Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

act, deed~ bezprawny - unlawful/illegal act~ chuligański - act of hooliganism~ deliktowy - tortious act~ dozwolony - licit/lawful act~ karalny - punishable act~ o charakterze porządkowym, wykroczenie - regulatory offence~ lubieżny - lascivious/lewd act~ następstwo - consequence of a deed~ niedozwolony - illicit act, tort, delict~ nieludzkie - atrocities~ nierządny - lewd/indecent act~ obojętny - indifferent act~ okrutny - atrocious act~ oszukańczy - fraudulent act~ o znikomym społecznym niebezpieczeństwie - act of insignificant danger to the public~ podobny do niedozwolonego - quasi-delict~ pokrzywdzony czynem - injured by an act~ popełniony podczas wojny - act committed in the time of war~ popełniony w okresie bezpośredniego zagrożenia wojną - act committed in the time of imminent threat of war~ popierający przestępstwo - act in furtherance of a crime~ przestępczy - criminal/felonious act~ przypisany - attributed act~ oskarżonemu - the act of which the court has found the accused guilty~ samowolny - arbitrary act~ społecznie niebezpieczny - socially dangerous act~ społeczny - work for public benefit~ sprzeczny z zasadami współżycia społecznego - act contrary to the principles of community life~ szkodliwy społecznie - socially harmful act~ tego samego rodzaju - act of the same type~ wyczerpać znamiona zarzucanych mu czynów - to show all features of acts imputed to him~ wyrządzony - act inflicted on sb.~ zabroniony - prohibited act~ przez ustawę - act prohibited by law~ zagrażający życiu - act endangering life~ zakwalifikować z surowszego przepisu - to classify an act under a more severe provision~ zarzucany - imputed act, act as charged, alleged act/deed~ zgodny z prawem - lawful act~ znikomego społecznego niebezpieczeństwa - act of minimal danger to the public

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

works; deeds zob.także [ [czyny] ]

Nowoczesny słownik polsko-angielski

acts

deeds

actions