LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozwlekły; powolny; ospały; omdlewający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj powolny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powolny, leniwy, apatyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozwlekły

omdlewający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OMDLAŁY

OPIESZAŁY

OSPAŁY

GNUŚNY

OCIĘŻAŁY

ROZLAZŁY

POWOLNY (O MOWIE)

ROZMARZONY

TĘSKNY (O SPOJRZENIU)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

flegmatyczny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

apatyczny

leniwy

osłabiony

powolny

znużony

zwiędły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ Five languid fingers
♫ pięć leniwych ramion ♫

TED

The work's other title, which may explain the sitter's languid expression, is the Absinthe Drinker.

www.guardian.co.uk

"Once the flame was lit, it caught fire," he says, his words slurring together in his languid Southern drawl.

www.guardian.co.uk

And it would likewise be good to have another version of Sargent than the public relations expert, image-maker to Madame X in her backless black dress or languid Lady Agnew in lavender.

www.guardian.co.uk

Ultimately, Woon's considerable appeal boils down to his unflagging sense of rhythm - not just the handclaps and finger-clicks, but his effortless roll and sway - and his tight control over the spaces in his languid music.

www.guardian.co.uk

Now languid lies in this unhappy hour.
Teraz znużony leży w nieszczęsnej godzinie.

Languid and open for adventures.
Znudzona i chętna na przygody.