.

Where'd he get that nutty idea?
Skąd on wziął ten szalony pomysł?

Look how nutty the Pope's become.
Widzisz chyba jaki stał się stuknięty.

Everybody loves a Nutty Buddy, I get it, but this doesn't work, sir.
Wszyscy uwielbiają lody Nutty Buddy, ale to tak nie działa.

It's not as nutty as it sounds.
To nie jest takie szalone jak to brzmi.

Like your nutty son.
Jak twój stuknięty syn.

Hey, give me a Nutty Buddy.
Hej, daj mi lody orzechowe.

Oh, yeah, and I wrote The Nutty Professor.
Naprawdę, a ja napisałem Grubego i Chudszego.

It was this wacky, nutty whim.
To był szalony, obłędny kaprys.

Runaway Bride and The Nutty Professor.
Uciekająca panna młoda i Zwariowany profesor.