Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A few weeks ago, at an event she was doing in Kingston upon Thames, south-west London, Jacqueline Wilson met "a dad who had brought his daughter from Liverpool. His daughter had become obsessed with my books, and so he'd stayed with a friend in London on the Saturday night, and then they caught the tube to Richmond and then laboriously they got the bus all the way to Kingston, and they'd gone to the theatre, they'd listened, and then they were in the queue for signing, and then he was pretty worried because they were going back on the coach from Victoria station so he did ask could they possibly come forward â?? and I just thought, 'What a fantastic dad!'" Her voice, caught in an almost child-like rhythm of "and then, and then", tilts so high it turns into a squeak.
Michel Fournier's mission has not quite the same pizzazz. The French former paratrooper is 66 and not backed by an energy drink. His equipment has been laboriously sourced from various abandoned military projects over two decades and his publicity machine consists of an ill-updated website plus a beleaguered press agent called Francine. Plotting his space jump since the late 1980s, he was long ago banned by his own government from conducting the project in France (too dangerous) and has for the last 10 years been operating from a tiny airstrip in North Battleford, Canada.
Michel Fournier's mission has not quite the same pizzazz. The French former paratrooper is 66 and not backed by an energy drink. His equipment has been laboriously sourced from various abandoned military projects over two decades and his publicity machine consists of an ill-updated website plus a beleaguered press agent called Francine. Plotting his space jump since the late 1980s, he was long ago banned by his own government from conducting the project in France (too dangerous) and has for the last 10 years been operating from a tiny airstrip in North Battleford, Canada.
When my wife died at the age of 40 from a brain tumour in 2007, I remember going in a daze to the council offices with my four-year-old daughter to register her death. The certificate was laboriously scrawled with an ancient fountain pen, and the registrar solemnly asked me to check the details before signing it. I dragged my eyes through the words, which all seemed to make sense, until the bit about me: Relationship To Deceased; and then there was a word I couldn't make out. It should have said Husband, but I couldn't make the spidery blue marks on the paper form into that. I gave up and asked what it said. "Widower," he replied, clear and factual. And that was the first time I'd contemplated that word, in relation to me and my new categorisation in the world.

And we laboriously manufactured a large, wooden patch, according to Nemo's specifications.
I z dużym wysiłkiem produkuje duży plaster drewniany... według wskazań Nemo.

A number of important proposals have been laboriously pushed through: the Stockholm Programme, future financial supervision and especially the telecoms package.
Przeforsowano z mozołem kilka ważnych propozycji, w tym propozycje dotyczące programu sztokholmskiego i nadzoru finansowego, a zwłaszcza pakietu telekomunikacyjnego.

My group does not accept the compromise that the Presidency and the rapporteur laboriously arrived at, not because we are opposed to a European return policy but because we feel that the result is very inadequate as regards protecting fundamental rights.
Moja grupa nie akceptuje kompromisu żmudnie wypracowanego przez prezydencję i sprawozdawcę, nie dlatego, że jesteśmy przeciwni europejskiej polityce powrotu, ale ponieważ czujemy, że rezultat jest bardzo nieadekwatny w odniesieniu do ochrony praw podstawowych.