wcześniej, dawniej
wcześniejszy, dawniejszy
pierwej
wcześniej
wcześniej
wcześniejszy
wcześniej
wcześniej
wcześnie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is the first truly European legislation on this subject, as I said earlier.
Jak już mówiłem, to pierwszy prawdziwie europejski akt prawny w tej dziedzinie.
Earlier, the issues of the rating agencies and the stress tests were raised.
Poprzednio podniesiono kwestie agencji ratingowych i testów w warunkach skrajnych.
They have their place, but where do they go for those things we talked about earlier?
Wszystko ma swoje miejsce. ~~~ Gdzie udają się ludzie, aby otrzymać tę pomoc?
A very important initiative in this area came to fruition earlier this year.
Na początku tego roku pojawiła się bardzo ważna inicjatywa w tym zakresie.
Earlier this year, the Commission presented a draft recast Financial Regulation.
W tym roku Komisja przedstawiła projekt zmiany rozporządzenia finansowego.
But earlier this year Deutsche bank concluded that letting the Bush-era tax cuts for wealthier Americans expire would significantly slow economic growth.
Among them was an earlier robbery in Tokyo - deemed the biggest in Japanese history - in which the Â?17m necklace encrusted with 116 diamonds and known as the Comtesse de Vend?´me was taken.
"Our housing agenda represents a set of home truths that challenge current thinking," Shapps wrote in the Guardian earlier this year.
Most of his earlier mixtapes can be downloaded from bobmixtapes.
Also the girl who tried to talk to you earlier.
Dziewczyna, która próbowała porozmawiać z tobą wcześniej. Olałeś ją.
Who did I talk to on the phone earlier then?
To z kim rozmawiałeś przez telefon?
But I was thinking about what you told me earlier.
Ale myślałam o tym co mi wcześniej powiedziałeś.
There was a call for you, earlier in the day.
Był telefon do ciebie, wcześniej, w ciągu dnia.
Why didn't you tell the truth to my people earlier today?
Dlaczego nie powiedziała pani prawdy moim ludziom, gdy tu byli wcześniej?
We need to talk about what you told me earlier, okay?
Musimy porozmawiać o tym co powiedziałaś mi wcześniej, okej?
Do you think that we should talk about what happened earlier?
Myślisz że powinniśmy porozmawiać o tym co stało się wcześniej?
Your dad had come to see me six months earlier.
Twój ojciec przyszedł do mnie sześć miesięcy wcześniej.
A man earlier tonight asked me to give you this.
Jakiś mężczyzna poprosił, by ci to dać.
So in answer to your earlier question, you should've given me a place here.
Więc w odpowiedzi na wcześniejsze pytanie, powinieneś był dać mi to miejsce tutaj.
Looking back, much more could have been done, and earlier.
Patrząc wstecz nasuwa się myśl, że można było zrobić o wiele więcej oraz wcześniej.
This has nothing to do with what was said earlier.
Nie ma to nic wspólnego z tą wymianą zdań, do której doszło wcześniej.
That thing they said earlier, about how you can't make a good family.
To co powiedzieli wcześniej, o tym że nie da się stworzyć dobrej rodziny.
So spend less time on the computer and try going to bed earlier.
Więc spędzaj mniej czasu przed komputerem i staraj się wcześniej chodzić spać.
Well, she had called earlier and said there was someone outside the house.
Cóż, dzwoniła do nas wcześniej i mówiła ze ktoś był w pobliżu domu
No. But you were with her earlier this morning, right?
Nie. Ale byłeś z nią wcześniej dziś rano, tak?
No, i'm just going back to something that you said earlier on.
Nie, wracam do czegoś, co było wcześniej.
I said earlier that it is not possible to give the floor to others.
Jak wcześniej powiedziałem, niemożliwe jest udzielenie głosu innym osobom.
I was indeed, earlier on, taking the line that cost is one of the issues.
Rzeczywiście, wcześniej uznałam, że koszt jest jednym z problemów.
I told you earlier too this marriage will not happen.
Ja też mówiłam ci wcześniej,że nie dojdzie do tego małżeństwa
I should very much have liked to come here earlier.
