Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Myślę, że raczej senator Obama, ale mnie nie zapytają o zdanie w tej sprawie.
I think it will be Obama, but they will not ask me.

statmt.org

Poinformowano nas, że rząd kolumbijski, bądź w każdym razie wspomniany już organ usiłuje stworzyć fałszywe powiązania między senator a grupami guerillas, a konkretnie FARC.
We were informed that the Colombian Government or, in any event, that body, is seeking to artificially create links between her and guerrilla groups, namely the FARC.

statmt.org

Podczas debaty na temat Lizbony senatorowie często pytali mnie, czy przyjęcie traktatu lizbońskiego pozwoli im zachować swobodę palenia w niektórych miejscach publicznych.
During the debate on Lisbon, I am often asked by the members of the Senate whether the adoption of the Lisbon Treaty will lead to keeping their freedom of smoking in some public spaces.

statmt.org

But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment?
Ale który Senator będzie miał na tyle odwagi, żeby zaproponować tak drastyczną decyzję?

One senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes!
Jeden senator wygłosił mowę obrażając nas 57 razy w ciągu 20 minut!

When Senator Carter first approached me, I was reluctant to get involved.
Kiedy senator Carter po raz pierwszy zaproponował mi udział, byłem niechętny zaangażowaniu.

There never was a deaI with Senator Martin, but there is now.
Nie było żadnej umowy z senator Martin, ale teraz jest.

Mr President, the senator still has 30 more seconds, sir. Please.
Panie prezydencie, senator ma jeszcze 30 sekund na dokończenie przemówienia.

Senator, I am willing to fight and die for my people.
Pani senator. Jestem skłonny walczyć i umrzeć za mój lud.

Senator, let me know if I can be of further assistance to you.
Pani Senator, proszę mi dać znać jeśli będę kiedyś potrzebny.

Senator Anderson sent this case to us, and personally requested we take a look.
Senator Anderson przesłał nam tę sprawę i osobiście poprosił o konsultację.

The senator made requests for classified intelligence 29 times last month.
Senator prosił o dostęp do tajnych danych wywiadowczych 29 razy w zeszłym miesiącu.

Senator Smith has now talked for 23 hours and 16 minutes.
Senator Smith mówi nieprzerwanie od 23 godzin i 16 minut.

Looks like the Senator isn't living in a village of peaceful shepherds, after all.
Wygląda na to, że nasz senator nie mieszka w wiosce spokojnych pasterzy.

We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator.
Zorganizowaliśmy spotkanie pomiędzy ich wysoką radą, panem i panią senator.

For politicians like our State Senator up there, everything was on the house.
Dla takich polityków jak nasz Senator tutaj, wszystko było na koszt firmy.

So there's no proof that the senator ever received that money.
Nie ma więc dowodu na to, że Senator kiedykolwiek otrzymał te pieniądze, prawda?

It's not that easy. Besides, my people want assurances the senator's okay.
Poza tym moi ludzie chcą zapewnienia, że senator jest cały i zdrowy.

But what the senator fails to understand is this state runs on illegal labor.
Senator nie rozumie jednak, że ekonomia tego stanu opiera się na pracy nielegalnych imigrantów.

I suspected your relationship with the senator was more than just political. All right.
Tak jak przypuszczałem, twój związek z panią Senator był nie tylko na płaszczyźnie politycznej.

And now with this damn senator rooting around, what if he finds someone honest?
A teraz jeszcze ten cholerny senator się tu kręci. Co jeśli znajdzie kogoś uczciwego?

He is interested only in his own personal wealth and power, like every other senator we seem to have, Marcellus.
On jest zainteresowany jedynie swoim własnym majątkiem i władzą, jak każdy inny senator wydaje się mieć, Marcellus.

For example, the Hamburg Health Senator informed the public, which was the right thing to do, even if there was not absolute certainty with regard to the Spanish cucumbers.
Na przykład senator ds. zdrowia z Hamburga przekazała opinii publicznej informacje, zresztą słusznie, nawet jeżeli nie miała bezwzględnej pewności, o hiszpańskich ogórkach.

