(Verb) jeździć/przewozić/dowozić autobusem; sprzątać ze stołów;
bus to work - dojeżdżać do pracy autobusem;
be bussed - jechać autobusem;
bus children to school - dowozić/przewozić dzieci autobusem do szkoły;
(Adjective) autobusowy;
bus pass - autobusowy bilet okresowy;
bus conductress - konduktorka w autobusie;
bus service - połączenie autobusowe; komunikacja autobusowa;
bus station - dworzec autobusowy;
bus terminus - pętla autobusowa;
bus lane - wydzielony pas ruchu dla autobusów;
bus conductor - konduktor w autobusie;
bus stop - przystanek autobusowy;
bus fare - koszt przejazdu autobusem;
bus driver - kierowca autobusu;
bus fare - koszt przejazdu autobusem;
bus driver - kierowca autobusu;
(Noun) autobus, autokar; omnibus; wóz; motocykl; maszyna; gruchot; informatyka magistrala; technika szyna zbiorcza;
get on the bus - wsiąść do autobusu;
address bus - informatyka magistrala adresowa;
miss the bus - nie skorzystać z okazji, stracić szansę; spóźnić się na autobus;
data bus - informatyka magistrala danych;
take a bus - (Verb) pojechać autobusem;
articulated bus - (Noun) autobus przegubowy;
articulated bus - (Noun) autobus przegubowy;
n C (motor vehicle) autobus
he missed the ~ spóźnił się na autobus.vt (take by bus) zabierać autobusem
przewozić autobusem.~ cpds ~-conductor n konduktor autobusu
~ conductress konduktorka autobusu
~ driver n kierowca autobusu
~ shelter n wiata przystankowa
~ stop n przystanek autobusowy
~ fare n opłata za przejazd autobusem
autobus, szyna danych (komp.)
jechać autobusem
by ~ jechać autobusem
be ~sed jechać autobusem, (US) dowozić autobusem (do szkoły)
miss the ~ (pot.) ~stracić szansę
szyna danych (w komputerze)
magistrala
szyna adresowa
s autobus
bösv
1. Przewozić wynajętym autokarem Saddam's government was busing many of them to Baghdad from Jordan (Rząd Saddama dowoził ich autokarami z Jordanii do Bagdadu) - Time (1980)
2. Dowozić autobusem do szkoły dzieci różnych ras (w ramach przeciwdziałania segregacji rasowej) They opposed to school busing (Byli przeciwni dowożeniu dzieci innych ras) - Time (1981) Many white parents have moved out of cities to avoid busing (Wielu rodziców wyprowadziło się poza miasto, żeby ich dzieci nie musiały dojeżdżać do szkoły
bösn Autobus na dłuższe trasy; autobus dalekobieżny; autokar Our group waits for the train which will take us to Cracow, and from there a bus to Auschwitz (Nasza grupa czeka na pociąg, który zabierze nas do Krakowa, a stamtąd autokarem pojedziemy do Auschwitz) - Jewish Sentinel (1996) I want you to take a bus to Washington D.C. (Chcę, żebyście wsiedli w autobus do Waszyngtonu) - Beavis and Butt-head Do America [film] (1997)
AUTOBUSOWY
AUTOBUS
OMNIBUS
WÓZ
AUTOKAR
JECHAĆ AUTOBUSEM
1. (an electrical conductor that makes a common connection between several circuits
"the busbar in this computer can transmit data either way between any two components of the system")
magistrala, szyna, kanał
synonim: busbar
2. (a vehicle carrying many passengers
used for public transport
"he always rode the bus to work")
autobus: : synonim: autobus
synonim: coach
synonim: charabanc
synonim: double-decker
synonim: jitney
synonim: motorbus
synonim: motorcoach
synonim: omnibus
synonim: passenger vehicle
3. (a car that is old and unreliable
"the fenders had fallen off that old bus")
grat, rzęch: : synonim: jalopy
synonim: heap
autobus
magistrala, szyna
autobusowy
samochód, wóz
magistrala równoległych danych cyfrowych
szyna
transp. autobus; rakiet. człon końcowy rakiety; człon pocisku mieszczący głowicę
Słownik częstych błędów
Patrz public transport
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If there is available seat you can purchase your ticket on www.PolskiBus.com.
Jeżeli jest wolne miejsce należy dokonać rezerwacji na stronie www.PolskiBus.com.
staff or could result in discomfort for other passengers or PolskiBus.com
bądź też wywoływać dyskomfort u pasażerów lub członków personelu firmy PolskiBus.com
The '12-day rule' for bus transport has been mentioned a number of times here.
Zasada 12 dni dla transportu autobusowego była tu omawiana wielokrotnie.
Mende Omalanga, the minister of communications, said that the tanker had overturned as it was trying to overtake a bus on a dirt road through the village of Sange, in South Kivu province, 60 miles south of the city of Bukavu.
"Any government concerned with being fair should not be keeping free bus passes for the wealthy whilst shelving investment in housing for the young.
Armed with an M16 automatic rifle, he hitched a lift on a bus carrying visitors from Hong Kong who were on the final day of their tour of the country.
A former policeman armed with an automatic rifle today seized a bus in Manila, the capital of the Philippines, with 24 passengers, most of them tourists from Hong Kong, on board.
But you should have just taken her to the bus.
Ale powinieneś wsadzić ją do autobusu.
Give them 20 and you end up waiting for half the bus.
Dasz im 20 i będziesz czekać na połowę autobusu.
You get word your mother died, hit by a bus or something.
