Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
W tym samym dniu Alaksiej Michalewicz obchodził swoje 53. urodziny w więzieniu.

statmt.org

Belarus, in particular the cases of Ales Michalevic and Natalia Radin
Białoruś, w szczególności przypadek Alaksieja Michalewicza i Natalii Radin

statmt.org

Those arrested include one of the presidential candidates, Ales Mikhalevich.
Wśród aresztowanych osób znalazł się jeden z kandydatów na prezydenta, Alaksiej Michalewicz.

statmt.org

on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, I wish to propose three measures.
Pani przewodnicząca! Chciałbym zaproponować trzy konkretne środki.

statmt.org

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, transparency is necessary in agriculture.
Panie przewodniczący! Przejrzystość w rolnictwie jest konieczna.

statmt.org

Vanilla mayonnaise is a forthcoming treat, but also beef and ale pie.

www.guardian.co.uk

A sweet onion tart overlaid with a disc of very good goat's cheese was terrifyingly sweet, but alongside a glass of bitter ale worked very well.

www.guardian.co.uk

Poking around one day in the garage at the back of the house, he finds, amid the clutter of tea chests and rotting rolls of carpet, a skinny, pale, black-suited creature, "covered in dust and webs .

www.guardian.co.uk

This is Skellig: crotchety, arthritic, addicted to Chinese takeaway ("food of the gods!") and brown ale ("sweetest of nectars!").

www.guardian.co.uk

Fat Duck wonderchef conjures up British classics such as beef and ale pie.

www.guardian.co.uk

Ale asked me if he could drive you all to the cemetery.
Ale zapytał mnie, czy mógłby zawieźć was wszystkich na cmentarz.

It's warm in here. We've got beautiful women and good brown ale.
Jest ciepło, mamy piękne kobiety i wspaniałe, ciemne piwo.

We don't see each other 3 years, and you want ginger ale.
Nie widzimy się trzy lata, a ty pijesz piwo imbirowe.

And the lady will also have a glass of ginger ale.
I pani też chce szklankę piwa imbirowego.

If you have a problem with ale you tell him.
Jeśli masz problem z Alexem, to sama mu to powiedz.

Bring me a horn of ale, Snow, and pour one for yourself.
Przynieś mi róg piwa, Snow, i sam też sobie nalej.

Nothing like a drop of ale to wash the dust from your throat.
Nic jak kropla piwa nie zmywa kurzu drogi z twojego gardła.

I drink to your safe return in English ale!
Piję angielskie piwo za twój szczęśliwy powrót.

For the last time, ginger ale is cheaper than liquor.
Ostatni raz ci powtarzam: Ginger Ale jest tańsze od wódki.

Get me a ginger ale and get something for yourself.
Kup mi piwo imbirowe i weź resztę.

Just like the ginger ale, but without the pressure change
Tak, jak w napoju imbirowym, ale bez zmiany ciśnienia.

Yeah, because who would listen to that idiot Ale?
Jasne, bo kto by słuchał tego idioty Ale?

Her ale, it is lively and strong to the taste
Jej piwo mocne i w smaku silne.

It should have been ginger ale, or even beer.
Powinien to być imbir, albo nawet piwo.

I was in the Prussia minding my own business, having a light ale.
Byłem w pubie, piłem piwo i zajmowałem się własnymi sprawami.

Sick or not, grab some ginger ale and go get your partner. Ah.
Chora, czy nie, weź jakieś piwo imbirowe i jedź po swoją partnerkę.

You seem to be running out of ale.
Wydaje się, że nie masz piwa.

Had enough? You wouldn't happen to have a pale ale on tap, would you?
Miał wystarczająco? nie zdarzałbyś się, by mieć blade piwo z beczki, zrobiłbyś to?

Now, you can have ginger ale and a cracker.
Proszę bardzo, piwo imbirowe. i... krakers.

Bring me stronger ale,and some plump, succulent babies to eat.
Przynieś mocne ale i trochępulchnych, soczystych dzieci do jedzenia.

It was that ale that infected you, not us.
To alkohol was zaraził, nie my.

Orm, my son, see if those thirsty rats have left a drop of ale.
Orm, mój synu, sprawdż, czy te spragnione szczury zostawiły choć kroplę piwa.

If you want some ale, you should ask!
Jeśli chcesz jakieś piwo, możesz poprosić!

A ginger ale for her, a brandy for me.
Napój imbirowy, a dla mnie brandy.

Orm, my boy, see what's holding up the ale.
Orm, mój chłopak, widzi co jest załatwi piwo.

The band, they get a crate of ale.
Zespół dostaje skrzynkę piwa.

To what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale?
Czemu zawdzięczam przyjemność tak miłego kufla z piwem?

Can I buy you a ginger ale?
Mogę ci postawić piwo imbirowe?

May I offer you a horn of ale and a shank of dwarf?
Mogę zaoferować ci róg piwa oraz podudzie karła?

Good night, sweet maiden of the golden ale.
Dobranoc, słodka panno od złotego piwa.

A mug of ale in my hand.
Pod Zielonym Smokiem - Z kuflem piwa w ręce.

Pie and ale, do you want it?
Ciasto i piwo. Masz ochotę?

Please, just get him the ginger ale.
Proszę, po prostu daj mu to piwo.

A melon soda, a cola and a ginger ale.
Soda melonowa, cola i piwo imbirowe.

Dad, can I have some ginger ale?
Tato, dasz mi trochę Ginger Ale?

Ale, what are you talking about?
Ale, o czym ty gadasz?

Would you like some ginger ale, honey ?
Chcesz imbirowe piwo, kochanie?

Is that a pale ale or something?
To piwo angielskie czy coś takiego?

Ale left a poem on my dresser.
Ale zostawił wiersz na mojej szafce.

Conversation, laughter, a few pints of ale, and darts.
Pogawędka, śmiech, kilka piw i rzutki.

Ale, are you stupid or something?
Ale, czy ty jesteś głupi?

Ale, could you cut my meat?
Ale, możesz pokroić mi mięso?

You sure you just want ginger ale?
Jesteś pewny, że chcesz tylko piwo imbirowe?

Ginger ale, please and thank you.
Piwo imbirowe, poprosze i dziekuje.

bring us the best ale! - But you haven't got a charter yet.
przynieść nam najlepsze piwo - Ale nie masz tych praw jeszcze.

All right, a little ginger ale.
W porządku, trochę Ginger Ale.

A ginger ale would be good.
Piwo imbirowe będzie w sam raz.

I'll have a ginger ale instead.
Wolimy piwo imbirowe zamiast tego.

Uncle Ale and I will get them.
Wujek Ale i ja po nie pojedziemy.

There is no more ale!
Ale nie ma już żadnego piwa!