Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Other use, uh, hypnosis.
Inni używają hipnozy.

OpenSubtitles

We can put you under a very light hypnosis.
Możemy poddać cię bardzo lekkiej hipnozie.

Why do you think you can remember this so clearly, without hypnosis?
Jak sądzisz, dlaczego pamiętasz to tak dobrze bez hipnozy?

In some people, hypnosis can have an extreme effect.
U niektórych ludzi hipnoza powoduje skrajne efekty.

This can take a little but With my hypnosis therapy
To może zwlec trochę lecz z moją terapią hipnoza

Listen, it says here that hypnosis is used sometimes to treat mental illnesses.
Tu jest napisane, że czasami hipnozę stosuje się w leczeniu chorób psychicznych.

Sometimes spirits can influence people, kind of like hypnosis, which would explain the sleepwalking.
Czasami duchy mogą wpływać na ludzi, coś w rodzaju hipnozy, co wyjaśniałoby lunatykowanie.

These rays of cosmic energy are known as Hypnosis.
Te promienie kosmicznej energii są znane jako "hipnoza".

That is Jovoskaya, a psychologist who's an expert in hypnosis.
To Jovoskaya, pani psycholog, która jest ekspertem od hipnozy.

Just stands to reason you'd be as susceptible to hypnosis as the next guy.
Więc nic dziwnego, że jesteś tak samo podatny na hipnozę, jak inne osoby.

So he was under hypnosis when he saw this?
Kiedy to zobaczył, był pod hipnozą?

Tell yourself you're going deeper and deeper into a state of hypnosis.
Powiedz sobie, ze zapadasz coraz glebiej w stan hipnozy.

The hypnosis may go wrong and distort your memories.
Hipnoza mogła źle wpłynąć na twoje wspomnienia.

Medical hypnosis can bring the brain to a Class 2 Theta state.
Hipnoza medyczna potrafi wprowadzić mózg w stan fal theta drugiej klasy.

At first, I thought it was ingenious, having him commit suicide via hypnosis.
Na początku myślałam, że to było genialne... zmuszenie go do samobójstwa poprzez hipnozę.

A person will not do anything under hypnosis that theywouldn't do in real life.
Pod jej wpływem robi się tylko to, do czego faktycznie jest się zdolnym.

When you were under hypnosis, you were talking to Amber.
Kiedy byłeś zahipnotyzowany, mówiłeś do Amber.

One fortunate thing was that, compared to others, both ofyou were receptive to hypnosis.
Najlepsze w tym jest to że oboje byliście bardzo podatni na hipnozę.

Under hypnosis... people are unusually susceptible to the power of suggestion.
Podczas hipnozy ludzie są niezwykle podatni na siłę sugestii.

That's really, really important, because it's almost like hypnosis.
To jest naprawdę bardzo ważne, bo to jest jak hipnoza.

They've begun some sort of therapy using hypnosis.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozy.

I put a hypnosis inducing drug in your water
Dodawałem do twojej wody narkotyk ułatwiający hipnozę.

It might be time for some regressive hypnosis.
Może nadszedł czas na regresywną hipnozę.

He thinks we can reach communism without hypnosis.
Sądzi, że możemy dojść do komunizmu bez hipnozy.

And hypnosis is for losers with big eyebrows.
A hipnoza dla matolow z niskim czolem.

You'il have your eyes open during the hypnosis.
Twoje oczy będą otwarte podczas hipnozy.

How could the bell sound implicate the hypnosis?
Jak dźwięk telefonu mógłby pociągać za sobą hipnozę?

Mesmer was an 18th-century Austrian doctor... the first man to study hypnosis.
Mesmer żył w Austrii w wieku... Był pierwszym, który zaczął studiować psychologię.

Friends took him to a psychiatrist who cured him by hypnosis
Przyjaciele zabrali go do psychiatry który leczył go przez hipnozę

Your mind is being controlled by hypnosis.
Twój umysł jest kontrolowany przez hipnozę.

Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.
Freuda. Potem byli bracia Mayo, zastrzyki, hipnoza... kąpiele mineralne.

Medical hypnosis, like they use on amnesia victims.
Hipnoza lekarska, taka jakiej używają przy amnezji.

We have a process called hypnosis.
Mamy pewną technikę zwaną hipnozą.

You went too deep into hypnosis.
Musiałem cię obudzić. Hipnoza była zbyt głęboka.

Forget that it was said under hypnosis.
Zapomnij, że powiedział to pod wpływem hipnozy.

If you're willing, we can try hypnosis.
Jeśli chcesz, mogę spróbować hipnozę.

Because if you see the real Rosemary, hypnosis is not gonna help you.
Bo jak zobaczysz prawdziwą Rosemary, żadna hipnoza ci nie pomoże.

Hypnosis is a very powerful tool, Detective.
Hipnoza to potężne narzędzie.

Traumatic hypnosis is a weapon of peace.
Traumatyczna hipnoza to pokojowa broń.

I found your father's book in the parapsychology section in-between hypnosis and alien abductions.
Znalazłem książkę pańskiego ojca... w sekcji parapsychologii. Pomiędzy hipnozą a porwaniami przez obcych.

I've been put under hypnosis before.
Byłem już wcześniej pod hipnozą.

Regressive hypnosis is frequently a helpful tool when trying to recover a buried trauma.
Hipnoza regresywna jest często bardzo pomocna, w próbie dotarcia do zapomnianego urazu.

You don't learn hypnosis for that.
Nie po to uczysz się hipnozy.

Line hypnosis, his lawyers called it.
Jego prawnicy nazwali to hipnozą liniową.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.
Szukając nowych metod, dr Fletcher poddaje pacjenta hipnozie.

Laying on hands, magic, hypnosis, it all exists.
Leczenie dłońmi, magia, hipnoza, to wszystko istnieje.

Worked every time, like hypnosis.
Działało za każdym razem. Jak hipnoza.

Hypnosis should change the world.
Hipnoza powinna zmieniać świat.

I'm not bad at hypnosis!
Ja nie jestem w hipnozie

I don't know much about hypnosis, Shaggy, but I know one thing.
Nie wiem dużo na temat hipnozy, Kudłaty, ale wiem jedno.

Have you ever had regressive hypnosis?
Poddalas sie kiedykolwiek hipnozie regresywnej?