Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's estimated that Africa loses about 13 billion dollars a year to the disease.
Szacuje się, że rocznie Afryka traci około 13 miliardów dolarów przez tę chorobę.

TED

Every year a million and a half people die of a completely preventable disease.
Każdego roku półtora miliona ludzi ginie w skutek całkowicie uleczalnej choroby.

TED

There is concern that impact of the floods - mass destitution, destruction of much of the country's crops and an outbreak of disease - could push Pakistan towards chaos.

www.guardian.co.uk

The result, says Survival, is that entire cultures that have taken centuries to evolve can be being wiped out in days as disease invades a population.

www.guardian.co.uk

According to British Rowing, the risk of contracting Weil's disease from recreational water in the UK is "very small".

www.guardian.co.uk

President Ren?© Pr?©val said the virulent diarrhoeal disease that spread through the area this week was what many had feared.

www.guardian.co.uk

They don't even have time to give the disease a name.
Nawet nie mają czasu by nadać tej chorobie jakąś nazwę.

And their rate of heart disease is far lower than here.
Tam wskaźnik chorób serca jest niższy niż u nas.

What part does the food we eat play in the disease?
Jaką rolę w tej chorobie odgrywa spożywana przez nas żywność?

But I need to know that he actually has the disease.
Ale muszę wiedzieć, że naprawdę ma tę chorobę.

Is there a history of heart disease in your family?
W historii twojej rodziny były choroby serca?

The number one cause of death in America: heart disease.
Numer jeden przyczyn śmierci w Ameryce: choroby serca.

A disease that takes the lives of american women every day.
Przez chorobę, która zabiera życia Amerykankom każdego dnia.

This is what we need to do with heart disease now.
To musimy teraz zrobić z chorobami serca.

Indeed, nearly 2 million people die as a result of the disease every year.
Rzeczywiście, każdego roku na chorobę tę umiera niemal 2 miliony osób.

She says the real problem with some children isn't the disease. it's the parents.
Ona mowi ze prawdziwy problem nie jest z dziecieca choroba. Raczej... z rodzicami.

If you're reading this letter, my disease has run its course.
Jeżeli czytasz ten list, to znaczy, że moja choroba dobiegła końca.

I thought you said there was no sign of disease?
Mówił pan, że nie ma oznak choroby.

One touch and you get every disease in the world!
Jedno dotknięcie i masz wszystkie choroby na świecie!

Mom has this disease because we love her too much?
Mama jest chora, bo za bardzo ją kochaliśmy?

I live here my whole life, and I'm like a disease.
Żyję tutaj całe moje życie, i jestem jak choroba.

After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
W końcu choroba może rozwinąć się nawet dopiero po 40 latach.

But somewhere in the world it's a very common disease.
Ale gdzieś po świecie krąży bardzo groźna choroba.

I'm just saying, we don't know anything about this disease.
Chciałem tylko powiedzieć, że nic nie wiemy o tej chorobie.

Haven't you heard they're in fashion again because of disease?
Nie słyszałaś, że są w modzie z uwagi na zdrowie?

But they're finding out new things about this disease every day.
Ale co chwila odkrywają coś nowego na temat tej choroby.

The city must think there's a disease, and now it's out of control.
Miasto myśli, że istnieje choroba i teraz straciło kontrolę...

It's the disease that makes you want to do this.
To choroba sprawia, że chcesz to zrobić.

For a family in a poor country, disease is a financial disaster.
Dla rodziny w biednym kraju choroba to katastrofa finansowa.

And because of my heart disease, pregnancy for me is a risk.
A z powodu choroby serca, ciąża jest dla mnie zagrożeniem.

Does this mean that it's not the disease you thought it was?
Czy to znaczy, że to nie to, co myślałeś?

Are you saying my husband and Jake had a disease?
Mówicie, że mój mąż i Jake byli chorzy?

I was first struck by this disease six months ago.
Pierwszy atak tej choroby miałem sześć miesięcy temu.

You know, our family has a history of heart disease and diabetes.
Nasza rodzina ma historię związaną z chorobami serca i cukrzycą.

What I am is not a disease you can cure.
To, czym jestem, nie jest zarazą, którą możecie uleczyć.

Seal the building and let the disease run its course.
Zamkną budynek i niech choroba robi swoje.

With a great hall and no smell of death or disease.
Z Wielką Salą i bez zapachu choroby i śmierci.

But not all heart disease will leave you dictionary dead.
Ale nie wszystkie choroby serca są śmiertelne.

Many people have liver disease and don't even know it.
Wiele osób ma chorą wątrobę i nawet o tym nie wie.

Medical science, however, still does not even fully understand the causes of the disease.
Jednak nawet medycyna nie rozumie w pełni przyczyn tej choroby.

Some other disease is trying to throw us off its trail?
Jakaś inna choroba próbuje zbić nas z tropu?

If the children are free of disease, they should be evacuated.
Jeżeli dzieci nie są chore, jak mówi doktor Kingsley, powinny zostać ewakuowane.

People have cured themselves from every disease known to science.
Ludzie leczą się sami z jakiejkolwiek choroby znanej nauce.

Cancer remains man's number two killer, second only to heart disease.
Rak pozostaje drugim największym zabójcą ludzi. Pierwszym są choroby serca.

Yeah, but now it's a disease I can take medication for.
Tak, ale teraz to choroba, na którą mogę brać leki.

It's a disease that, well, no one can do anything about.
To choroba, na którą nikt nic nie może poradzić.

We cannot allow the remedy to be worse than the disease.
Nie możemy pozwolić, by lekarstwo stało się gorsze od choroby.

Research and prevention are the main lines of attack against this disease.
Główną linią ataku w walce z tą chorobą są badania i profilaktyka.

Alzheimer's disease is responsible for more than half of these cases.
Ponad połowę z wszystkich tych przypadków stanowią przypadki choroby Alzheimera.

I have a patient, a young boy with a rare brain disease.
Mam pacjenta, młodego chłopca z rzadką chorobą mózgu.

She said the entire Link is suffering from the disease.
Powiedziała, że cała Wspólnota cierpi z powodu choroby.

I mean, is it a mental illness or a disease?
To jakaś choroba psychiczna, czy co?

Global travel patterns mean that the disease is never far from our door.
Odnotowywane obecnie na świecie schematy podróżowania oznaczają, że choroba jest zawsze blisko nas.

We hope, however, that the cure does not turn out to be worse than the disease.
Mamy jednak nadzieję, że kuracja nie okaże się gorsza od samej choroby.

More or less, and like any disease of the mind, it can be cured.
Mniej więcej. I jak inne choroby umysłu, może być wyleczona.

Well, it's a very serious disease, and I don't like you.
To poważna choroba, a ja cię nie lubie.