Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozentuzjazmowany, tryskający energią/entuzjazmem, energiczny, pełen życia/uniesienia, wylewny, żywiołowy; bujny, wybujały, kwiecisty, kwitnący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (of foliage etc.) bogaty
(of imagination etc.) bujny
(of spirits etc.) wylewny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pełen życia/energii, bujny, wybujały

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełen uniesienia

rozentuzjazmowany

kwiecisty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BUJNY

NIEOKIEŁZNANY

RADOSNY

WYBUJAŁY

ŻYWIOŁOWY

HUCZNY

ROZROSŁY

WYLEWNY

Wordnet angielsko-polski


1. (produced or growing in extreme abundance
"their riotous blooming")
bujny, rozrośnięty, gęsty
synonim: lush
synonim: luxuriant
synonim: profuse
synonim: riotous

2. (unrestrained, especially with regard to feelings
"extravagant praise"
"exuberant compliments"
"overweening ambition"
"overweening greed")
ekstrawagancki: : synonim: excessive
synonim: extravagant
synonim: overweening

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obfity

płodny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mine got a little exuberant, but I used lead copper, which is a beautiful material, and it turns green in 100 years.
Moje może są trochę przesadzone, ale wykorzystałem stop ołowiu i miedzi, pięknego materiału, który śniedzieje po 100 latach.

TED

My life was not exuberant.
Po prostu nie mogłem.

TED

He is self-aware, exuberant and experimental.

www.guardian.co.uk

Their patients, though, are not prematurely exuberant cava casualties - they are pregnant women intent on giving birth before midnight on Friday so they can claim the last of the government's -2,500 (Â?2,128) "baby cheques".

www.guardian.co.uk

Expect a clubbier edge to their exuberant boy-girl pop.

www.guardian.co.uk

In that delicious moment, as he acknowledged his 15th English Classic victory, it was possible to imagine him as an exuberant teenager back in Barbados.

www.guardian.co.uk

My life was not exuberant.
Moje życie nie było pełne entuzjazmu.

Yesterday morning... when I arrived at work, you were, uh... characteristically exuberant.
Kiedy wczoraj rano... przyszłam do pracy, byłeś, jak zwykle rozentuzjazmowany.