Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash?
Czy zapomnieliśmy już ostrzeżenia Putina, że uznanie Kosowa spotka się z ostrą reakcją?

statmt.org

We are concerned about certain backlashes lately, for instance, the young student who was expelled.
Jesteśmy zaniepokojeni ostatnimi gwałtownymi reakcjami, na przykład wydaleniem młodego studenta.

statmt.org

This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together -- still a standstill in Congo.
Tutaj stagnacja w Kenii, Ghana ją omija, potem Kenia i Ghana schodzą razem - wciąż stagnacja w Kongo.

TED

The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night.
Reakcja, którą prowokujecie, odmawiając obywatelom referendum, niechybnie doprowadzi do upadku tego nietolerancyjnego imperium UE.

statmt.org

Following this backlash against the democratic opening, I welcome last week's announcement by the Turkish Government to carry the democratic opening further.
Cieszę się, że mimo tego sprzeciwu wobec demokratycznego otwarcia, rząd turecki zapowiedział w ubiegłym tygodniu, że nie zamierza odstępować od demokratycznego otwartego podejścia.

statmt.org

It could cause a popular backlash in Russia and bring down the government.
To może wywołać reperkusje w Rosji, a nawet pomóc w obaleniu rządu.

I know there's some potential for backlash, But in a basic duopoly like this.
Wiem, że istnieje jakiś potencjał luzów, ale w podstawowym duopolu.

The karma of good news and its backlash.
Taka karma, dobre wiadomości i ich reakcja.

Safety backlash on that weapon's a hundred meters.
Odrzut z tej broni to prawie sto metrów.

In this regard, it is important that low income countries receive appropriate funding to meet the needs emerging especially from the backlash of the financial crisis.
W tym względzie ważne jest, aby państwa o niskich dochodach otrzymały odpowiednie środki finansowe, umożliwiające im realizację potrzeb wynikających szczególnie z gwałtownych skutków kryzysu finansowego.

Have we forgotten that Putin warned that the recognition of Kosovo would unleash a backlash?
Czy zapomnieliśmy już ostrzeżenia Putina, że uznanie Kosowa spotka się z ostrą reakcją?

The backlash you are creating by denying the people a referendum will bring this intolerant EU empire down as sure as day follows night.
Reakcja, którą prowokujecie, odmawiając obywatelom referendum, niechybnie doprowadzi do upadku tego nietolerancyjnego imperium UE.

Following this backlash against the democratic opening, I welcome last week's announcement by the Turkish Government to carry the democratic opening further.
Cieszę się, że mimo tego sprzeciwu wobec demokratycznego otwarcia, rząd turecki zapowiedział w ubiegłym tygodniu, że nie zamierza odstępować od demokratycznego otwartego podejścia.