Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zwolnić, zmniejszyć szybkość; fizyka opóźniać; obniżyć tempo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi zwalniać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmniejszać (prędkość), zwalniać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi zwalniać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TEMPO: ZWALNIAĆ TEMPO

PRĘDKOŚĆ: ZMNIEJSZAĆ PRĘDKOŚĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

spadek

zmniejszyć

zwalniać

Słownik techniczny angielsko-polski

zwalniać, zmniejszać prędkość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

BC: From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.
Pojazd poddany jest sile tarcia, którą wykorzystujemy, żeby zwiększyć hamowanie.

TED

While the underlying pace of monetary expansion has remained strong, it has continued to decelerate further.
Choć trend ekspansji monetarnej nadal jest zwyżkowy, widać kolejne oznaki spowolnienia.

ECB

However, next year we expect inflation to fall back quickly to 2.4% in the EU and to decelerate further in 2010.
Z drugiej strony w przyszłym roku oczekujemy spadku inflacji do 2,4% w UE i dalszych spadków w 2010 roku.

statmt.org

BC: In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.
W ciągu 15 sekund po otworzeniu spadochronu zwolnimy z 1450 km/h do 400 km/h, stosunkowo niskiej prędkości.

TED

There won't be much time to decelerate.
Nie będziemy mieli zbyt wiele czasu na wyhamowanie.

However, next year we expect inflation to fall back quickly to 2.4% in the EU and to decelerate further in 2010.
Z drugiej strony w przyszłym roku oczekujemy spadku inflacji do 2,4% w UE i dalszych spadków w 2010 roku.