córki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Democratic strategists should be thinking of fresh ways to demonstrate to the American people that these Tea Partiers are not the sons and daughters of John Adams but people who stand almost entirely outside the country's best mainstream traditions.
Two months earlier, the children's mother had died from acute leukaemia, and Abuelaish was comforted to see his older daughters laughing and chatting as they wrote their names in the damp grains close to the water's edge: Bessan, Maya, Aya.
They had two daughters and six grandchildren.
I was taught at home and at Sunday school to include George VI, his queen and daughters (Princess Elizabeth and Princess Margaret Rose) in my nightly prayers, yet he was never a person I wished to emulate.
Because we have two daughters and a third on the way.
Bo mamy dwie córki i trzecie dziecko w drodze.
She wanted to have white daughters, but we take after our mother.
Chciała mieć białe córki, ale kolor skóry odziedziczyłyśmy po niej.
We tried so hard to get a son but got daughter after daughters.
Tak się staraliśmy, żeby mieć syna, ale za każdym razem wychodziła córka.
Your daughters haven't been at school for over two weeks.
Twoja córka nie była w szkole od sześciu tygodni.
You know he will even have two daughters in future.
Wiesz, on nawet będzie miał w przyszłości dwie córki.
So you offer the parents a chance for their daughters to live.
Więc oferujecie rodzicom tych dzieci szansę na przeżycie ich córek.
No one will talk to your daughters, you have my word.
Nikt nie będzie z nimi rozmawiał. Masz moje słowo.
Because in this life, your daughters never went to the same school.
Bo w tym życiu wasze córki nie chodzą do jednej szkoły.
See, at my house, I got a wife and three beautiful daughters.
Widzisz, w moim domu mam żonę i trzy córki.
A lot of daughters are in there, including my own.
Proszę pana, tam jest wiele córek, wliczając moją własną.
He said that?I don't want you to have a relationship with my daughters.
Nie chcę, abyś miała jakieś relacje z moimi córkami.
A man who loved his daughters the only way he knew how.
Człowiekiem, który kochał córki w jemu tylko znany sposób
We gave her a small speaking role as one of my daughters.
Daliśmy jej małą rólkę, jako jednej z moich córek.
I got news for you, these women are somebody's daughters.
Mam dla ciebie wiadomość, te kobiety są czyimiś córkami.
You do anything else, you're likely to lose two daughters and your own life.
Jak spróbujesz czegoś innego, może się okazać, że stracisz dwie córki i własne życie.
I would hate to have my daughters so far away.
Nie chciałbym by któraś z moich córek mieszkała tak daleko.
Their daughters. They're the only ones who can find bodies.
Ich córki, to jedyne osoby które chcą szukać ciał.
Is it? You may make me more proud than my own daughters.
Może będę bardziej dumny z ciebie niż z moich córek.
I only did clinical research when my daughters were young.
Oczywiście, że wykonywałam tylko badania kliniczne kiedy moje córki były małe.
I don't know if you realize what an opportunity this is for our daughters!
Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, jaka to szansa dla naszych córek!
The private school was full of daughters from noble families.
Prywatnej szkole pełnej córek z wspaniałych rodzin.
That's what would have made me happy, seeing my daughters grow up, like her.
To jest to co uszczęśliwiłoby mnie, widzieć jak moja córka dorasta, tak jak ona.
It hurts me you don't feel like one of my daughters.
Boli mnie to, ze nie czujesz sie jak jedna z moich córek.
Are you willing to sacrifice your daughters' lives for her?
Jesteś gotów poświęcić dla niej życie swoich córek?
That must be hard, with two young daughters and an aged mother.
Musi być ciężko, z dwiema młodymi córkami i wiekową matką.
No, I'm pretty sure the best moms let their daughters drive.
Nie, jestem pewna, że najlepsze mamy pozwalają swoim córkom prowadzić samochód.
Sons and daughters of Iran, war killed our best children.
Synowie i córki Iranu, wojna zabiła nasze najlepsze dzieci.
My daughters can't even wash themselves on a Friday night!
Moje córki umyć się nawet nie mogą w piątkowy wieczór.
All I'm thinking about is that my daughters are alive and out there somewhere.
Jedyne o czym myślę to to, że moje córki żyją i są gdzieś tam!
Hell, you already look like one of the devil's daughters.
Cholera, już wyglądasz jak jedna z córek diabła.
Your daughters exercised their own free will and decided to make some extra money.
Wasze córki wykonują pracę z własnej woli i postanowiły zarobić trochę grosza.
No, but your sisters and their daughters may all be carriers.
Wy nie, ale Pani siostra i jej córki mogą być nosicielkami.
One of my daughters supposedly lives with us. She's got some boyfriend.
Jedna z córek niby mieszka z nami, ale ma też jakiegoś głupiego chłopaka.
I think that's how it goes, don't you, with fathers and daughters?
Myślę, że to tak jest, z ojcami i córkami?
There's a ledger that I make everyone use, even my daughters.
To półka, z której mogą korzystać wszyscy, nawet moje córki.
One of the journalist's daughters also suffered injuries, as did her mother.
Obrażeń nie uniknęły też jedna z córek oraz matka dziennikarki.
Your mum used to say she'd have four daughters.
Twoja mama mawiała, że chciałaby mieć cztery córki.
You have three daughters, one of whom is almost as big as I am.
Masz 3 córki, jedna z nich jest prawie tak duża jak ja.
Allah has taken our son but he blessed us with daughters.
Allah zabrał nam syna, ale pobłogosławił nas córkami.
We owe it to ourselves and our daughters to get some answers.
Musimy dostać jakieś odpowiedzi, jesteśmy to winne sobie i naszym córkom.
My only son. Before you were born. I had two beautiful daughters.
Zanim ty się urodziłeś, mieliśmy już dwie piekne córki.
His wife and two daughters may be in danger.
Jego żona i dwie córki mogą być w niebezpieczeństwie.
My parents have some very strong opinions about their daughters' boyfriends right now.
Moi rodzice mają teraz bardzo silną opinię o chłopakach swoich córek.
I have two daughters in college and a son in beauty school.
Mam dwie studentki i syna w szkole kosmetycznej.
People are even scared to look at his daughters.
Ludzie bali się nawet spojrzeć na jego córki.
They gave no quarter when firing on a ship carrying my wife and daughters.
Oni nie dali mi mieszkania, kiedy spalili statek wiozący moją żonę i córkę.
Most daughters at age 25 age quite similar to their mothers.
Większość córek w wieku 25 lat jest bardzo podobna do swoich matek.