Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) przeto, więc, a więc, zatem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adv ergo
a więc, zatem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

więc, a więc, zatem

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zatem

a zatem

więc

przeto

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Take the three most famous words in all of Western philosophy: "Cogito ergo sum."
Weźmy trzy najsłynniejsze słowa całej zachodniej filozofii: "Cogito ergo sum".

TED

He said the capsule was checked just to make sure it was OK and it will undergo periodic checks throughout the operation.

www.guardian.co.uk

ergo, they are killing the press.

www.guardian.co.uk

It turned out to be one of the strangest novels I have ever read: a crazed parable in which the protagonist, Lowell Lake, and his marriage undergo a constantly regenerating process of mental and physical disintegration.

www.guardian.co.uk

He was due to undergo eight weeks of radiation and chemotherapy.

www.guardian.co.uk

Ergo, I haven't been with anyone in a very long time, not counting myself.
Dawno z nikim nie byłem. Nie licząc siebie.

Ergo, they never really gave him business unless absolutely desperate.
Nigdy nie wspomnieli o nim, dopóki nie byli całkowicie zdesperowani.

Ergo, if the room's not occupied - they have to give it to you.
Mówi ono, że jeśli pokój nie jest zajęty, muszą ci go dać.

Ergo,the identity of Kristin's killer will be in her things.
Tożsamość zabójcy Kristin będzie związana z jej rzeczami.

Ergo, something else caused both the rhabdo And the low potassium.
Ergo, niski poziom potasu i rabdo spowodowało coś innego.

Ergo, rice's killer was approximately Your height and weight.
Stąd zabójca Rice'a był mniej więcej twojego wzrostu i wagi.

We are the most efficient branch - cogito ergo sum - we'll be fine.
My jesteśmy najbardziej dochodowym oddziałem. Cogito ergo sum - nie mogą nas tknąć.

So ergo, you are not actually there.
Zatem z pewnością tam nie byłaś.

Ergo, as Shakespeare said, the plate's the thing.
Jak powiedział Shakespeare: talerze są tą rzeczą.

The pirates left Sparrow in his cell, ergo they are not his allies.
Zostawili go w celi, ergo, to nie byli jego sojusznicy.

Ergo, you find yourself... in a very actionable position.
A co za tym idzie, można cię z powodzeniem zaskarżyć.

Ergo, the team did not meet.
Czyli drużyna się nie zebrała.

He doesn't need money. Ergo, he's not sick.
Nie potrzebuje pieniędzy, ergo: nie jest chory.

What the hell does ergo mean ?
Co do cholery znaczy ergo?

Ergo, fresh wind after summer storm reminder.
Ergo, świeży wiatr po letnim sztormie.

Ergo, I am fair, thoughtful, decisive, and generous.
Ergo, jestem sprawiedliwa, życzliwa, zdecydowana i hojna

Ergo, not everybody likes ice cream.
Ergo nie wszyscy lubią lody.

Ergo, we are good parents.
Tym samym, jesteśmy dobrymi rodzicami.

Ergo no volcanic pipes, and therefore no diamonds.
Ergo żadnych kraterów wulkanicznych, i dlatego też nie ma diamentów.

Ergo, time travel is impossible. But I can't quite prove it, Bubblegum.
Podróże w czasie są niemożliwe, ale nie mogę tego udowodnić, Bubblegum.

The only one he could open up to was Vincent Law, no, Ergo Proxy.
On mógł jedynie otworzyć swoje serce dla Vincenta Law, nie, Ergo Proxy.

Ergo vulnerability and bad kissing decisions.
Stąd podatność i złe decyzje w sprawie całowania.

That's what I thought, ergo... a second blanket.
Tak też myślałem... ...i dlatego wziąłem drugi koc.

Ergo, me right, you wrong.
Ergo, miałem rację a wy nie.

So ergo, i.e., I am a black cat.
Więc, Ja jestem czarnym kotem.

Ergo, these must be copies, fakes.
Ale, muszą być kopie, falsyfikaty.

Ergo, muscular, genetically perfect pigs.
I stąd, umięśnione, genetycznie doskonałe świnie.

It's hard, ergo party.
Jest ciężko, ergo: przyjęcie.

Cogito ergo es.
Cogito ergo es.

Ergo, we should keep kissing. -No, no. No.
Ergo, powinniśmy się całować.

Ergo, it couldn't matter. Ergo.
Ergo, nie mogło mieć znaczenia.