Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Someone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic.
Ktoś wkłada trochę materiałów wybuchowych pod bieliznę i leci przez Atlantyk.

statmt.org

Regrettably, children are the main victims of this type of explosive material.
Niestety głównymi ofiarami tego rodzaju materiałów wybuchowych są dzieci.

statmt.org

The detection of explosives in liquids seems now to be well on the way.
Prace nad wykrywaniem materiałów wybuchowych w płynach wydają nam się zaawansowane.

statmt.org

I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Chciałbym prosić Radę, aby nadal zajmowała się tą trudną sytuacją.

statmt.org

For example, the Presidency decided to speed up work in the field of explosives.
Prezydencja zadecydowała przykładowo o przyspieszeniu pracy w obszarze materiałów wybuchowych.

statmt.org

This contrasts directly with the attitude of the insurgents, whose indiscriminate use of suicide bombs, roadside explosive devices and human shields cause the majority of civilian deaths and injuries in Afghanistan.

www.guardian.co.uk

In contrast with earlier deaths, mainly victims of improvised explosive devices (IEDs) planted beside roads, half the recent casualties have been from small arms fire, indicating that the insurgents are still well supplied with guns and ammunition.

www.guardian.co.uk

Gail Dines, the author of an explosive new book about the sex industry, on why pornography has never been a greater threat to our relationships.

www.guardian.co.uk

It is an explosive mixture by any measure, but particularly in Scotland, where football, religion and suggestions of sectarianism are never far apart.

www.guardian.co.uk

The situation here is explosive, and I wanted to get you involved.
Czas jest bardzo dobry, a chciałem, żebyś i ty coś z tego miał.

Someone who didn't know they were sitting on the explosive.
Ktoś kto nie wiedział że siada na bombie.

You could say we had a kind of explosive relationship.
Można powiedzieć, że był to wybuchowy związek.

But together, of course, they make a very effective explosive.
Ale połączone razem tworzą bardzo efektywny środek wybuchowy.

I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Chciałbym prosić Radę, aby nadal zajmowała się tą trudną sytuacją.

We have reports of a possible explosive device on board.
Zgłaszano, że możecie mieć jakieś materiały wybuchowe na pokładzie.

Well, if today's session is anything like our phone call, it should be explosive.
Jeśli dzisiejsza sesja będzie podobna do tego telefonu, powinna być wybuchowa.

This is the most powerful plastic explosive in the world.
To najbardziej wybuchowy plastik na świecie.

What this indicates to me is the potential for explosive change, good and bad.
To zapowiedź wielkich zmian, na dobre i na złe.

There's enough explosive to both of us if the trigger charge goes off.
Jest dość materiału wybuchowego, żeby nas zabić, jeśli wyzwalacz odpali.

Do we have analysis of the explosive that killed Mirage?
Mamy już analizę materiałów wybuchowych użytych do zabicia agentki Mirage?

Or to hold explosive components in place until they're exploded.
Albo trzymać wybuchowe części na miejscu, do momentu aż wybuchną.

Anything we could use to act as an explosive?
Coś jeszcze, czego można użyć jako materiał wybuchowy?

Even if it meant killing him with an explosive cigar?
Nawet jeśli to oznacza zabicie go wybuchającym cygarem?

So the explosive was confined to the front of the vest.
Więc materiał wybuchowy był tylko z przodu kamizelki.

That means the explosive was attached - to the outside of the tank, right?
To znaczy, że materiał wybuchowy był przyczepiony do jego zewnętrznej części, prawda?

I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.
I jakieś pół kilo bardzo silnych materiałów wybuchowych przymocowanych do niego.

The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
Komisja wzięła też udział w działaniach w odpowiedzi na problemy wywoływane przez materiały wybuchowe.

What it tells us is that the first two bombs were low explosive devices.
Mówi nam to, że pierwsze dwie bomby były małej mocy.

We can use plastic explosive to blast a hole in the entrance.
Możemy użyć ładunków wybuchowych, żeby zrobić dziurę w wejściu.