You want me to believe the senator's mixed up in this?
Chcesz żebym uwierzył, że senator jest w to wmieszany?

Is the gentleman interested in knowing what those people say?
Czy pan senator jest zainteresowany, co maja do powiedzenia?

If the Senator was murdered, he may have been threatened.
Jeśli senator został zamordowany, to ktoś mógł mu grozić.

Steve: Now, you and Senator McCain have a difference of opinion on several issues.
Pani oraz senator McCain macie różne poglądy na wiele kwestii.

the rest to the senator herself, but only in Tennessee.
Resztę powiem pani senator osobiście, ale tylko w Tennessee.

Senator Myers drafted a bill that would outlaw treasonous banners.
Senator Myers sporządził projekt ustawy, która zakaże zdradzieckich transparentów.

Networks said the senator calling the vigilantes to kill you.
Sieć melduje, że senator wzywa mścicieli do zabicia cię.

This time there's not a peep from Congress, Senator Morton, or anyone.
Tym razem Kongres i senator Morton nawet nie mrugnęli okiem.

Ziro, this particular senator is extremely valuable to my Separatist allies.
Ziro, ta senator jest niezmiernie ważna dla moich sojuszników Separatystów.

As junior senator from new york.
Będę zaszczycony, mogąc służyć jako młodszy senator z Nowego Jorku.

Rumor is she was having an affair with the senator's husband.
Były plotki, że miała romans z mężem pani senator.

My good friend Senator Aleman... ...is very concerned about my treatment.
Mój dobry przyjaciel senator Aleman zaniepokoił się, jak mnie potraktowano.

The senator would love to have drinks with the Sultan.
Otrzymaliśmy czek. Senator chętnie wypije kilka drinków z sułtanem.

So after all that, the senator wouldn`t even see me.
Po tym wszystkim senator nie chciał nawet mnie przyjąć.

Senator Davis was your boyfriend from 2002 to 2006.
Senator Davis był twoim chłopakiem od 2002 do 2006.

So Senator Wen insists it was a tech theft? Yeah.
Więc senator Wen upiera się, że to była kradzież?

The cash value will fall to you, Madame Senator, and your son.
Wszelkie środki gotówkowe przypadają pani senator i jej synowi.

In exchange for his life... the senator promised to protect our right-
W zamian za życie, senator obiecał bronić naszych praw.

I think it will be Obama, but they will not ask me.
Myślę, że raczej senator Obama, ale mnie nie zapytają o zdanie w tej sprawie.

Dr. King and Senator Kennedy aren't the first to pass on.
Doktor King i senator Kennedy nie byli pierwszymi których to spotkało.

Someone from Senator Eleanor Shaw's office called and intervened on your behalf.
Ktoś z biura senator Eleanor Shaw dzwonił i interweniował w twojej sprawie.

Especially now since they know Senator Johnny Morton is changing his vote.
Nauczą się. Szczególnie odkąd wiedzą, że senator Morton zmienia swój głos.

No. No one on my team knew of the senator's involvement.
Nikt z moich ludzi nie wiedział, że senator jest z tym powiązany.

I heard Senator Singer cleaned up at the poker game the other night.
Słyszałem, że Senator Singer nieźle wszystkich oczyścił w pokera ostatniej nocy.

leaving me alone, with no one to turn to for help, except Cretak.
Zostawił mnie pan samego, bez możliwości zwrócenia się do kogokolwiek oprócz senator Cretak.

With all due respect, Senator, it's what these men were born to do.
Z całym należnym szacunkiem, pani senator. To jest to do czego zostaliśmy stworzeni.

Senator Pratt, with all due respect, you can't be here.
Senator Pratt, z całym szacunkiem, nie możesz być tutaj.

Oh, this from a senator who calls Vermont home.
O, a mówi to senator, którego domem jest Vermont.

In fact, Senator Kennedy says you guys don't have a chance at all.
W rzeczywistości, senator Kennedy mówił, że nie macie żadnej szansy...

We learned this first hand from Senator Piedad Córdoba.
Dowiedzieliśmy się o tym z pierwszej ręki od senator Piedad Córdoby.