(Noun) wznoszenie, wzniesienie, podniesienie, postawienie, wyprostowanie, stworzenie; budowla; medycyna erekcja, wzwód; matematyka nakreślenie, zmontowanie, montaż;
n U/C (setting up) budowanie
(building) budowla
(physiol) wzwód
wzniesienie, erekcja, wzwód, wznoszenie, montaż
n wznoszenie, montaż
budowa f
erekcja f, wzwód m
erekcja, wzwód
n wznoszenie
erekcja
WYPROSTOWANIE
NAPRĘŻENIE
ZJEŻENIE
NASTROSZENIE
PODNIESIENIE
EREKCJA
USTAWIENIE
ZBUDOWANIE
BUDOWA
WZWÓD
BUDOWLA
GMACH
USTANOWIENIE
budowa
zbudowanie
budowa; wznoszenie
~ of obstructions - wznoszenie przeszkód
budowa
wznoszenie
~, bridge - budowa mostu
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
When the Swiss population decides against the erection of minarets, this decision is accepted.
Gdy społeczeństwo szwajcarskie jest przeciwne wznoszeniu minaretów, to decyzja ta jest akceptowana.
I also struggle to maintain an erection generally, but more often if I'm with a partner.
You have already discovered that it's not necessary to have a full erection in order to experience pleasure, reach orgasm or please a partner.
If all men could be like you as they age - less goal-orientated and not basing their notion of sexual prowess on the achievement of an erection - many would be happier.
That's one thing people do when they have an erection.
To właśnie ludzie robią, kiedy mają erekcję.
No, the erection of body hair and things like that.
Nie, o erekcji włosów na ciele i tym podobne.
She was pretty, but I couldn't get an erection after that.
Była ładna ale po tym nie mogłem mieć erekcji.
What's that like, to have an erection for nine hours.
Jak to jest mieć erekcję przez dziewięć godzin.
I remember he was so proud of his large erection.
Pamiętam, że był bardzo dumny z tej potężnej erekcji.
If you're talking about my erection, then yes, of course.
Jeśli mówisz o mojej erekcji, to tak, oczywiśćie.
And do you admit having an erection during your meeting?
Tak jest. Czy przyznaje się pan, że miał erekcję w czasie spotkania?
So the erection takes place when the blood fills up.
Erekcja ma miejsce wtedy gdy wypełnia się krwią.
Well, I had an erection last night and woke up with one this morning.
No więc, miałem erekcję zeszłej nocy i obudziłem się z tym rano.
I was afraid that my erection had become permanent and would never go away.
Bałem się, że moja erekcja stanie się trwała. I nigdy nie zniknie.
Is it true you got an erection in the boys' locker room?
Czy to prawda, że miałeś erekcje w szatni chłopców?
He could barely contain his erection every time she was around.
On mógłby zaledwie zawrzeć jego wyprostowanie za każdym razem ona była dookoła.
I'm just glad that possibly my last erection in life is with you.
Po prostu się cieszę że prawdopodobnie moja ostatnia erekcja w życiu, będzie z tobą.
I didn´t get an erection, but I could walk for three hours.
Nie miałem erekcji, ale mogłem chodzić przez trzy godziny.
I think this erection's draining the blood from my brain.
Myślę, że te wysuszanie erekcyjne zabiera mi krew z mózgu.
The body can maintain an erection after expiration, sometimes for hours.
Ciało może utrzymywać erekcję po zgonie, nawet przez kilka godzin.
There's nothing worse at a wedding than a priest with an erection.
Nie ma nic gorszego na weselu niż ksiądz z erekcją.
Later by one and a halfs year I it had not erection.
Później przez półtora roku nie miałem wzwodu.
I just don't want to have an erection anymore.
Ja już nie chcę mieć takiej erekcji.
Because you are not wheeling around in that wheelchair with an erection.
Bo nie będziesz jeździł na wózku z erekcją.
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!
Świat się zmienił pod każdym względem, ale budowla Roeblinga nadal stoi!