Powinienem był chcieć przyjść tu dużo wcześniej.
We can do a lot with the financial resources mentioned earlier.
Ze wspomnianymi wcześniej zasobami finansowymi możemy zrobić naprawdę bardzo wiele.
As I mentioned earlier, we will soon present the report.
Jak wspomniałem wcześniej, wkrótce przedstawimy sprawozdanie.
I actually got it in writing earlier today because they did not think we would reach Question 10.
De facto otrzymałam ją dziś wcześniej na piśmie, ponieważ nie sądzono, że dotrzemy do pytania nr 10.
Like I said earlier, new faces are pretty hard to come by out here.
Jak już mówiłem, rzadko się tu widuje nowe twarze.
If you'd come earlier, we could've used our technology to save her life.
Jeśli przyprowadziłbyś ją wcześniej moglibyśmy użyć naszej technologii by ocalić jej życie.
A few days earlier I was attacked by his wife.
A kilka dni wcześniej zaatakowała mnie jego żona.
She was with the group we caught earlier, my lord.
Była z tym wieśniakami co ich złapaliśmy, mój panie.
I intended to come earlier, but it took too much time to.
Chciałam przyjechać wcześniej, ale to zajmuje za dużo czasu.
I read this earlier, but it didn't make any sense.
Czytałam o tym wcześniej, ale wydawało się to bezsensowne.
People we saw earlier as enemies and now want to live here with us.
Ludzi, którzy wydawali się wrogami, a dziś chcą żyć tutaj z nami.
Like I told him earlier, it's hard to find people to talk to anymore.
Tak jak powiedziałam mu wcześniej, trudno jest teraz znaleźć ludzi, z którymi można porozmawiać.
Oh, you're the lady that called earlier about my list.
To pani dzwoniła wcześniej w sprawie mojej listy.
I made you an offer earlier to marry my daughter.
Wiem! Zaproponowałem Ci, że ożenisz się z moją córką.
Kill him and I help you to leave the prison earlier.
Zabij go, a ja pomogę ci wcześniej wyjść na wolność.
Which brings us back to the earlier question of worth.
Co sprowadza nas do kwestii wartości.
He's in the earlier shots but not the later ones.
Jest we wcześniejszych ujęciach, ale nie ma go później
This is the officer I was telling you about from earlier.
To ten policjant, o którym ci opowiadałam od rana.
I am afraid it is already too late, because we made a decision on this matter earlier.
Obawiam się, że jest już na to za późno, ponieważ wcześniej podjęliśmy decyzję w tej sprawie.
I called the house earlier, but your mom said you were asleep.
Dzwoniłam wcześniej, ale twoja mama powiedziała, że śpisz. Bałam się.
Earlier, Jack said he had to go through the gate.
Jack powiedział mi, że musi przejść przez Wrota.
So when I walked through here earlier after my shower?
Więc kiedy ja szedłem tędy wcześniej po prysznicu?
Curious enough to see something that happened earlier across the street?
Wystarczająco ciekawa, by zobaczyć coś, co się wydarzyło wcześniej po drugiej stronie ulicy?
Otherwise we would have gotten up earlier to meet you.
W przeciwnym razie wstałybyśmy wcześniej by się z tobą spotkać.
So we think this will help develop memory earlier in life.
Dlatego myślimy, że to pomoże rozwinąć pamięć szybciej u dziecka.
So that girl you were with earlier, she a friend of yours?
Dziewczyna, z którą cię widziałem, - to twoja przyjaciółka? - Theresa, tak.
I called earlier to ask if you want something from the supermarket.
Dzwoniłem wcześniej, żeby spytać, czy nie chcesz nic z supermarketu.
He's taking part in cycle race, he came much earlier.
Poszedł zapisać się na wyścig rowerowy, był tu wcześniej.
I'm sorry about what I said earlier, it was the stress talking.
Przepraszam za to, co mówiłam wcześniej. To ze stresu.
The other black dude who was in here earlier, he your brother?
Ten czarny, co to był tu wcześnie. To twój brat?