Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this is a new project I have with Dean Kamen, the famous inventor in America.
Oto nowy projekt mój i Deana Kamena, sławnego amerykańskiego inwestora.

TED

For example, when Dean talks, the ticker says, "U.S.: Suspect gave 'actionable intel."
Dla przykładu, gdy Dean mówi, pasek wyświetla: "U.S.: ~~~ Podejrzany zdradza informacje."

TED

Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.
Spójrzmy na Michaela Hawleya, albo Deana Kamena, albo na moją babcię.

TED

Dean Ornish: At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
Dean Ornish: "Na początku, przez dłuższy czas, pisałem wiadomości w notatnikach.

TED

I am proud to be from the Forest of Dean, to be English and European.
Chlubię się tym, że pochodzę z Forest of Dean, jestem Anglikiem i Europejczykiem.

statmt.org

The theologian, who is now dean of St Albans and has entered a civil partnership with another clergyman, his partner of many years, has long maintained that the relationship is chaste and thus complies with Church of England rules for its gay clergy.

www.guardian.co.uk

Private dean Cauldley, 26, who lost a leg last October when he stepped on an IED, says: "I don't see myself as severely wounded.

www.guardian.co.uk

Despite the recent thawing in relations, both the US and Russia had continued to spy on each other, Mark Urnov, dean at the political science department at Russia's higher school of economics said.

www.guardian.co.uk

University of California-Irvine law school dean Erwin Chemerinsky said: "Their injury is ideological, and there is a century of precedent that ideological injury is not enough for standing.

www.guardian.co.uk

You want me to be the dean of your college?
Chcecie, żebym został dziekanem waszej uczelni?

Dean. Take whatever you can use against them and get out.
Dean. Weź wszystko, co na nich masz, i uciekaj.

You know, make a case for yourself with the dean.
Wiesz, zrób z tego swoją sprawę z panią dziekan.

The dean's waiting for you guys back in your room.
Dean's czeka na was chłopcy wroćcie do swojego pokoju.

Me and my man Dean been down for too long since we was kids.
Ja i mój kumpel Dean jesteśmy ze sobą od dziecka.

Why do you think Dean's parents sent him away so fast?
Jak myślisz: dlaczego rodzice Dean'awysłali go tam tak szybko?

And what are we supposed to do with this, Dean?
I co my mamy niby z tym zrobić?

I don't even know what books to hit for this, Dean.
Nie wiem nawet, w jakich książkach szukać.

Dean, believe it or not, I have better things to do.
Wierz mi lub nie, mam lepsze rzeczy do roboty.

Dean, do you want me to call my last witness?
Dean, czy mam wezwać ostatniego świadka?

I can get you heated up in no time, Dean.
Mogę sprawić, że będzie ci gorąco, jak nigdy, Dean.

Let me go outside and check the mail for Dean.
Pozwól mnie pójść zewnętrzny i sprawdź pocztę dla Dziekana.

Does anyone have a contact with Dean since our last session?
Czy ktoś jest w kontakcie z Dean od naszej ostatniej sesji?

Dean Anderson wants to see you in his office immediately.
Dziekan Anderson wzywa cię do swego gabinetu.

As dean, I've welcomed students from all over the world.
Jako dziekan pierwszoroczniaków, witałem studentów z całego świata.

It's good to know we have the support of the faculty, Dean.
Dobrze wiedzieć, mamy poparcie wydziału, dziekanie.

I was dating this girl who happened to be the dean's daughter.
Umawiałem się z dziewczyną która była córką rektora.

I like Dean, too, but your guy chose this life.
Deana też lubię, ale ten człowiek sam tego szukał.

No, Dean just stood there with a drink and a cigarette.
Nie Dean tylko pił i palił.

It means that life's too short not to go dancing with the dean.
Że życie jest za krótkie, żeby nie iść na tańce z panią dziekan.

Young man, I will not be punk'd in front of the dean.
Młody człowieku, nie będziez robił ze mnie głupca przed panią dziekan.

This isn't some hostile way for you to get at Dean, is it?
To chyba nie jakiś nieprzyjazny sposób odegranie się na Deanie?

Dean and I worked diligently on his problem for the rest of the summer.
Razem z Dean'em pilnie pracowaliśmy nad jego problemem przez resztę wakacji.

He heard how Dean explains that the universe is like a beautiful woman?
Słyszałeś jak Dziekan tłumaczy, że Wszechświat jest jak piękna kobieta?

Come on, he's all tied up and waiting for you, Dean.
Jest spięty i czeka na ciebie Dean.

I live by the beach, dean. It's better for her.
Ja mieszkam przy plaży, to dla niej lepsze.

Dean, did you pay any attention to history class?
Dean, poświęcałeś jakąś uwagę lekcjom historii? Tak.

Who is and what does she do to Dean?
Kim jest i co ma wspólnego z Deanem?

No, I was in a meeting with the dean.
Nie, byłem na spotkanie z Deanem.

Dean has been here for almost a year, okay?
Dean był tutaj przez prawie rok, ok?

It was really good to see you again, Dean.
Dobrze było znów cię zobaczyć, Dean.

George or trimbell - Has the dean made up his mind?
George, albo Trimbell. - Dean się rozmyślił? Nie oddzwonił.

Tell the Dean that I don't want to see her.
Powiedz pani dziekan, że nie chcę jej widzieć.

And Dean, he continue for at least 90 seconds.
I Dziekan, on kontynuuj dla co najmniej 90 sekund.

Turns out his brother is a Dean over there.
Okazało się, że jego brat jest tam dziekanem.

Basically, I need you to be more like Dean here.
W zasadzie, musicie być bardziej jak Dean.

Dean, if my boys say it was the wiring, you gotta believe them.
Dean, jeśli moi chłopcy mówią, że to instalacja, musisz im uwierzyć.

I think Dean's surprised you live in a nice house, because you're a janitor.
Dean był pewnie zaskoczony, że mieszkasz w takim domu, będąc dozorcą.

I saw him bring dean and jerry back together.
Widziałem jak dzięki niemu Jerry i Dean znów wystąpili razem.

But someone still has to go warn the dean.
Ale ktoś jeszcze musi ostrzec dziekana.

Dean Cage, his last job was two year ago.
Dean Cage, ostatnia praca dwa lata temu.

I was replaced by a within 48 hours. The dean neglected to say goodbye.
Na uniwersytecie znaleźli mi zastępstwo w 48 godzin, a dziekan zapomniał się nawet pożegnać.

I got office hours, I'm supposed to have dinner with the Dean.
Powinienem być w pracy. Miałem zjeść obiad z dziekanem.

I finally got the police report on the dean's suicide
Dostałem wreszcie policyjny raport z samobójstwa dziekana!

I gave you a chance to give us Dean Mitchell.
Dałem ci szansę, żebyś oddała nam Deana Mitchella.

Dean, you don't want to be talking to him.
Dean, nie chcecie z nim rozmawiać.

Dean, for the first time, we have warning that Lilith is close.
Dean, po pierwsze mamy ostrzeżenie, że Lilith jest blisko

Now we do know that you're a coward, right, Dean?
Wiemy, że jesteś tchórzem. Prawda, Dean?

You know, I love Dean but he has ruined my children.
Wiesz, kocham Deana, ale on zrujnował mi dzieci.

Dean. Get everything pos use against them and exit out.
Dean. Weź wszystko, co na nich masz i uciekaj.