(a government tax on imports or exports
"they signed a treaty to lower duties on trade between their countries")
duty, tariff

duty, customs duty
nakładać ~ na to lay/to impose duty on
wolny od cła duty-free
(zob. t.) celny

n nt C duty
customs: wolny od ~a duty free
nakładać ~ na coś to impose/lay a duty on sth

ntr (customs) duty
tariff
opłacanie cła - clearance
wolny od cła - duty free
podlegający cłu - dutiable
cło wwozowe (wywozowe) - import (export) duty
nakładać cło - to impose a duty
pobierać cło - to collect a duty
zwalniać od cła - to exempt from a duty

n duty, customs duty ~a autonomiczne autonomous tariff ~a dyskryminacyjne discriminating duties ~a jednolite uniform tariff, genarel tariff ~a konwencyjne conventional tariff, contractual tariff ~a prohibicyjne prohibitive tariff ~a wychowawcze educational tariff ~o ad valorem ad valorem duty ~o agrarne agricultural duty ~o antydumpingowe antidumping tax ~o dyferencyjne differential tariff ~o eksportowe export duty ~o fiskalne financial duty ~o importowe import duty ~o karne penalty duty ~o maksymalne maximum duty ~o mieszane mixed duty, combined duty ~o naliczane od wartości towaru ad valorem duty ~o nie opłacone duty unpaid ~o ochronne protective duty ~o od towaru goods duty ~o od wagi duty by weight ~o od wartości ad valorem duty ~o odwetowe relation duty ~o opłacone duty paid ~o preferencyjne preferential duty ~o prohibicyjne prohibitive duty ~o przywozowe customs duty ~o specyficzne specific duty, ad speciem duty ~o tranzytowe transit duty ~o w pełnej wysokości full duty ~o wwozowe customs duty ~o wyrównawcze countervailing duty ~o wywozowe export duty ~o zaporowe import surcharge ~o zwrotne drawback cena wraz z ~em duty-paid price pobranie ~a customs collection porozumienie w sprawie obniżki ~a tariff-cutting agreement towary, za które należy się ~o zwrotne debentured goods uchylanie się od ~a evasion of customs duties wolny od ~a duty free, free of duty, exempt of duty wymiar ~a assessment of duty, appraisal of duty zwolnienie od ~a exemption from customs duties nakładać ~o to impose a duty, to lay a duty obłożyć towar ~em to put duty on goods, to lay duty on goods pobrać ~o to collect a duty zwolnić od ~a to exempt from duty, to remit a duty

customs duty

DUTY

CUSTOMS

EXCISE

n duty, customs, customs-duty
opłacanie cła clearance
wolny od cła duty-free
obłożony cłem duti-able

custom-house duty, customs, customsduty, duty

ekon. customs duty
customs house

customs (duty)

custom

duct

levy

tariff

tax

toll