(Noun) wyposażenie, aparatura, ekwipunek, sprzęt, urządzenia, uzbrojenie;
sports equipment - sprzęt sportowy;
n U sprzęt, wyposaenie, ekwipunek
wyposażenie, sprzęt, ekwipunek, uzbrojenie
n wyposażenie, sprzęt, urządzenie
s wyposażenie, sprzęt
aerospace ground ~ sprzęt naziemny zabezpieczenia lotów
complete ~ fighting order pełny zestaw wyposażenia bojowego
material handling ~ sprzęt załadowczo-wyładowczy
n wyposażenie
sprzęt
OSPRZĘT
SPRZĘT
URZĄDZENIE
WYPRAWA
EKWIPUNEK
OPORZĄDZENIE
RYNSZTUNEK
1. (an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service)
wyposażenie
2. (an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service)
sprzęt: :
sprzęt, wyposażenie, ekwipunek
sprzęt
wyposażenie
rynsztunek
ekwipunek
sprzętwyposażenieurządzenia~, auxiliary sprzęt pomocniczy~, chemical emergency wyposażenie na wypadek awarii chemicznej~, cleaning sprzęt do oczyszczania, sprzęt do czyszczenia~, compacting~, compaction odp. sprzęt do ugniatania~, construction sprzęt budowlany~ containing chlorofluorocarbons urządzenia zawierające freony~ containg hazardous components urządzenia zawierające składniki niebezpieczne~, control aparatura kontrolna~, counter-pollution urządzenia ochrony środowiska~, decontaminated sprzęt odkażony~, discarded sprzęt wyrzucony, zużyty sprzęt, zużyte urządzenia~, domestic sprzęt domowy~, electrical sprzęt elektryczny~, electronic sprzęt elektroniczny~, emergency sprzęt awaryjny~, emergency management sprzęt do zwalczania nadzwyczajnych zagrożeń, sprzęt do wykorzystania w akcji likwidacji poważnych awarii~, environmental monitoring urządzenia do monitorowania środowiska~, environmental protection sprzęt/urządzenia ochrony środowiska~, household sprzęt gospodarstwa domowego, artykuły gospodarstwa domowego~, landfill sprzęt do obsługi składowiska, sprzęt składowiskowy~, major emergency sprzęt do zwalczania poważnych awarii~, measurement and control aparatura kontrolno-pomiarowa~, monitoring sprzęt do monitoringu~, pollution abatement urządzenia ochrony powietrza~, pollution-control urządzenia ochrony środowiska~, pollution detection aparatura do wykrywania zanieczyszczeń~, pollution monitoring aparatura do monitorowania zanieczyszczeń~, pollution testing aparatura do badania zanieczyszczenia~, refrigeration sprzęt do chłodzenia, chłodziarki~, solid landfill wyposażenie składowiska odpadów stałych~, spill containment sprzęt do usuwania rozlewisk (ropy) ~, street cleansing/sweeping sprzęt do czyszczenia/zamiatania ulic~, test (ing) aparatura badawcza, aparatura sprawdzająca~, transport sprzęt transportowy~, waste collection sprzęt do usuwania odpadów~, wastecompaction sprzęt do prasowania odpadów~, wastedisposal sprzęt do usuwania i unieszkodliwiania odpadów~, wastemanagement urządzenia gospodarki odpadami~, wasterecycling urządzenie do recyklingu odpadów~, wasterefrigeration żużyty sprzęt do chłodzenia~, worn out sprzęt wyeksploatowany
sprzęt; wyposażenie; ekwipunek; urządzenie; aparatura; osprzęt zob.także devices -
~, abandoned - sprzęt porzucony
~, accessory - sprzęt dodatkowy
~, aiming - urządzenia celownicze
~, air delivery - sprzęt dostarczany drogą lotniczą
~, airborne - sprzęt powietrzno desantowy, sprzęt latający; lotn. sprzęt pokładowy
~, airborne interception - lotn. środki przechwytywania
~, airborne landing - wyposażenie desantowe samolotu
~, aircraft - aparatura lotnicza, wyposażenie samolotu, sprzęt pokładowy
~, aircraft mission - sprzęt lotniczy niezbędny do wykonania zadania
~, aircraft survivability - sprzęt warunkujący przetrwanie samolotu
