(Verb) przechytrzyć, zdradzić, wykiwać, wystawić/wystawiać kogoś do wiatru;
(Noun) przechytrzenie, zdrada, wykiwanie, podstęp;
(pot.) ~przechytrzyć, wmawiać nieprawdę
OSZUKAĆ
postępować fałszywie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
On 19 April 2010, the work on the new double-track bridge crossing of the river in Mühldorf started and will be finished.
Roboty na nowym, dwutorowym moście granicznym w Mühldorf rozpoczęły się w dniu 19 kwietnia 2010 r. i zostaną ukończone.
Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.
Porównując do całkowitej ilości zanieczyszczeń atmosferycznych powodujących globalne ocieplenia, ilość ta może się podwoić jeżeli przekroczymy ten punkt krytyczny.
From that date, the double cross on three hills from the Slovak flag has also appeared on one-euro and two-euro coins and has been put into circulation across the euro area.
Począwszy od tego dnia dwuramienny krzyż na trzech wzgórzach ze słowackiej flagi pojawia się również na monetach o nominale jednego i dwóch euro, i wszedł do obiegu w całej strefie euro.
Therefore, not only did we cross the level considered to be a code red threshold, but we also reached double that percentage.
Zatem nie tylko przekroczyliśmy poziom uznawany za alarmowy, ale wręcz osiągnęliśmy poziom dwukrotnie wyższy.
The current system is marked by countless bilateral treaties that cross over or double up on each other and are often basically contradictory.
Obecny system charakteryzują niezliczone umowy dwustronne, które wzajemnie się pokrywają lub powielają i często są wzajemnie zasadniczo sprzeczne.
After you Ieft, he tried to me on a double-cross.
Po tym jak pojechałeś, próbował mnie namówić cię załatwić.
Are you sure that this guy won't double-cross us?
Jesteś pewien, że ten facet nas nie wykiwa?
I paid you for this leg and you double-cross me?
Nie! Zapłaciłem ci za nogę, a ty mnie oszukałeś?!
How could we double-cross Master Kim when we're all family?
Jak możemy oszukiwać Master Kim'a... skoro wszyscy jesteśmy rodziną?
I knew you'd double-cross me, so I gave it to my clone.
Wiedziałem, że mnie wykiwasz, więc dałem go mojemu klonowi.
Frank, I see a double-cross in your eyes.
Frank, widzę podstęp w twoich oczach.
If he hadn't tried to double-cross me and Dallas,
Jeśli nie próbowałby wydymać mnie i Dallas,
You think you can double-cross me... and just disappear like that?
Myślisz że możesz mnie wyruchać... i tak sobie zniknąć?
You know, it's not healthy to double-cross us.
Wiesz, że jest niezdrowo wystawiać nas do wiatru.
No, you can't trust a bagman. They'll always double-cross you.
Nie, nie można ufać torbiarzowi, zawsze cię zdradzi.
A double crossbow for a double-cross.
Podwójna kusza na podwójnych agentów.
You're ready to double-cross them?
Teraz jesteś gotów ich przekreślić?
and the minute he's free, you'd double-cross me and go back to him.
A w chwili, gdy zostanie uwolniony, oszukasz mnie i wrócisz do niego.
You double-cross me, I'll kill you.
Jeśli mnie wystawisz, to cię zabiję.