Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Just one gram of faeces contains about 1m bacteria so you don't need very much to get sick.

www.guardian.co.uk

Late in the 19th century, while investigating chicken cholera, Louis Pasteur infected some birds with bacteria that he confidently believed would kill them.

www.guardian.co.uk

In just a couple of generations, what once appeared to be miracle medicines have been beaten into ineffectiveness by the bacteria they were designed to knock out.

www.guardian.co.uk

"It's a living species now, part of our planet's inventory of life," said Venter, who claims such bacteria could one day be used to make biofuels, soak up carbon dioxide from the atmosphere, and even make vaccines.

www.guardian.co.uk

If we don't produce this bacteria, someone else is sure to do it!
Jeśli nie my stworzymy tą bakterię, zrobi to ktoś inny!

This Foundation now has the technology to make that bacteria.
Fundacja posiada technologię, pozwalającą stworzyć tą bakterię.

We probably have enough bacteria to hit the hot spots.
Mamy pewnie dość bakterii, by uderzyć w aktywne miejsca.

Here, more, but different bacteria thrive in a similar way.
Tutaj, więcej, ale innej bakterii prosperuje w podobny sposób.

We need that set of genes to make the bacteria.
Potrzebujemy tego genu do stworzenia bakterii.

The average human mouth contains nearly 600 species of bacteria.
Usta Przeciętnego człowieka zawierają prawie 600 gatunków bakterii.

Bacteria circulate more quickly today than they did in the past.
Dziś bakterie rozprzestrzeniają się szybciej niż w przeszłości.

They were not the bacteria behind this outbreak, but it takes a while to find that out.
Nie była to bakteria odpowiedzialna za wybuch epidemii, ale ustalenie tego trochę trwało.

So now we have to introduce new healthy bacteria. Okay.
Musimy więc teraz wprowadzić do pani organizmu nowe pożyteczne bakterie.

See, I'm telling you, no bacteria in any of the eggs.
Mówiłam juz wam, brak bakterii, na każdym z jaj.

I learned recently there were 45 different groups doing research into salmonella bacteria.
Dowiedziałem się niedawno, że 45 różnych grup prowadzi badania nad bakteriami rodzaju Salmonella.

The bacteria no longer exist there, because we destroyed it.
Bakteria już tam nie istnieje, bo ją zniszczyliśmy.

However, there are concerns about the increasing number of resistant bacteria.
Jednak pojawiają się obawy związane z coraz większą opornością bakterii.

I can't risk introducing new strains of bacteria into the test area.
Nie mogę ryzykować wprowadzania nowych bakterii w obszar badań.

Because the green bacteria did something their purple cousins couldn't.
Bowiem zielone bakterie zrobiły coś, czego ich fioletowi kuzyni nie mogli.

For millions of years, Earth's only organisms were tiny bacteria.
Przez miliony lat, jedynymi organizmami zamieszkującymi Ziemię, były maleńkie bakterie.

What if we create the bacteria, and it's just a false alarm?
Co jeśli stworzymy bakterię, a to tylko fałszywy alarm?

The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.
Jedynym pewnikiem jest to, że większość państw członkowskich zgłosiło przypadki zakażenia bakteriami.

Who would have thought that bacteria could be beautiful?
Kto by pomyślał, że bakterie mogą być piękne?

Hospital patients and farmers are at particular risk of exposure to resistant bacteria.
Szczególnie narażeni na oporne bakterie są pacjenci szpitali i rolnicy.

How the bacteria were actually created is a different case; research and findings are needed urgently.
Jak tak naprawdę bakteria powstała to już inna sprawa; pilnie potrzebujemy badań i ustaleń.

They were able to split, replicating themselves as bacteria do.
Były zdolne do dzielenia się, powielania się, tak samo jak robią to bakterie.

Uh, they help fight off bacteria and germs in the body.
Pomagają zwalczać bakterie i drobnoustroje w organizmie.

Active bacteria in the ground soil sample indicate it's fresh.
Aktywne bakterie w próbce ziemi wskazują, że jest świeża.

The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.
Fioletowe bakterie żyją wykorzystując energię Słońca.

Where you're eating it will be full of bacteria.
Jak możesz to jeść. To jest pełne bakterii.

You got good and bad bacteria in your stomach, and they're at war.
W burzchu masz złe i dobre bakterie. I toczą one wojne.

So the Anthrax bacteria is getting into the heroin supplies by natural means.
Bakteria Anthrax dostaje się do heroiny w naturalny sposób.

It's a very resistant form of a very common bacteria.
To bardzo odporna mutacja dosyć powszechnej bakterii.

And there don't seem to be any harmful bacteria.
Wydaje się, że nie ma żadnych szkodliwych bakterii.

And over time, down there, a different type of bacteria evolved
Z czasem, tam na dole, ewoluował inny rodzaj bakterii.

Extremofile bacteria were found to be feeding on the rock itself.
Zostały na nich znalezione bakterie - extremofile, żywiące się surową skałą.

They also kill the bacteria that thrive in injured tissues.
Zabijają również bakterie, które rozwijają się w obumarłych tkankach.

Their beautiful gills are only used to supply oxygen to the bacteria.
Piękne skrzela służą jedynie do przekazywania tlenu bakteriom.

Um, this bacteria thing, is this good news or bad?
Ta sprawa z bakteriami, to dobra wiadomość czy zła?

Worldwide, it is a bigger problem with 2 billion affected by the bacteria and one person dying every 20 seconds.
W skali świata jest to większy problem, bo bakterią gruźlicy jest zakażonych 2 miliony ludzi, a co 20 sekund jedna osoba umiera.

And that wound is a breeding ground for bacteria.
A ta rana jest miejscem hodowli dla tych bakterii.

But might turn out to be different from bacteria...
Mogą okazać się całkiem różne od bakterii.

Your cells react to bacteria and viruses differently than mine.
Twoje komórki inaczej reagują na bakterie niż moje.

Bacteria gets into the lungs, spreads to the heart.
Zarazki dostają się do płuc, przenikają do serca.

Because the bacteria we was had no idea of what we aretoday.
Ponieważ bakteria którą byliśmy, nie miała pojęcia czymjesteśmy dzisiaj.

See, tap water has to undergo much more stringent testing for bacteria.
Widzisz, woda z kranu musi przejść dużo więcej testów na zawartość bakterii.

Resistance means the loss of an antibiotic's ability to kill bacteria or inhibit their growth.
Oporność oznacza utratę zdolności antybiotyku do zabijania bakterii lub hamowania ich wzrostu.

Not just temperature, also humidity so the plant don't grow bacteria and fungus.
Ale też wilgotność, więc na roślinach nie rozwijają się bakterie czy grzyb.

These are hallow bacteria and they didn't just occupy the occasional lake.
Bakterie te nie zamieszkiwały okazjonalnego jeziora.

Strong antitoxin, stops bacteria and viral growth for 24 hours.
Silne antytoksyny zatrzymają rozwój bakterii i wirusów na 24 godziny.

Bacteria can live exposed for years on synthetic fibers.
Bakterie na włóknach syntetycznych mogą przeżyć kilka lat.

They approved a virus spray because it kills a similar bacteria found on meat.
Pozwolili na pryskanie wirusem, bo zabija podobną bakterię wykrytą na mięsie.

What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?
Co jeśli metalo-żerna bakteria ponownie zmutowała, zanim ją dorwaliśmy?

I'm growing bacteria to beef up the vegetable protein.
Hoduję bakterie, żeby mieć zwierzęce białko.