Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

from, than, at, since, with, against, of
~ 1990 r. do dzisiaj from/since 1990 onward
~ czasu (od pewnej daty) since
~ czasu do czasu from time to time
~ niepamiętnych czasów from time immemorial
~ pierwszego wejrzenia at first glance
~ razu at a glance, immediately
~ ręki off-hand
~ (pewnej daty) do (pewnej daty) through, (US t.) thru
~ stóp do głów from top to toe
~ tego czasu since, henceforth
~ tego czasu aż do dziś ever since
~ tej chwili hence
większy ~ greater/bigger than
zabezpieczenie ~ kradzieży protection against theft/robbery

razu (zob.) raz

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

prep
1.
(wskazuje punkt początkowy) from
of
for~ centrum miastafrom the centre of the town
~ początku do końca from beginning to end
~ Mickiewicza do Miłosza from Mickiewicz to Midzieci w wieku ~ pięciu do dziesięciu lat children aged from five to ten
ceny ~ dolara wzwyż prices from a dollar upward
niedaleko ~ miasta not far from the city/town
na północ ~ Londynu to the north of London
~ czasu do czasu from time to time
~ wczoraj since yesterday
~ dwóch dni for two days
dowiadywać się ~ przyjaciela to learn from a friend
otrzymałam list ~ córki I have received a letter from my daughter.
2.
(wskazuje powód): oczy czerwone ~ płaczu eyes red with weeping.
3.
(wskazuje cel, przeznaczenie): klucz ~ drzwidoor key
guzik ~ płaszcza coat button
łańcuszek ~ zegarka watch-chain.
4.
(przeciwko) for
against: mikstura ~ kaszlu cough mixture
osłaniać oczy ~ słońca to shield one's eyes against the sun
ubezpieczać ~ ognia to insure against fire.
5.
(niż) than: starszy ~ niego older than him

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

prep from
off, of, for (począwszy od) since
na zachód od Warszawy - to the west of Warsaw
od czasu do czasu - from time to time
już od dawna tu nie był - he hasn’t been here for a long time now
od trzech lat - for the last three years
od wtorku - since Tuesday
od jutra - from (as of) tomorrow
od tamtego dnia - from that day on
odpaść od ściany - to fall off the wall
od ręki - directly, extempore, on the spot
od stóp do głów - from top to toe
starszy od brata - older than his brother
guzik od marynarki - jacket button
kluczyki od samochodu - car keys
płatny od sztuki - paid by the piece
ubezpieczony od włamania - insured against burglary

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

praep. 1. from 2. ad ~ dawna long ~ domu do domu from house-to-house ~ wartości ad valorem druga półka ~ dołu the second shelf from the bottom

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

THAN

AWAY

FROM

FOR

OFF

BETWEEN

BETWIXT

PER

DIS-

DE-

UN-

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

praep from
off, of, for
(począwszy od) since
na wschód od Warszawy to the east of Warsaw
od czasu do czasu from time to time
już od dawna go nie wi-działem I have not seen him for a long time now
od niedzieli since Sunday

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

avoid

since