Dowiadujesz się o śmierci matki. Przejechał ją autobus albo coś takiego.
Do I look like someone who wants to buy a bus?
Wyglądam jak bym chciała kupić autobus?
How can you make sure she gets on the bus?
Jak możecie być pewni, że wsiądzie do tego autobusu?
You could go to the city and get hit by a bus.
Mogłeś iść do miasta i zostać potrąconym przez autobus.
You need to get on a bus and go now.
Nie, musisz złapać autobus i natychmiast uciekać.
No, he looked at a girl on the bus today.
Nie, przyglądał się dziewczynie w autobusie.
You want to tell me what happened on the bus?
Powiesz mi, co się stało w autobusie?
Will be back in time to help you to the bus.
Wrócimy na czas, żeby pomóc ci dojść do autobusu
You let me off with my half at the next bus stop.
Wysadź mnie z moją połową na następnym przystanku.
But I haven't been on a bus in well over 10 years.
Ale nie byłem w autobusie od ponad 10-ciu lat. Strasznie zawstydzająca zamiana.
Girls at my school get them For doing different things on the bus.
Dziewczyny z mojej szkoły dostają je za robienie różnych rzeczy w gimbusie.
If he has a bus pass, they might have his photo.
Jeśli ma miesięczny, możemy mieć jego zdjęcie.
You got to get ready for school. You're going to miss the bus.
Musisz się przygotować do szkoły, bo spóźnisz się na autobus.
Do you have a choice to get on that bus?
Nie robisz tego z wyboru?
It came to me like a bus in the street.
Podjechał do mnie jak autobus na przystanek.
We caught him trying to get on a bus to the city.
Próbował dostać się autobusem do miasta.
I don't think this bus is going to come soon.
Ten autobus chyba zbyt szybko nie przyjedzie.
You and I would have never met on that bus.
Ty i ja nigdy nie spotkalibyśmy się w tym autobusie.
Then I need you to run straight to the bus.
Więc musisz pobiec prosto do autobusu.
You went on the bus with me, just like that.
Chodziłaś ze mną do autobusu, tak jak teraz.
Their son said his sister didn't get on the bus.
Ich syn powiedział, że jego siostra nie wsiadła z nim do autobusu.
Can you get me to the bus station on the American side?
Możesz mnie pan zawieść na dworzec po amerykańskiej stronie?
Does she have to change three bus lines to get here?
Musiała się 3 razy przesiadać, żeby się tu dostać! Po głupie jagody!
That is the first and last time I am ever taking the bus.
To jest pierwszy i zarazem ostatni raz, kiedy jadę autobusem.
Get the very first bus out in the morning, okay?
Złap pierwszy autobus z rana, w porządku?
Okay, go back by the bus and wait for me, all right?
Dobra, wracajcie do autobusu i czekajcie na mnie, ok?
But as the bus pulled away, I'd felt like i never left.
Kiedy autobus odjechał... ...poczułem się, jakbym nigdy nie wyjeżdżał.
When I got a phone right there on that bus?
Mam telefon w tym autobusie.
I didn't want you to have to ride the bus.
Nie chciałem, żebyś tłukła się autobusem.
Let's give them something to think about on the bus ride home.
Pokażmy im coś, Co da im do myślenia w drodze do domu.
Said they felt like his bus pass, whatever that means.
Powiedział, że ich dotyk jest jak bilet autobusowy... Cokolwiek to znaczy.
I save the man, he takes out a bus stop.
Ratuję starszego człowieka... ...a on taranuje przystanek autobusowy.
The school bus isn't back from the field trip with my daughter.
Szkolny autobus nie wrócił z wycieczki z moją córką.
You bus white children Directly past the black schools every morning?
Wozicie białe dzieci dokładnie obok szkoły czarnych każdego ranka?
Did you find another bus full of models to play with?
Czy znalazłeś inny autobus pełny modeli by pobawić się z?
Where did you get this? Off your friend at the bus station.
Gdzie to dostałeś? od twojego przyjaciela na dworcu.
Tomorrow she might be right back on the bus with you.
Jutro może być z tobą w autobusie.
I met him for the first time yesterday on a bus.
Spotkałem go po raz pierwszy wczoraj w autobusie.
Last week, I met this beautiful art teacher on the bus.
W zeszłym tygodniu, spotkałem ta piękną nauczycielkę sztuki w autobusie.
Of more than 20 minutes, I might as well be driving a party bus.
Generalizując, jeśli jest opóźnienie dłuższe niż 20 minut, równie dobrze mógłbym prowadzić imprezowy autobus.
Now you have 14 minutes to change their clothes and return to the bus.
Macie teraz 14 minut, aby zmienić swoje ubranie i wrócić do autobusu.
My mom wouldn't let me bring it on the bus when I left.
Mama nie pozwoliła mi go ze sobą zabrać, kiedy wsiadałem do autobusu.
I can't get out here when he gets off the bus at 4:00.
Nie mogę być tu na 16:00, kiedy on wysiada z autobusu.
The bus that went by our old neighborhood was number 33.
Autobus, który jeździł w naszym Starym sąsiedztwie miał numer 33.
Hey, don't you think someone should stay with the bus?
Hej, nie sądzisz, że ktoś powinien zostać w autobusie?
We got to get these people off the bus somehow.
Musimy ludzi jakoś wysadzić z autobusu.
Look, we all know exactly what happens on that bus.
My wszystkie wiemy co dzieje się w autobusie.
There's not a bus from here to Denver for three days.
Nie ma autobusu stąd do Denver przez trzy dni.