Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nędzny, niechlujny; mający złą opinię, podejrzany, haniebny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (person) podejrzany
(act) naganny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podejrzany, mający złą opinię, o złej reputacji

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAJĄCY ZŁĄ OPINIĘ

HANIEBNY

NIECNY

SROMOTNY

Słownik internautów

o złej reputacji

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niecny
niegodziwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sugar market is just one more disreputable example of this.
Niechlubnym tego przykładem jest także rynek cukru.

statmt.org

Bolivia and Ecuador have also shown worrying signs of following the disreputable example of Chávez and Castro's Cuba.
W Boliwii i Ekwadorze da się również dostrzec niekojące przejawy podążania za nagannym przykładem rządów Chaveza i Castro na Kubie.

statmt.org

Plenty of people will presumably snort with derision at his protestations of innocence, but Balls is sticking to them, claiming that he himself has been a victim of such disreputable behaviour.

www.guardian.co.uk

Plenty of people will presumably snort with derision at his protestations of innocence, but Balls is sticking to them, claiming that he himself has been a victim of such disreputable behaviour.

www.guardian.co.uk

She broke into a relieved smile to discover I was a virtuous widow and not a disreputable single mother, as I was, and passed the news around, so that the rest of the vacation allowed me to "mourn" while basking in benevolent glances.

www.guardian.co.uk

Oh, please tell me there's something disreputable in your past.
Proszę powiedz, że jest coś niechlubnego w twojej przeszłości

The sugar market is just one more disreputable example of this.
Niechlubnym tego przykładem jest także rynek cukru.

He`s working now as a waiter in a disreputable restaurant.
Teraz pracuje jako kelner w podrzędnej restauracji.

I consider, sir, that you've obtained that book under very suspicious and disreputable circumstances.
Uważam, że wziął pan w posiadanie tę książkę w bardzo podejrzanych i nieprzystających okolicznościach.

Bolivia and Ecuador have also shown worrying signs of following the disreputable example of Chávez and Castro's Cuba.
W Boliwii i Ekwadorze da się również dostrzec niekojące przejawy podążania za nagannym przykładem rządów Chaveza i Castro na Kubie.

The motion for a resolution calls for the package of capitalist restructurings being imposed by the disreputable, anti-grassroots political system of the bourgeois parties in the country, in cooperation with the EU, to be stepped up and promoted.
W przedmiotowym projekcie rezolucji wezwano do zintensyfikowania i wspierania realizacji pakietu kapitalistycznych zmian restrukturyzacyjnych narzuconego Albanii przez niecny, antyrobotniczy system polityczny burżuazyjnych partii tego kraju, we współpracy z UE.