~, alarm - sprzęt alarmowy
~, amphibious crossing - środki desantowo przeprawowe
~, analytical - aparatura analityczna
~, ancillary - sprzęt pomocniczy, wyposażenie pomocnicze
~, armour - sprzęt pancerny
~, army - wyposażenie armii
~, assembly - sprzęt montażowy
~, assigned - sprzęt przydzielony
~, automated data processing - aparatura do automatycznego przetwarzania danych
~, auxiliary - sprzęt pomocniczy, wyposażenie pomocnicze
~, aviation; ~, avionic - lotn. awionika
~, battle - sprzęt bojowy, wyposażenie bojowe
~, battlefield - sprzęt wykorzystywany na polu bitwy
~, battleworthy - sprzęt nadający się do walki
~, bridging - sprzęt do budowy mostów, sprzęt przeprawowy
~, building - sprzęt budowlany
~, camouflage - sprzęt do maskowania, sprzęt maskujący
~, captured - sprzęt zdobyczny
~, chemical - aparatura chemiczna
~, cleaning - przybory do czyszczenia (broni); OŚ urządzenia oczyszczające
~, coding - aparatura do kodowania, urządzenia kodujące
~, combat - ekwipunek bojowy, wyposażenie bojowe
~, combat-tested - sprzęt sprawdzony na polu bitwy
~, combat training - sprzęt do szkolenia bojowego
~, communications - sprzęt łączności, aparatura łączności
~, communications control - lotn. sprzęt kontroli łączności
~, communications security - sprzęt zabezpieczenia łączności
~, construction - maszyny budowlane, sprzęt budowlany
~, contamination detection - aparatura do wykrywania skażeń
~, control - aparatura kontrolna, urządzenia kontrolne
~, crossing - sprzęt przeprawowy
~, damage control - sprzęt do naprawy zniszczeń
~, damaged - sprzęt uszkodzony
~, data transmission - urządzenia do transmisji danych
~, decontamination - sprzęt do odkażania
~, defence - sprzęt do obrony, sprzęt obronny, wyposażenie obronne
~, delivery - środki rażenia
~, detection - sprzęt do wykrywania, aparatura do wykrywania
~, detection and identification - sprzęt do wykrywania i identyfikacji
~, digital - inf. sprzęt cyfrowy
~, disabled - sprzęt nieprzydatny
~, distance measuring - aparatura do pomiaru odległości
~, diving - sprzęt do nurkowania
~, dressing - sprzęt opatrunkowy
~, drilling - geol. sprzęt wiertniczy
~, dust extraction - OŚ urządzenia odpylające
~, electronics - sprzęt elektroniczny, urządzenia elektroniczne
~, emergency - sprzęt awaryjny, wyposażenie awaryjne
~, emergency transmitting - sprzęt łączności awaryjnej
~, enemy - sprzęt nieprzyjacielski
~, engineer(ing) - sprzęt inżynieryjny, wyposażenie inżynieryjne
~, entrenchment - sprzęt do okopywania się
~, extra - wyposażenie dodatkowe, sprzęt dodatkowy
~, field - ekwipunek polowy, wyposażenie polowe
~, fighting - sprzęt bojowy, wyposażenie bojowe
~, fire-extinguishing; ~, fire fighting - sprzęt gaśniczy, sprzęt przeciwpożarowy
~, fixed - wyposażenie normalne, wyposażenie stałe, wyposażenie standardowe
~, floating - sprzęt pływający
~, friend or foe - urządzenie zapytujące "wróg czy przyjaciel"
~, frogman - sprzęt płetwonurka, wyposażenie płetwonurka
~, gas detection - aparatura do wykrywania skażeń chemicznych
~, ground (based) - aparatura naziemna, wyposażenie naziemne
~, ground based aircraft - wyposażenie naziemne samolotu
~, guard - ekwipunek wartownika
~, guidance - sprzęt do naprowadzania, urządzenia naprowadzające
~, gymnastic - sprzęt gimnastyczny
~, handling - magaz. urządzenia transportowe
~, heavy - sprzęt ciężki
~, high altitude - wyposażenie do lotów na dużej wysokości, sprzęt wysokościowy
~, highly advanced - sprzęt wysokospecjalistyczny
~, high tech - sprzęt wysokospecjalistyczny
~, image recording - sprzęt do rejestrowania obrazów
