Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

South Korea plans to hold major artillery training exercises next week - including some in an area close to its disputed maritime border with the North, media in Seoul reported today.

www.guardian.co.uk

North Korea today threatened a "physical response" to planned military exercises by the US and South Korea this weekend, as tensions on the Korean peninsula dominated a regional security forum in Hanoi.

www.guardian.co.uk

The announcement of fresh artillery exercises came after South Korea's president said he felt responsible for failing to protect his citizens, and warned the North against further provocations.

www.guardian.co.uk

"Everything may look a bit gimmicky, but the exercises really work.

www.guardian.co.uk

What exercises can help me feel myself in a new way?
Jakie ćwiczenia mogą pomóc mi odczuć siebie na nowo?

I've written out some exercises for you to do at home.
Zapisałam pani kilka ćwiczeń do wykonywania w domu.

Let us say that me of the this exercises, senator.
Powiedzmy, że dasz mi tą armię, senatorze.

Therefore my advice to you is stop all your exercises.
Dlatego więc moja rada dla ciebie - zaprzestań wszystkich swoich ćwiczeń.

Do you want to keep on trying the breathing exercises, or something new?
Chcesz kontynuować ćwiczenie oddechu, czy coś nowego?

I thought that the breathing exercises would help me more.
Myślałem, że ćwiczenia oddechowe bardziej pomogą.

Be so kind, father, and explain to me what you think of breathing exercises.
Bądź tak uprzejmy, ojcze, i powiedz mi, co sądzisz o ćwiczeniach oddechowych.

That's the influence of the right food, exercises and breathing.
To wpływ właściwego jedzenia, właściwych ćwiczeń, i właściwego oddychania.

They'd come to Hood, look after her kid while we went out on exercises.
Przyjeżdżali do Hood opiekować się jej dzieckiem, jakjeżdziliśmy na manewry.

There are four compulsory exercises, the rest will be individual training.
Cztery ćwiczenia są obowiązkowe. Reszta to indywidualny trening.

The house exercises its right to substitute a new champion.
Dom korzysta z prawa do zastąpienia nowego mistrza.

I could spend my spare time doing stupid hand exercises.
Mógłbym spędzać wolne chwile, wykonując te głupie ćwiczenia.

By following my exercises You will enhance your ability to relax.
Wykonując moje ćwiczenia zwiększysz swą zdolność do odprężania się.

So you run in place, and then you give them physical exercises.
Więc biegało się w miejscu, a potem była pora na jakieś ćwiczenie fizyczne.

All breathing exercises taught today can do nothing but harm.
Wszystkie obecnie nauczane ćwiczenia oddechowe nie potrafią nic sprawić, prócz krzywdy.

You think he had something to do with the Red Team exercises?
Myślisz, że ma coś wspólnego z ćwiczeniami Czerwonych?

And now for some exercises you can easily practice at home...
A teraz ćwiczenia, które łatwo zrobicie w domu...

For us they are about defending the rights of people, not exercises in hypocrisy.
Naszym zdaniem mają one służyć obronie praw ludzi, a nie spektaklom hipokryzji.

Similar exercises are planned for the next four years.
Podobne ćwiczenia planuje się na kolejne cztery lata.

Easy, easy, come up again, but only carry out the exercises!
Spokojnie, spokojnie, podchodzą jeszcze raz, ale tylko przeprowadzają ćwiczenia!

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Zaangażowane podmioty winny być szkolone w zakresie skutecznego zarządzania kryzysem. W szkoleniach takich należy stosować ćwiczenia symulacyjne.

Were you in Mazuria to carry out your spiritual exercises?
Znajdowałeś się pośród jezior mazurskich z powodów swoich ćwiczeń duchowych?

We do our speech exercises every day, or we sing together.
Każdego dnia ćwiczymy mowę. Albo razem śpiewamy.

This is as I warned, they're only practice exercises!
Jest tak, jak uprzedzałem, oni tylko ćwiczą manewry!

Jessica already eats right, and she exercises every day.
Jessica odżywia się prawidłowo. I codziennie ćwiczy!

Come over for the next set of exercises.
Przyjdź na kolejny zestaw ćwiczeń.

They carry out joint training and exercises and we fund such projects.
Odbywają wspólne szkolenia i ćwiczenia, a projekty te są przez nas finansowane.

Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.
Niech im pani powie, że okręt prowadzi ćwiczenia wojskowe zgodnie ze stosownymi porozumieniami.

There's never time to look at your exercises.
Nie mam czasu doglądać twoich ćwiczeń.

The basis of these exercises is patience and gut.
Podstawą tych ćwiczeń jest cierpliwość i jaja.

I'il tell our party secretary you won't let me go to the Fascist exercises.
Powiem wszystkim sekretarzom partyjnym, że nie pozwoliłeś mi iść na ćwiczenia z faszystami.

There is a clear logic to the State which exercises a given power applying its own laws thereto.
Stosowaniem przez państwo, któremu przysługuje dane prawo, własnego prawa rządzi wyraźna logika.

These exercises also involve participants from third countries.
W tych ćwiczeniach uczestniczą również przedstawiciele państw trzecich.

And I really do love the breathing exercises.
A te ćwiczenia oddechowe naprawdę uwielbiam.

Get up and do some exercises you lazy baboons!
Obudź się i wykonać ćwiczenia pawiany leniwy jesteś!

So I thought we'd do some quick memory exercises
Więc pomyślałem, że możemy zrobić kilka prostych ćwiczeń pamięci

The two exercises are different, but they are complementary.
Te dwie czynności różnią się od siebie, ale są komplementarne.

I have noticed that each time the minority exercises a right, the Rules of Procedure are changed.
Zauważyłem, że ilekroć mniejszość korzysta ze swego prawa, do regulaminu wprowadza się zmiany.

I didn't say I'd do these stupid exercises.
Nie mówiłem że będę robił te głupie ćwiczenia.

Instead, post-approval should be granted after certain due diligence exercises have been carried out.
Zamiast tego zatwierdzać należy po przeprowadzeniu z należytą starannością pewnych działań.

But when I tried spontaneous speech... or free monologue exercises, nothing worked.
Ale gdy próbowałem zainicjować spontaniczną dyskusję... albo jego monolog, nic nie wypalało.

We were just talking about new exercises.
Właśnie o tobie rozmawiałyśmy. To znaczy o nowych ćwiczeniach.

I am in favour of 'naming and shaming exercises'.
Opowiadam się za "metodą wskazywania i piętnowania”.

On the other hand, it is very important since it concerns how Parliament exercises its control over implementing acts.
Z drugiej strony są bardzo ważne, gdyż dotyczą sprawowania przez Parlament kontroli nad aktami wykonawczymi.

Maybe we oughta show these girls... some exercises we do around here.
Może powinniśmy pokazać dziewczynom... jakieś ćwiczenia jakie tutaj się wykonuje.

We're supposed to be doing our exercises even if Shaman Little River isn't here.
Powinniśmy wykonywać zadane ćwiczenia, nawet jeśli nie ma tu Szamana Małej Rzeki.

Those Kegel muscle exercises are really paying off, huh?
Te ćwiczenia mięśnia Kegel naprawdę płaci, hę?

It was one of my acting exercises.
Jedno z moich ćwiczeń aktorskich.

In his view, when the Commission exercises its right of initiative, it is engaging in populism.
Jego zdaniem Komisja angażuje się w populizm, gdy wykorzystuje swoje prawo do podejmowania inicjatywy.