Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) brak umiaru, wybryk; nieprawdopodobność, fantastyczność, przesada; rozrzutność, luksus, ekstrawagancja;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
ekstrawagancja.
2.
rozrzutność.
3.
absurdalne stwierdzenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozrzutność, hojność, ekstrawagancja

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szpan

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ekstrawagancja
rozrzutność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZESADA

WYBRYK

ZBYTKI

MARNOTRAWSTWO

Słownik internautów

ekstrawagancja

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
Duża bardziej interesuje go luksus i rozrzutność w życiu osobistym.

statmt.org

Are there perhaps expensive extravagances and gross inefficiencies resulting in large amounts of financial waste?
Czy istnieje nadmierna rozrzutność i znaczna nieefektywność prowadząca do marnotrawienia znacznych sum pieniężnych?

statmt.org

They are a reminder of our extravagance.
Mają nam przypominać o naszej rozrzutności.

statmt.org

It is not a compromise that British Conservatives are particularly pleased with and I was proud to vote against EU extravagance.
Brytyjscy konserwatyści nie są szczególnie zadowoleni z tego kompromisu i z dumą zagłosowałem przeciw rozrzutności UE.

statmt.org

Which pop legend was so shocked by the extravagance of Lennon's lifestyle that he wrote: "Imagine six apartments, it isn't hard to do/One is full of fur coats, another full of shoes"?.

www.guardian.co.uk

Making a giblet stock, a la Delia, felt like an unnecessary extravagance of effort with so much else to think about - instead, add them (apart from the liver, which will make your gravy bitter) to the roasting tin before cooking, along with the neck, half an onion, and a bay leaf for flavouring.

www.guardian.co.uk

Financier- cum-retailer Sir Philip Green set the gold standard for conspicuous extravagance when he spent Â?4m on his son's bar mitzvah in a specially built temporary synagogue on the French Riviera and Â?5m on his own 50th birthday party in Cyprus.

www.guardian.co.uk

Isn't that the sort of extravagance they attack us for?
Właśnie za taką ekstrawagancję oni zawsze nas atakują.

He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
Duża bardziej interesuje go luksus i rozrzutność w życiu osobistym.

Just if you decide the Jag is too much of an extravagance.
Po prostu jeżeli zdecydujesz że Jag jest zbyt ekstrawagancki.

You'll probably think it's an extravagance, but it's not, all things considered.
Pewnie myślisz, że to ekstrawagancja, ale nie jest. Wszystko rozważyłam.

I know, it's a meaningless extravagance, but I had to have it.
Wiem, że to ekstrawagancja, ale musiałem go mieć.

They are a reminder of our extravagance.
Mają nam przypominać o naszej rozrzutności.

And there's no limit to your extravagance.
Twoja ekstrawagancja nie ma granic.

But it is an extravagance.
Ale to jest ekstrawagancja.

It is not a compromise that British Conservatives are particularly pleased with and I was proud to vote against EU extravagance.
Brytyjscy konserwatyści nie są szczególnie zadowoleni z tego kompromisu i z dumą zagłosowałem przeciw rozrzutności UE.