(f.) interprétation







































~ aktów prawnych - (f.) interprétationdes actes juridiques~ autentyczna - (f.) interprétationauthentique~ derogująca - (f.) interprétationdérogatoire~ dokonać błędnej wykładni - faire uneinterprétation erronée~ dokonać właściwej wykładni słów jakiejś osoby - faire une interprétationjuste des paroles d’une personne~ dokonać wykładni rozszerzającej - faire une interprétation élargie/ extensive, interpréter largement~ dokonać wykładni zawężającej - interpréter strictement/faire uneinterprétation resserrée/restrictive~ doktrynalna - (f.) interprétationdoctrinale~ dokumentu prawnego - (f.) interpréta-tion d’un document juridique~ dosłowna - (f.) interprétation littérale~ dyrektywa - (f.) directive d’interpré-tation~ funkcjonalna - (f.) interprétationfonctionnelle~ gramatyczna - (f.) interprétationgrammaticale~ historyczna - (f.) interprétationhistorique~ i stosowanie - (f.) interprétation etses applications~ jednolita - (f.) interprétationuniforme~ językowa - (f.) interprétationgrammaticale~ klauzula dotycząca - (f.) clauseconcernant l’interprétation~ legalna - (f.) interprétation légale~ literalna - (f.) interprétation littérale~ logiczna - (f.) interprétation logique~ naukowa - (f.) interprétationdoctrinale~ oficjalna - (f.) interprétationofficielle~ operatywna - (f.) interprétationopérationnelle~ orzeczenia - (f.) interprétationde la décision judiciaire~ oświadczenia woli - (f.) interpréta-tion de la déclaration de volonté~ postanowienia - (f.) interprétationde la décision incidente~ praktyczna - (f.) interprétationen pratique~ prawa - (f.) interprétation de la loi~ historyczna - (f.) interprétationhistorique~ rozszerzająca - (f.) interprétationextensive/large~ sądowa - (f.) interprétation judiciaire~ ścieśniająca - (f.) interprétationstricte/resserrée~ uchylająca - (f.) interprétationabolitive~ ugody - (f.) interprétation de latransaction~ umowy - (f.) interprétation d’uncontrat~ urzędowa - (f.) interprétationofficielle~ ustawowa - (f.) interprétationconformeà la loi~ ustawy - (f.) interprétation de statut~ wyroku - (f.) interprétation dujugement~ zawężająca - (f.) interprétationrestrictive