Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps?
Kto wyraził zgodę, by na mapach tych mile morskie nagle zmieniły się w kilometry?

statmt.org

Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes.
Na tych 67 tys. kilometrów znajdują się dziesiątki tysięcy czynnych wulkanów.

TED

So that's all water under the sea -- a mile and a half, two miles, three miles down.
Jesteśmy na głębokości 3-5 kilometrów. ~~~ Jesteśmy na głębokości 3-5 kilometrów.

TED

Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Może problem ostatniej mili powinien być postrzegany jako szansa ostatniej mili.

TED

Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Ponieważ nie obchodzi nas liczba km na litr, ale liczba litrów na kilometr.

TED

For mile after mile, a densely green landscape rises from leech-infested, mosquito-haunted tropical jungle before plunging down the next ravine to deeply shadowed rivers - icy in winter - snaking through hill after hill.

www.guardian.co.uk

Now that the Plateau neighbourhood's hipness has, well, plateaued and hipster hangout mile End up and came long ago, what is the next neighbourhood to watch out for? Hochelaga-Maisonneuve in the city's east is hotly tipped and has even got a silly nickname to prove it: Ho-Ma.

www.guardian.co.uk

Four years ago, a few days before my 56th birthday, I went to one of my favourite spots - a park about a quarter of a mile from my home in Ithaca, New York.

www.guardian.co.uk

The walk along the footpath in the woods is Â? mile with several steep steps and moderately rough terrain.

www.guardian.co.uk

The beach is over a mile long depending on the tide.

www.guardian.co.uk

But you know what we do on the last mile?
Ale co robimy podczas ostatniej mili ?

The two men were found half a mile from here.
Dwóch mężczyzn znaleziono pół mili stąd.

I was on point when the last attack came, over a mile away.
Byłem w punkcie, kiedy nadszedł ostatni atak. Ponad milę stąd.

I don't want any man within a mile of this house.
Nie chcę żadnego człowieka w promieniu mili od domu.

It's not more than a mile or two out of our way.
Nie jest nam zbyt po drodze, ale możemy nadłożyć milę lub dwie.

Did you know i was born just a half mile from here?
Wiedziałaś, że urodzilem się pół mili stąd ?

All right, so we're about a mile south of where we started.
W porządku, jesteśmy około mili na południe od miejsca w którym zaczęliśmy.

She was found dead this morning just a mile from here.
Znaleziono ją martwą dziś rano jakąś milę stąd.

I'm living with my mother now, a mile or so from here.
Mieszkam teraz z moją matką, około milę stąd.

It's only about a mile from where she lives now.
Milę od miejsca, gdzie teraz mieszka.

I think it's about a mile away to the river.
Myślę, że jesteśmy około 1,5 km od rzeki.

And the people, right here, one mile away, they have not enough.
A tutaj w promieniu jednej mili, ludzie mają prawie nic.

Look, there's a house about a half mile or so up the river.
Jakieś pół mili stąd w górę rzeki jest opuszczony dom.

She lives on a farm about a mile from here.
Mieszka na farmie, milę drogi stąd.

I could see how tight you were from a mile away.
Mogłem zobaczyć jak jesteś szczupła z mili.

I heard you half a mile back in those shoes.
Słyszałem cię pół mili stąd przez te buty.

Houses are about a mile away on the other side of town.
Domy są około mili po drugiej stronie miasta.

That place is less than a mile from where I grew up.
To miejsce jest mniej niż milę od miejsca, w którym dorastałam.

It's a mile and a half, take you five minutes.
To tylko półtora mili, zajmie ci to 5 minut.

To advance a mile, we only have to take a step.
By pokonać milę, musimy zrobić tylko jeden krok.

The German line's about a half mile up that way.
Niemieckie linie ciągną się jakieś pół mili w tamtą stronę.

If she lives within a mile of here, she's rich.
Jeśli mieszka tutaj, w promieniu mili to jest bogata.

That construction work we passed about a mile back Wasn't real.
Te roboty drogowe, które mijaliśmy jakąś milę temu, nie były prawdziwe.

Down the highway about a mile and a half, then make a left.
Autostradą około półtorej mili w dół i na lewo.

Croatia has been working hard in both areas, but now is the time to go the final mile.
Chorwacja dokłada wszelkich starań w obu obszarach, ale obecnie nadeszła pora na pokonanie ostatniej prostej.

But every human for a quarter mile doesn't have to die with me.
Ale wszyscy ludzie w promieniu mili nie muszą ginąć ze mną.

We're a mile and a quarter south of where we were supposed to land.
Jesteśmy milę i ćwierć od punktu gdzie powinniśmy być.

There is a truck stop, like, half a mile back down the road.
Tam jest przystanek dla ciężarówek, jakieś pół mili w dół drogi.

Ever heard the expression walk a mile in my shoes?
Kiedykolwiek usłyszało wyrażenie spacer mila w moich butach?

Highway 14's about a mile away, and I know how to get there.
Autostrada 14 jest około mili stąd, i wiem jak się tam dostać.

Every mile we go, you sweat worse with the same pain.
Bo z każdą przejechaną milą, coraz bardziej pocisz się z bólu.

There is a seat for one. you'll save full a mile.
Jest miejsce dla jednej z dam. Zaoszczędzi to prawie mili.

They're at square 107, about a mile from the red spot.
Są w kwadracie 107, około mili od czerwonej plamy.

The reservoir is less than a half a mile over this hill.
Zbiornik jest jakieś pół mili za tą górą.

And he won't go one mile an hour over the speed limit.
I nie pojedzie nawet jedną mile na godzinę powyżej ograniczenia prędkości.

They took Cindy less than a mile from our camp.
Tak, ale Cindy zabrali zaledwie 2 km od naszego obozu.

Looks like this bridge is a mile away from the camp.
Wygląda na most, jest w odległości jednej 2 km od obozu.

I know. It was half a mile to shore, at least, in cold water.
Było co najmniej pół mili do brzegu, w zimnej wodzie.

You gotta know, I went the extra mile to make her happy.
Musicie jednak wiedzieć, że nieźle się narobiłem, żeby ją uszczęśliwić.

My grandmother said, Walk a mile in another man's shoes.
Moja babcia mówiła, Przejdź mile w butach innego człowieka

You dug this out of an apartment on the Mile?
Wygrzebałeś to z mieszkania na Mile ?

One raid, it may happen to a mile, and nobody knows.
Wyścig może być parę mil stąd i nikt się nie dowie.

Without me you won't get within a mile of your rendezvous.
Bez mnie nie dostaniesz się w mili morskiej twojego rendez - vous.

And I'm sure you can't find them in a 300 mile radius.
I jestem pewien, nie można znaleźć je w 300 mil.

There are 200 mile radius from where we last saw each other.
Jesteśmy w promieniu 200 mil od miejca, gdzie spotkaliśmy się po raz ostatni.

My craft crashed about a mile or so out of town.
Mój statek rozbił się jakąś milę od miasta.

The desert was advancing by a mile or two a year.
Pustynie postępowały o milę lub dwie rocznie.

Mohawk field we saw was five mile long on the river.
Pole Mohawków, które widzieliśmy było pięć mil stąd wzdłuż rzeki.

They would hear you coming a mile away, deputy Ferguson.
Usłyszeliby was z kilometra, zastępco Ferguson.