~, identification friend or foe - lotn. urządzenie zapytujące "wróg czy przyjaciel"
~, imagery transmission - aparatura do transmisji obrazów
~, individual - sprzęt osobisty, wyposażenie osobiste żołnierza
~, individual protection - wyposażenie ochrony osobistej
~, infantry - wyposażenie piechoty
~, infantryman's - wyposażenie żołnierza piechoty
~, infrared - sprzęt do pracy w podczerwieni
~, jamming - łączn. urządzenia zakłócające
~, life-saving - środki ratunkowe, sprzęt ratunkowy
~, life support - sprzęt potrzebny do przetrwania na polu walki, aparatura ratująca życie
~, listening - aparatura nasłuchowa, urządzenia nasłuchowe
~, maintenance - środki do konserwacji
~, march - wyposażenie marszowe
~, marine salvage - sprzęt ratownictwa morskiego
~, measurement - aparatura pomiarowa, instalacja pomiarowa
~, measurement and control - aparatura kontrolno pomiarowa, AKP
~, measuring - aparatura pomiarowa, instalacja pomiarowa
~, mechanical handling - sprzęt mechaniczny
~, military - sprzęt wojskowy, wyposażenie wojskowe
~, mine-clearing - sprzęt do trałowania min, środki do trałowania
~, mine detecting - sprzęt do wykrywania min
~, mine-disposal - sprzęt do rozminowywania, środki rozminowania
~, mine-hunting - sprzęt do trałowania min
~, mine-sweeping - sprzęt do trałowania min
~, mining - sprzęt minerski, wyposażenie minerskie
~, mission - sprzęt do wykonania zadania/misji
~, monitoring - sprzęt do monitorowania, urządzenia do monitorowania
~, mooring - urządzenie cumownicze
~, motor powered - sprzęt motorowy, środki motorowe
~, naval - sprzęt morski
~, naval gun - wyposażenie dział okrętowych
~, navigation(al) - urządzenia nawigacyjne, aparatura nawigacyjna, sprzęt nawigacyjny, wyposażenie nawigacyjne
~, necessary - wyposażenie niezbędne
~, night vision - sprzęt noktowizyjny
~, obsolete - sprzęt przestarzały, wyposażenie przestarzałe
~, office - wyposażenie biurowe
~, on-board - lotn. urządzenia pokładowe
~, optical - sprzęt optyczny, urządzenia optyczne
~, ordnance - sprzęt artyleryjski, wyposażenie artyleryjskie
~, organic - sprzęt etatowy
~, performance - sprzęt wysokosprawny
~, personal - sprzęt osobisty, wyposażenie osobiste żołnierza
~, personal defence - sprzęt obrony osobistej
~, personal protection - sprzęt ochrony osobistej
~, plant - wyposażenie zakładu (przemysłowego)
~, plotting - kart. sprzęt do nanoszenia danych na mapę
~, pollutant arrestment - OŚ urządzenia do zatrzymywania zanieczyszczeń
~, pollution control - OŚ urządzenia zabezpieczające środowisko
~, position location - urządzenie do określania położenia
~, post-Soviet - sprzęt poradziecki
~, propaganda - sprzęt propagandowy, aparatura propagandowa
~, propulsion - urządzenie napędowe
~, protective - sprzęt ochronny, urządzenia ochronne
~, radar - sprzęt radiolokacyjny, urządzenia radiolokacyjne, wyposażenie radiolokacyjne
~, radar jamming - rad lok. sprzęt do zakłócania, aparatura zakłócająca
~, radiac - sprzęt radiometryczny, aparatura radiometryczna
~, radio - sprzęt radiowy
~, radio-communications - sprzęt łączności radiowej
~, radio engineering - sprzęt radiotechniczny
~, radiolocation - sprzęt radiolokacyjny
~, radio navigation - urządzenia radionawigacyjne
~, radio receiving and transmitting - sprzęt radionadawczo-odbiorczy
~, radio relay - aparatura radioliniowa
~, radio navigation - sprzęt radionawigacyjny
~, receiving - aparatura odbiorcza
~, recoverable - sprzęt nadający się do ponownego wykorzystania
~, recovery - sprzęt ratowniczy
~, repairable - sprzęt nadający się do naprawy
