Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Czego tu brakuje oczywiście, to pokrywy lodowej na Biegunie Północnym.
What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.

TED

Na drugim biegunie wiekowym znajduje się młodzież.
At the other end of the age scale are the young people.

statmt.org

Polityka ta powinna być biegunowo odmienna od takiego podejścia.
The policy should be the polar opposite of this.

statmt.org

90st N - idealny biegun Zrobiłem te zdjęcie, usiadłem na saniach.
I dialed three numbers. ~~~ I dialed my mum.

TED

Snow stwierdził, że to są dwie kultury: ścisła na jednym biegunie i humanistyczna na drugim i nigdy się nie spotkają.
C.P. Snow spoke of the two cultures: science on the one hand, humanities on the other; never the twain shall meet.

TED

We want a North Pole that is clean and above all without troops.
Chcemy, aby biegun północny był czysty, a przede wszystkim wolny od obecności wojsk.

Bolts of lightning 20 million miles long begin shooting out of the North Pole.
Pioruny długie na 32 kilometry zaczynają strzelać w biegun północny.

The engines powering me to the Pole would be ten husky dogs.
Silnikiem, który pociągnie mnie na biegun będzie 10 psów husky.

I get the runs, especially if I go abroad, which the North Pole is.
Robienie kupy przychodzi mi łatwo, szczególnie kiedy jestem za granicą, a biegun północny jest.

We're going to Australia, JonJo, not the frigging North Pole.
Płyniemy do Australii, a nie na cholerny biegun północny.

Its energy feeds an unbroken circuit of aurora that surrounds the pole.'
Jego energia karmi nieprzerwany krąg zorzy, który okrąża biegun.

I don't think another letter will make it to the North Pole.
Nie wydaje mi się żeby kolejny list zdążył dotrzeć na Biegun Północny.

But they hoisted one kid up the flag- pole.
Podnosili oni w górę jedno dziecko jak flagę w kierunku biegun.

I hear Sir Edmund Hillary's planning an attempt on the south pole.
Słyszałem, że sir Edmund Hillary planuje wyprawę traktorem na biegun północny.

Attention, South Pole: The storm is now approximately only 500 miles from the station.
Uwaga, Biegun Południowy, burza jest w odległości około 750 kilometrów od stacji.

I stayed up all night in your tent so you could play North Pole.
Pamiętasz jak nocowałem u ciebie w namiocie. Bo chciałeś się bawić w 'biegun północny'?

The North Pole is a global asset that must be protected by a binding charter, in which the European Union must play a leading role.
Biegun północny jest dobrem globalnym, które powinno podlegać ochronie na mocy wiążącej karty, w czym wiodącą rolę powinna odegrać Unia Europejska.

Well, why does man freeze to death trying to reach the North Pole?
Dlaczego człowiek zamarza na śmierć próbując zdobyć Biegun Północny?

I can't get cable, but I can get the South Pole on high-def.
Kablówki dostać nie mogę, ale Biegun Południowy w owszem.

I have to order himit of turn to the South Pole.
Muszę go odesłać z powrotem na biegun południowy.

No-one has ever tried to drive to the North Pole.
Nikt wcześniej nie próbował dojechać na biegun północny.

We'll get you back to the North Pole on time.
Odeślemy ciebie z powrotem na biegun północny na czas.

Dad took me to the North Pole, and Larry showed me the workshop.
Tato zabrał mnie na Biegun Północny, i Lary pokazał mi warsztat.

I bet the dog got to the pole first.
Założę się, że pies doszedł na biegun pierwszy.

Change the poles from plus to minus and from minus to plus.
Zmień biegun z plusa na minus i z minusa na plus.

The eurozone is a pole of stability, and it is important that its capacity to provide stability is further enhanced.
Eurostrefa to biegun stabilności i jest ważne, by nadal zwiększać jej zdolność do zapewniania stabilności.

If you went to the north pole, or into the desert maybe...
Gdybyś wyjechał na biegun północny lub na pustynię, to może...

Yeah? ...all the way - wow, across the world - to the South Pole.
Tak?... i lecą tędy - wow, przez cały świat - na biegun południowy.

You're telling me that the North Pole is now somewhere in Wisconsin?
Mówisz, że biegun północny Jest teraz w Wisconsin?

But this is not the way to the North Pole.
Ale to nie jest droga na Biegun Północny.

And did you go to the North Pole?
I czy ty wybrałeś się na Biegun Północny?

I need to get to theNorth Pole right away, like, tonight.
Muszę się dziś dostać na biegun północny.

Even if Earth is getting hotter and the North Pole is melting?
Nawet jeśli Ziemia staje się coraz cieplejsza a Biegun Północny się topi?

Then the reindeer flew us to the North Pole where the head elf,
Później renifery zawiozłu nas na Biegun Północny gdzie główny elf,

The fact that China has become the epicentre of authoritarianism is not a simply a regional problem for Tibet, Taiwan or the Uyghur people.
Ten biegun autorytaryzmu, jakim stają się Chiny, nie jest regionalnym problemem Tybetu, Tajwanu czy Ujgurów.

This epicentre of authoritarianism is making its presence felt ever more strongly in the world, at the expense of Europe itself and of the United States.
Ten biegun autorytaryzmu jest budowany i umacniany na świecie kosztem samej Europy i Stanów Zjednoczonych.

Well, her South Pole's definitely prevailing.
Cóż, jej południowy biegun zdecydowanie zwycięża.

A month-Iong, one-man trip to the North Pole.
Miesięczną, jednoosobową wyprawę na biegun północny.

Actually, that's the South Pole now.
To akurat, jest teraz biegun południowy.

Look, Stewie, the North Pole is a Iong and dangerous...
Słuchaj, Stewie, biegun północny, to odległe i niebezpieczne ...

Santa chose North Pole, fair and square.
Mikołaj wybrał Biegun Północny, uczciwie i sprawiedliwie.

Don't go rushing to the North Pole again.
Nie goń od razu na Biegun Północny.

He went to the North Pole on a fishing boat.
Popłynął na Biegun Północny w łódce rybackiej.

Frost. He turned the North Pole into an amusement park.
Sopel zamienił Biegun Północny w park rozrywki.

He went with Admiral Byrd to the pole.
On szedł z admirałem Byrdem na biegun.

Your positive pole is here...
Twój pozytywny biegun z kolei jest tutaj...

The North Pole is melting like ice cream.
Biegun Północny topnieje jak lody.

This story takes us way down to the South Pole.
Historia ta zabiera nas Biegun Południowy.

You're going to the South Pole.
Jedzie pan na biegun południowy.

Why, to the North Pole, of course.
Na biegun północny, rzecz jasna.

You go alone to the North Pole.
Więc sam pojedziesz na Biegun Północny!

By sending it to the North Pole.
Wysyłając go na biegun północny.

I think it's the North Pole.
Myślę że to jest Biegun Północny.

Are we really going to the North Pole?
Naprawdę jedziemy na biegun północny?

To the North Pole, to see Santa Claus.
Na biegun północny, do Świętego Mikołaja.