Maintaining an erection is very easy to do with the appropriate chemical assistance.
Zaburzenia erekcji, są bardzo łatwe do wyleczenia, przez odpowiednią pomoc chemiczną.
The photographer who took it had a raging erection the entire session.
Miałam czterdzieści jeden lat. Fotograf całą sesję walczył z erekcją.
Behold, rising before you the greatest erection on the continent.
Ujrzyjcie teraz wznoszącą się przed wami najwspanialszą budowlę na kontynencie.
I won't be able to get an erection.
Nie będę w stanie osiągnąć erekcji.
When the Swiss population decides against the erection of minarets, this decision is accepted.
Gdy społeczeństwo szwajcarskie jest przeciwne wznoszeniu minaretów, to decyzja ta jest akceptowana.
Imagine these farmers driving to church... past this giant erection!
Wyobrażasz sobie farmerów wiozących rodziny do kościoła... obok tej gigantycznej erekcji?
Well, I can't get an erection with her.
Cóż, nie mogę przy niej utrzymać erekcji.
If you're not getting an erection, something's wrong.
Jak nie ma wzwodu, to cos jest nie tak.
And the retarded one still has an erection.
Upośledzony wciąż ma wzwód.
You're afraid of getting an erection, aren't you?
Boisz się, że ci stanie, prawda? Nieprawda.
Can I walk around with My morning erection?
Czy mogę paradować z porannym wzwodem?
Refusethe money for him to have an erection?
Mam zrezygnować z kasy dla jego erekcji?
Boys gets their first erection as baby.
Chłopcy dostają pierwszej erekcji już jako niemowlę.
He doesn't know what an erection is!
On nie wie co to jest erekcja!
Eternals soon discovered that erection was impossible to achieve.
Wieczni wkrótce odkryją że erekcja była niemożliwa do osiągnięcia.
On the way there my erection finally subsided.
W drodze, moje erekcja w końcu ustała.
Do you think her gynecologist gets an erection when he examines her breast?
Nie sądzę, że jej ginekolog ma erekcje w czasie badania biustu.
She got an exquisite pussy, well, how about my exquisite erection?
Ona ma cipkę że hej, a ja wyśmienitą erekcję.
Furthermore, the economic crisis may trigger the erection of unilateral, restrictive or distorting trade barriers.
Ponadto kryzys gospodarczy może spowodować ustanowienie jednostronnych, restrykcyjnych lub powodujących zakłócenia barier handlowych.
And, by the way, your defiance... gave me a thunderous erection.
A przy okazji, Twój opór... wywołał u mnie ogłuszającą erekcję.
This experiment will measure autoerotic stimulation of the cortex, leading to erection.
Ten eksperyment pokaże... stymulację autoerotyczną kory mózgowej, prowadzącą do erekcji.
That explains why I always get an erection when I floss.
To wyjaśnia czemu zawsze mam erekcję kiedy czyszczę zęby nicią dentystyczną.
Protectionist practices, unfair competition and the erection of bureaucratic barriers often restrict access to those markets.
Ten dostęp jest często ograniczany praktykami protekcjonistycznymi, nieuczciwą konkurencją, tworzeniem barier biurokratycznych.
How come I have this erection?
Jak to możliwe, że mam erekcje?
I always get precum with my erection.
Zawsze mi się zwilża wraz z erekcją.
He was semi-stiff and losing his erection.
Był na wpół twardy i tracił erekcję.
There is a great deal of embedded energy in the fabrication, construction, transportation and erection of wind turbines.
Produkcja, budowa, transport oraz wznoszenie turbin wiatrowych wymagają ogromnych nakładów energii.
I emphasise the call in the Wojciechowski report to adopt measures to prevent the erection of trade barriers in that connection.
Podkreślam wezwanie zawarte w sprawozdaniu posła Wojciechowskiego dotyczące przyjęcia środków mających na celu zapobieżenie wznoszeniu w związku z tym barier dla handlu.
But I farted with an erection.
Ale się spierdziałem w czasie erekcji.