~, replacement - sprzęt podlegający wymianie
~, reproduction - fot. sprzęt do kopiowania, urządzenie do reprodukcji
~, required - sprzęt wymagany, wyposażenie potrzebne
~, rescue - sprzęt ratunkowy, wyposażenie ratunkowe
~, retractable - lotn. podwozie
~, rocket - wyposażenie rakietowe
~, rust eaten - sprzęt przeżarty rdzą
~, salvage - sprzęt ratowniczy, wyposażenie ratownicze
~, salvageable - sprzęt nadający się do odzysku
~, sanitary - wyposażenie sanitarne, urządzenia sanitarne
~, satellite navigation - aparatura do nawigacji satelitarnej
~, scientific - aparatura naukowa, wyposażenie naukowe
~, service - wyposażenie służbowe
~, ship - wyposażenie statków
~, siege - sprzęt oblężniczy
~, sighting - przyrządy celownicze
~, signal - sprzęt łączności sygnałowej, sprzęt sygnałowy
~, signature - NATO sprzęt zdradzający swoje pochodzenie
~, smoke(-laying) - urządzenia do zadymiania
~, snow removal - sprzęt do odśnieżania
~, soldier's - ekwipunek żołnierza, wyposażenie żołnierza
~, sound location - aparatura nasłuchowa
~, special - sprzęt specjalny, wyposażenie specjalne
~, spying - wyposażenie szpiegowskie
~, squad - sprzęt na wyposażeniu drużyny
~, standard - wyposażenie normalne, wyposażenie standardowe
~, submarine detection - aparatura do wykrywania okrętów podwodnych
~, submarine rescue - wyposażenie ratunkowe okrętu podwodnego
~, supplemental; ~, supplementary - sprzęt dodatkowy, aparatura dodatkowa, wyposażenie dodatkowe
~, surface - sprzęt do prac na wodzie
~, survival - sprzęt ratunkowy, sprzęt umożliwiający przeżycie
~, suspension - lotn. wyposażenie podwieszone
~, take off - lotn. urządzenia startowe
~, tank crew - wyposażenie załogi czołgu
~, tape-recording - sprzęt do nagrywania (na taśmie)
~, technical - wyposażenie techniczne, aparatura techniczna
~, test(ing) - aparatura badawcza, sprzęt do testowania
~, towing - urządzenie holownicze
~, training - sprzęt szkoleniowy, wyposażenie szkoleniowe
~, transmission - łączn. sprzęt transmisyjny
~, underwater - sprzęt do prac pod wodą
~, unit - wyposażenie jednostki
~, unit-assigned - wyposażenie przydzielone do jednostki
~, unrepairable - sprzęt nie nadający się do naprawy
~, user-friendly - wyposażenie przyjazne dla użytkownika
~, vehicle recovery - sprzęt do ratowania pojazdów
~, vessel - wyposażenie statków
~, war - sprzęt wojenny, wyposażenie wojenne
~, warm up - aparatura do rozgrzewania silnika (czołgu)
~, waterproof - sprzęt wodoodporny, aparatura wodoodporna
~, weapon - wyposażenie w broń
~, well drilling - zestaw studzienno wiertniczy
~, wireless communications - sprzęt łączności bezprzewodowej
~, worn out - sprzęt zużyty, wyposażenie zdezelowane
~, worthless - sprzęt bezwartościowy
sprzęt
urządzenia
wyposażenie
aparatura
~, aerating - urządzenia natleniające
~, aeration urządzenia napowietrzające
~, analytical aparatura analityczna
~, automatic sampling aparatura do automatycznego pobierania próbek
~, building sprzęt budowlany
~, cleaning sprzęt do oczyszczania, urządzenia oczyszczające
~, communications sprzęt łączności
~, construction sprzęt budowlany
~, continuous recording aparatura do ciągłych pomiarów
~, control aparatura kontrolna, urządzenia kontrolne
~, control and measurements urządzenia kontrolno pomiarowe
~, cooling urządzenia chłodnicze
~, counter pollution urządzenia ochrony środowiska
~, customized sprzęt dostosowany do potrzeb klienta
~, damage control sprzęt do naprawy uszkodzeń
~, decontamination sprzęt do odkażania
~, desludging wyposażenie do usuwania osadu ściekowego
~, dosing urządzenia dozujące
