Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) religia innego wyznania, nieżydowski, pogański; lingwistyka będący nazwą narodowości miejsca pochodzenia;

(Noun) religia goj, osoba wyznania niemojżeszowego; religia osoba nienależąca do wspólnoty mormonów, poganin/poganka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

aryjczyk

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nie-żydowski

nieżydowski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEMORMON

Wordnet angielsko-polski

(a Christian as contrasted with a Jew)
goj
synonim: non-Jew
synonim: goy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cichy

delikatny

Goj

łagodny

narodowy

pieszczotliwy

poganin

pogański

subtelny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
I zasię: Chwalcie Pana wszyscy poganie, a wysławiajcie go wszyscy ludzie.

Jesus Army

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
Albowiem imię Boże dla was bluźnione bywa między pogany, jako napisano.

Jesus Army

delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,
Wyrywając cię od tego ludu i od pogan, do których cię teraz posyłam,

Jesus Army

Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God;
Przetoż moje zdanie jest, żeby nie trwożyć tych, którzy się z poganów do Boga nawracają.

Jesus Army

For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--
Dlatego ja Paweł jestem więźniem Chrystusa Jezusa za was pogan;

Jesus Army

It is easily romanticised, not least, I suspect, by some gentile literary types who believe that if only they were Jewish they could somehow claim Kafka and Roth as spiritual second cousins.

www.guardian.co.uk

Jew, gentile, black man, white, we all want to help one another.
Żyd, innego wyznania, czarny, biały, my wszyscy chcemy sobie nawzajem pomagać.

But then that would make you a Gentile, too.
Ale to by znaczyło, że też jesteś poganinem.

To whose god shall a Jew pray for a gentile?
Do którego Boga modli się Żyd o aryjczyka?

That's a Gentile who does the work we're not allowed to do on Shabbos.
Goj jest kimś kto wykonuje prace której nam nie wolno wykonać w Szabas.

You think that Hitler would have spared you, because your mother is gentile?
Myślisz, że Hitler zostawiłby cię w spokoju, bo twoja matka nie jest Żydówką?

One day, my sister asked if I knew Professor Gentile
Pewnego dnia moja siostra zapytała, czy znam profesora Gentile

Moses was a Hebrew, but Jesus was a gentile, like you and me.
Mojżesz był Hebrajczykiem, a Jezus poganinem, jak ty i ja.

Or have you become a Gentile?
Czy stałeś się Gentile?

Gentile said it's too early.
Gentile mówi, że jeszcze za wcześnie.

Do you, Adam Seymour Duckstein, take this gentile?
Czy ty, Adamie Seymour Duckstein, bierzesz tę gojkę?

It's the symbol for Gentile Becchi.
To symbol dla poganina Becchi'ego.

Jew, gentile, black man, white.
Żydom, chrześcijanom, czarnym i białym.