Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The issue is likely to be high on the agenda at the upcoming G20 meeting in November in South Korea. China has resisted pressure from the US to allow the value of its currency, the yuan, to rise. Many countries in Asia, including the host, are reluctant to raise the issue for fear of antagonising China, a major trading partner. Switzerland also began selling Swiss francs on foreign exchanges last year to weaken its currency.
The result has been overproduction, the rise of fast, disposable fashion and the artificial lowering of world cotton prices. The consequences are felt most deleteriously by the poorest farmers at the end of the supply chain, men such as Moussa, who battle each year to eke out an existence. The price of west African cotton has fallen every year since 2003 and despite the recent spike in prices, there has been a long-term decline in real terms since the 1950s. Today, Moussa sells one kilo of cotton for 185 Central African francs (CFA) â?? about 24p. That translates to a maximum annual income of just Â?200.

Make it a million francs or three. My answer would still be the same.
Przyjacielu, choćby pan dał milion, albo i 3, moja odpowiedź będzie taka sama.

But it is worth more to me than 10,000 francs.
Ale dla mnie są warte więcej niż 10 000 franków.

I lived with 42 francs a day, for my girl and me.
Żadnego wsparcia. żyję za 42 franki dziennie, moja dziewczynka i ja.

Take this million francs, put it on the ante, and watch his face.
Weź ten milion i postaw. Patrz na jego twarz.

Last time there were 3'271'000 Francs on the account.
Ostatnim razem bylo 3,271,000 frankow na moim koncie.

He stopped me himself, to exchange one thousand francs.
Sam mnie puknął, żeby mu tysiąc franków zmienić.

That means you've had to borrow about 300,000 francs.
Guldenów. To oznacza, że musi pan pożyczyć około 300 tyś.

Should be good for 200 to 300 Francs.
Powinien być dobry za 200 do 300 Franków.

And if my spring flows again, here's my 100 francs for progress!
I jesli moje źródło znowy wybije, oto moje 100 franków na rozwój!

I've no stamps, but I put 5 francs inside.
Nie mam znaczków, ale włożyłam do koperty 5 franków.

Three francs, dear, and it's written on the door.
Trzy franki, moja droga, to pisze na drzwiach.

You can have me for 20 gold francs.
Za 20 złotych franków możesz mieć mnie.

A client wants to borrow a million Swiss francs.
Klient chce pożyczyć milion franków szwajcarskich.

I spent thousands of Francs on this dress.
Wydałam tysiące franków na tę sukienkę.

Edith, give him 500 francs from the till and tell him to pass off.
Edith... ...daj mu 500 franków z kasy i każ mu sie odfalić.

Instead of earning a thousand francs, he earned two thousand.
Zamiast zarabiać tysiąc franków, on zarabiał dwa tysiące.

So the next day, I stole 40 francs from my brother Antoine.
Więc następnego dnia, ukradłem mojemu bratu Antoine'owi 50 franków.

You'll need capital, let's say a million francs.
Potrzebujecie kapitału, powiedzmy milion franków.

Ah that 10,000 Francs should pay our expenses.
Te 10,000 powinno pokryć nasze wydatki.

Ten francs. From his first breath of the odor enveloping this man
Dziesięć franków. Od pierwszego oddechu tego przedsiębiorczego człowieka...

Can't be worth more than 10 francs.
Nie może być warte więcej niż 10 franków.

Can you lend me 5000 francs till noon?
Możesz mi pożyczyć 5000 franków do południa?

Dinner for twelve at the Cafe Anglais costs 10,000 francs.
Obiad na 12 osób w Cafe Anglais kosztuje 10,000 franków.

It pays a debt. Ten francs may save my poor Cosette.
To spłaca dług 10 franków może ocalić mą biedną Cosette

Your training will cost 40,000 Belgian francs.
Twoje szkolenie będzie kosztować 40.000 franków belgijskich.

And I get my 200 francs.
I biorę moje 200 franków.

I think it was 25 francs. - Maybe.
Wydaje mi się, że to było 25 franków.

I just gave you 100 francs.
Właśnie dałam ci 100 franków!

Hundreds of millions of Luxembourg francs, the currency in use at that time, were paid out to them retrospectively.
Setki milionów dawnych franków luksemburskich zostały wypłacone wstecznie.

Encarnacion paid 1,000 francs to the former janitorforhers.
Encarnacion, płaciło poprzedniej dozorczyni 1000 franków.

And bring 15,000 francs in cash.
Przynieś 15.000 franków w gotówce.

Too late, now it's two francs more
Za późno, teraz kosztuje dwa franki więcej.

I have only 3 francs.
Ale ja mam tylko trzy franki.

Do you peddler have 100 Francs?
Czy ty wałkoniu masz 100 Franków?

I bet you fifty Francs not.
Założę się, o pięćdziesiąt franków.

I'll give you eighty Francs.
Dam ci osiemdziesiąt Franków. Sto.

Ten rotten francs your mother sends me-
Dziesięć zgniłych franków przysyła mi twa matka

And just like that, on string hung dollars, marks, francs, lira...
I tak wisiały na nitkach te dolary, marki, franki, liry...

It' 1500000 Francs, in room 307 Bica Hotel.
To 1500000 Franków, w pokoju 307 Bica Hotel.

francs for my wife and children.
franków za moją żonę i dzieci.

But... it costs fifty Francs.
Ale... on kosztuje pięćdziesiąt franków.

She would not find... ...anything under 500 francs.
Ona nie znale??... .. .anything mocy 500 franków.

francs is more than reasonable.
tysięcy to bardziej niż rozsądna cena.

million francs and no bodyguard?
milionów franków i żadnego ochroniarza?

Eleven.... 10,000 francs, more or less.
Jedenaście... 10,000 franków, mniej więcej.

Dede gave me first 10,000 francs... ...and 15 morebecause I bought my own ticket.
Dede dał mi najpierw 10,000 franków... i jeszcze 15,000, bo kupiłam bilet.

Finally the. Dowry... ...Of Mademoiselle de Villefort will be 50000 gold francs.
Wreszcie, posag panny de Villefort wynosic ma 50.000 złotych Franków.