(Noun) drachma, moneta grecka;
drachma, moneta grecka
1. (a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains)
drachma
synonim: dram
synonim: drachm
2.
drachma: :
3. (formerly the basic unit of money in Greece)
drachma: : synonim: Greek drachma
4. (formerly the basic unit of money in Greece)
drachma, GRD: : synonim: Greek drachma
ekon., gr. drachma
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Drachma enters the European Monetary System (EMS) exchange rate mechanism.
Drachma wchodzi do mechanizmu kursów walutowych Europejskiego Systemu Walutowego (EMS).
Greece must get the drachma back and Portugal must re-introduce the escudo.
Niech Grecja wprowadzi z powrotem drachmę, a Portugalia escudo.
The country must reintroduce the drachma, as its membership of the euro area is untenable.
Kraj ten musi ponownie wprowadzić drachmę, gdyż jego członkostwo w strefie euro jest nie do obrony.
The only long-term solution to this problem is for the Greeks to reintroduce the drachma, which could be devalued on its own.
Jedynym długofalowym rozwiązaniem greckiego problemu jest przywrócenie drachmy, którą można indywidualnie zdewaluować.
When Greece joined the euro area, it was possible to convert deposits in drachmas because the drachma was abolished as a currency and has not existed since.
Gdy Grecja przystępowała do strefy euro przeliczenie lokat w drachmach było możliwe, bo drachmy jako waluta zostały wycofane i od tego momentu nie istniały.
The country must reintroduce the drachma, as its membership of the euro area is untenable.
Kraj ten musi ponownie wprowadzić drachmę, gdyż jego członkostwo w strefie euro jest nie do obrony.
The only long-term solution to this problem is for the Greeks to reintroduce the drachma, which could be devalued on its own.
Jedynym długofalowym rozwiązaniem greckiego problemu jest przywrócenie drachmy, którą można indywidualnie zdewaluować.
Greece must get the drachma back and Portugal must re-introduce the escudo.
Niech Grecja wprowadzi z powrotem drachmę, a Portugalia escudo.
When Greece joined the euro area, it was possible to convert deposits in drachmas because the drachma was abolished as a currency and has not existed since.
Gdy Grecja przystępowała do strefy euro przeliczenie lokat w drachmach było możliwe, bo drachmy jako waluta zostały wycofane i od tego momentu nie istniały.
The current economic crisis would have been compounded by turmoil on currency markets had we still had the peseta, lira, drachma and so on as separate currencies fluctuating wildly against each other.
Obecny kryzys gospodarczy pogłębiłby się wskutek zamieszania na rynkach walutowych, gdybyśmy nadal mieli pesety, liry, drachmy itd. jako odrębne waluty, których kursy wobec siebie wzajemnie znacznie by się wahały.
Thus, I should like to ask President Barroso the following: is the reintroduction of Greece's own currency, the drachma, and also Ireland's, not the only long-term solution that will get us out of these problems?
Pragnę zatem zadać Przewodniczącemu Barroso następne pytanie: czy jedynym długoterminowym rozwiązaniem, które wyciągnie nas z tych problemów, nie jest ponowne wprowadzenie własnej waluty Grecji - drachmy - jak też waluty irlandzkiej?
Secondly, if we returned to the drachma without abolishing the euro area and the euro, there would be no legal facility for automatically converting deposits in euros in Greek banks, both inside and outside Greece, to drachmas without the depositor's consent.
Po drugie, gdybyśmy wrócili do drachmy bez likwidacji strefy euro i samego euro, nie moglibyśmy skorzystać z mechanizmu automatycznego przeliczenia lokat w euro złożonych w greckich bankach, w Grecji i poza nią, na drachmy bez zgody deponenta.