~, earth moving sprzęt do robót ziemnych
~, effluent pretreatment urządzenia do podczyszczania ścieków
~, effluent sampling sprzęt do poboru prób
~, emergency sprzęt awaryjny
~, emergency management wyposażenie do zwalczania nadzwyczajnych zagrożeń
~, engineering sprzęt inżynieryjny
~, environmental protection urządzenia ochrony środowiska
~, evacuation sprzęt do ewakuacji
~, filtration urządzenia filtracyjne
~, fire extingushing urządzenia gaśnicze
~, fire fighting sprzęt przeciwpożarowy
~, flotation urządzenia flotacyjne
~, high efficiency urządzenia wysokosprawne
~, high performance urządzenia wysokosprawne
~, industrial urządzenia przemysłowe
~, industrial wastewater treatment urządzenia do oczyszczania ścieków przemysłowych
~, laboratory sprzęt laboratoryjny
~, major emergency sprzęt do zwalczania poważnych awarii
~, measurement aparatura pomiarowa, instalacja pomiarowa, sprzęt pomiarowy
~, measurement and control aparatura kontrolno pomiarowa
~, measuring instalacja pomiarowa, urządzenia pomiarowe
~, mechanical urządzenia mechaniczne
~, monitoring sprzęt do monitoringu, urządzenia do monitorowania
~, nuisance abatement urządzenia do ograniczania uciążliwości
~, personal protective sprzęt ochrony osobistej
~, pollution abatement urządzenia ochrony środowiska
~, pollution control urządzenia ochrony środowiska
~, pollution detection aparatura do wykrywania zanieczyszczeń
~, pollution monitoring aparatura do monitorowania zanieczyszczeń
~, pollution prevention urządzenia chroniące środowisko, urządzenia ochrony środowiska
~, process urządzenia technologiczne
~, process water purification aparatura do oczyszczania wody technologicznej
~, protective sprzęt ochronny, urządzenia ochronne
~, regulatory required urządzenia wymagane przepisami
~, rescue sprzęt ratunkowy
~, research aparatura badawcza
~, retired sprzęt wycofany z eksploatacji, urządzenia wycofane z eksploatacji
~, reverse osmosis process sprzęt do procesu osmozy odwróconej
~, salvage sprzęt ratowniczy
~, sampling aparatura do poboru próbek
~, scientific aparatura naukowa
~, sewage urządzenia ściekowe
~, sewage aeration urządzenia do napowietrzania ścieków
~, sewage purification urządzenia do oczyszczania ścieków
~, sewage treating sprzęt do oczyszczania ścieków
~, sewage treating
~, sewage treatment urządzenia do oczyszczania ścieków
~, sewerage urządzenia kanalizacyjne
~, sewer cleaning sprzęt do czyszczenia kanalizacji
~, sludge dewatering IS urządzenia do odwadniania osadów
~, steering aparatura sterująca
~, technological urządzenia technologiczne
~, testing aparatura sprawdzająca
~, top class urządzenia najwyższej klasy
~, transport sprzęt transportowy
~, treatment IS urządzenia oczyszczające
~, wastewater aeration urządzenia do napowietrzania ścieków
~, wastewater sampling sprzęt do poboru prób, aparatura do poboru próbek
~, wastewater treatment urządzenia do oczyszczania ścieków
~, water abstraction urządzenia do poboru wody
~, water improvement urządzenia melioracji wodnych
~, water pollution control urządzenia ochrony wód
~, water purification sprzęt do oczyszczania wody
~, water treatment urządzenia do oczyszczania wody, urządzenia do uzdatniania wody
~, water recycling urządzenia do ponownego wykorzystania wody
~, well drilling zestaw studzienno wiertniczy
~, withdrawn sprzęt wycofany z eksploatacji, urządzenia wycofane z eksploatacji
~, worn out sprzęt wyeksploatowany
~, worn out sprzęt zużyty
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Hungarian authorities have deployed massive human resources and equipment.