That explosive device could have taken you all out.
To urządzenie wybuchowe mogło załatwić was wszystkich.

The explosive increase in criminal activities via the Internet requires a coordinated approach.
Gwałtowny wzrost liczby przestępstw popełnianych za pośrednictwem Internetu wymaga skoordynowanej reakcji.

There's an explosive charge attached to the elevator cable above your head.
Do kabla zasilającego windy nad wami podczepiony jest ładunek wybuchowy.

There is good cause for the Balkans to be regarded as one of the most explosive points on the planet.
Nie bez powodu Bałkany uznawane są za jeden z najbardziej zapalnych punktów na świecie.

This film shows the testing of a new explosive fill on awarhead.
Ten film pokazuje testy nowego środka wybuchowego.

It's an explosive device, which will latch on to the of whoever killed me.
To jest ładunek wybuchowy, Przyczepiający się do osoby z osoby, która mnie zabiła.

Appears an explosive device was placed under the car.
Wygląda na to, że ładunek wybuchowy umieszczono pod samochodem.

Complete with stereo cassette player, she's yours at an explosive price.
Wraz z radiem kasetowym stereo, jest twoje za wybuchową cenę.

Why were you sitting on an explosive, doctor?
Dlaczego siedział doktor na bombie?

Jesse, you have an improvised explosive on your chest and he has the trigger.
Jesse, masz improwizowany ładunek na piersi, a on trzyma spust.

Once there, it will deliver an explosive charge large enough to restart its core.
Kiedy już się tam znajdzie, dostarczy ładunki wybuchowe... wystarczająco potężne, aby poruszyć jądro.

Someone planted that explosive, and evidence techs just uncovered this.
Ktoś umieścił ten ładunek, a technicy właśnie znaleźli to.

Trust me. The results can be pretty explosive.
Wierzcie mi, rezultaty mogą być naprawdę wybuchowe.

And what it does is test for explosive resininity.
I co to robi jest próbą dla materiału wybuchowego resininity.

There's a bit of everything but nothing explosive.
Jest po trosze wszystkiego, ale nic wybuchowego.

We've put an explosive charge in your head.
Umieściliśmy w twojej głowie ładunek wybuchowy.

Remember that plastic explosive I told you about?
Pamiętasz te środki wybuchowe, o których ci mówiłem?

So far, no evidence of explosive powders or a detonation device.
Jak dotąd żadnych śladów materiałów wybuchowych ani urządzenia do odpalenia.

Anger, indignation and protest have met with explosive results.
Gniew, oburzenie i sprzeciw dały wybuchowe rezultaty.

Regrettably, children are the main victims of this type of explosive material.
Niestety głównymi ofiarami tego rodzaju materiałów wybuchowych są dzieci.

Explosive alarm clock, guaranteed never to wake up anybody who uses it.
Gwarancja,że ten, kto go używa, się nie obudzi.

I like him, too. Luigi was an explosive expert.
Jego też lubię. Luigi był ekspertem od materiałów wybuchowych.

There may be an explosive device on board.
Na pokładzie mogą być materiał wybuchowe.

Check his clothes and the pickup for explosive residue.
Sprawdźcie czy na jego ubraniu i samochodzie nie ma śladów materiałów wybuchowych.

Why is that soldier strapped to an explosive device?
Dlaczego ten żołnierz jest przywiązany do tego urządzenia wybuchowego?

In that case, you better have explosive bullets.
W tym przypadku lepiej użyj wybuchowych kul.

We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
Spytaliśmy miejscowych, czy pojedynczy pistolet jest niebezpieczny w tej wybuchowej sytuacji...

We pump an explosive gas like methane into our own homes, where we set light to it.
Pompujemy wybuchowy gaz, jakim jest metan, do naszych domów i zapalamy go.

I left you in an explosive situation.
Zostawiłam cię w niezbyt trudnej sytuacji.

And, finally, the explosive finish on your tongue?
I wreszcie wybuchowy wykończenie na języku?