Władze węgierskie rozmieściły na tym terenie ogromne zasoby ludzkie i sprzętowe.
Another important means at our disposal is the energy labelling of equipment.
Innym ważnym środkiem, jakim dysponujemy, jest znakowanie energetyczne urządzeń.
Use of this type of equipment still leaves a series of unanswered questions.
Zastosowanie tego typu urządzeń pozostawia nadal szereg pytań bez odpowiedzi.
This code controls the export from the EU of military technology and equipment.
Ten kodeks reguluje zasady eksportu technologii i wywozu wojskowego z UE.
Prices are constantly falling and compulsory equipment can be constantly extended.
Ceny ciągle spadają i obowiązkowe wyposażenie może być ciągle zwiększane.
Since Cemex have fitted the safety equipment there's only been one, where the cyclist was wearing earphones.
His equipment has been laboriously sourced from various abandoned military projects over two decades and his publicity machine consists of an ill-updated website plus a beleaguered press agent called Francine.
I was just there for the last of hairy-legged feminism, when we could parody those adverts that used big-knockered women to sell bulldozer equipment or whatever, and yet now it's all over the place again! I'm a bit shocked still.
Supplies can also run low very quickly, with severe winter weather sometimes requiring up to three times the usual amount of de-icing equipment in a day.
How well does your equipment work out of the water?
How dobrze twoje wyposażenie układa się z woda?.
I just could never find one with the right equipment.
Ale nigdy nie mogłam znaleźć jednego z odpowiednią aparaturą.
Many people would want to buy information about your equipment.
Mnóstwo ludzi chciałoby kupić informacje o twoim wyposażeniu.
But he gave it to us to buy equipment, to do research.
Ale dał je nam by kupić sprzęt i prowadzić badania!
You have access to equipment through the film program, right?
Masz dostęp do sprzętu w ramach programu filmowego, prawda?
Even with our equipment, he'd have to be within 20 miles.
Nawet gdybyśmy miały nasz sprzęt to musiałby być w promieniu 32km.
You can already see he's going to have nice equipment.
Tu już możesz zobaczyć całe przyjemne wyposażenie.
But everything we need, all the equipment, is right here.
Ale wszystko czego potrzebujemy, cały sprzęt jest właśnie tutaj.
But you know I can't get there with my equipment for two days.
Ale wiesz, że się tam nie dostanę z wyposażeniem na dwa dni.
You guys have all this equipment here, and you're not doing anything!
Macie tu tyle sprzętu i nic nie robicie.
I can give you a real good price on some of this equipment.
Mogę dać ci dobrą cenę za coś z tych rzeczy.
A need to have everyone to raise all the equipment.
Będę potrzebował wszystkich rąk aby wydostać całe wyposażenie.
Do you have any idea how much this equipment costs?
Czy masz jakiś pomysł, jak dużo to kosztuje sprzęt?
I'll watch all the equipment, and you go read it to him.
Ja się tu wszystkim zajmę, a ty sam mu przeczytasz.
Could you please tell us more about the equipment that was taken?
Mógłbyś powiedzieć nam coś więcej o skradzionych sprzęcie?
Which means that we have to tell them how much the equipment costs.
Znaczy to jednak, że już teraz musimy im powiedzieć, ile kosztuje to wyposażenie.
All this great equipment, and you're sitting on your hands.
Całe te ogromne wyposażenie, a ty siedzisz na własnych rękach.
I supply arms and equipment to anyone who will pay the price.
Dostarczam broni i wyposażenia każdemu, kogo na to stać.
I had no right to sell off the team's equipment like that.
Nie miałem prawa sprzedać sprzętu drużyny w ten sposób.
Oh, sure we can probably use some pictures of their equipment.
Oh, pewnie wykorzystamy kilka zdjęć ich sprzętu.
The crew haven't had near enough time with all the new equipment.
Załoga nie miała wystarczająco czasu, by zapoznać się z nowym sprzętem.
All the heavy equipment was moved, including the T47 s.
Cały ciężki sprzęt został przeniesiony także T-4 7 s.
Fight with light equipment. And we still have an hour to smoke.
Bez plecaków i jeszcze godzinę palą, kiedy my się męczymy.
And then there we prepared our equipment for the next day.
I później przygotowaliśmy nasz sprzęt na następny dzień.
This is our equipment. Some of that's my personal stuff.
To nasz sprzęt a nawet moje prywatne rzeczy.
It's kind of a tradition when I get new equipment.
To taka tradycja. Robię tak z każdym nowym sprzętem.
This organisation must be provided with the staff and equipment it needs in good time.
Organizacja ta musi odpowiednio wcześniej dysponować potrzebnym personelem i sprzętem.
If they could prove I worked on their equipment, that would be different.
Gdyby mogli udowodnić, że pracuję na ich sprzęcie, no, to byłaby inna sprawa.
If it doesn't work out, this equipment must be returned within seven days.
Jeśli ci się nie uda, w ciągu 7 dni będziesz musiał zwrócić sprzęt.
Now I know how you can afford all this equipment.
I przyjmuję tylko gotówkę. Teraz wiem, jak cię na to stać.
Right? And then you can tell me if it's a uniform or equipment.
Potem możesz mi powiedzieć, czy to uniform, czy wyposażenie.
All you need is warm clothes and the right equipment.
Potrzeba tylko ciepłych ciuchów, i właściwego sprzętu.
Besides, these guys weren't playing that good when the equipment was working.
Poza tym oni nie grali dobrze nawet... Gdy wszystko działało jak trzeba.
A good cop does what before using his equipment in the field?
Rabbit, dobry gliniarz co robi... zanim użyje sprzęt w polu?.
There's only a handful of people who can make the equipment you used.
Skąd wiedziałeś, że go ukradłam? Tylko garstka ludzi robi urządzenia, których użyłaś.
You can't buy equipment of this kind over a counter.
Takiego sprzętu nie można kupić w każdym sklepiku.
Actually, I need to know this equipment cannot get wet.
Ten sprzęt nie może się zmoczyć.
They got all this equipment and you don't know shit.
Macie cały sprzęt i gówno wiecie.
We can't get you new equipment until our file is complete.
Nie będziemy mogli dać panu nowego sprzętu, dopóki nasze akta będą niekompletne.
This is not a piece of equipment. I'm in it.
To nie sprzęt, ja w nim jestem, to strój.
Why is it made out to the mining equipment company?
Dlaczego jest wypisany na firmę ze sprzętem górniczym?
Lots of people would pay cash for your equipment data.
Mnóstwo ludzi chciałoby kupić informacje o twoim wyposażeniu.
Well, frankly, she had much less equipment than you have.
No cóż, szczerze mówiąc, ona była zdecydowanie mniej wyposażona niż ty.
Pog3o this speech sound and give more here scientific equipment.
Pogłoś ten dźwięk i daj tu więcej sprzętu naukowego.
See, we need to borrow one last piece of equipment.
Widzisz, musimy pożyczyć ostatnią część wyposarzenia.
They show that Jimmy spent over $70,000 on kitchen equipment.
Wykazują one że Jimmy wydał ponad 70.000$ na wyposażenie kuchenne.
Yes, we have radio equipment, but it's no longer working.
Działa tu komunikacja? - Tak, jest radio, ale nie działa.
He wrote to his mother, asking for these drugs, plus equipment.
Napisał do matki z prośbą o te leki i sprzęt.
Listen to me and use my equipment, you can capture him in two days.
Z moim sprzętem złapiemy go w 2 dni.
If I were legally allowed within 50 feet of the right equipment, maybe.
A ty? Jest to możliwe, jeśli mógłbym się zbliżyć do odpowiedniego sprzętu.