Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
Dlatego głosowałem za odrzuceniem poprawki dotyczącej skreślenia tych warunków.

statmt.org

The story of that crime, which saw a 14-year-old Smart held captive for nine months and forcibly "married" to a man who considered himself a Mormon prophet, stunned America in 2002.

www.guardian.co.uk

The bomb was left close to the Ulster Bank, which is owned by the RBS, and a row of shops in front of Da Vinci's Hotel on the city's Culmore Road.

www.guardian.co.uk

The plebiscite is being organised by the rightwing Swiss People's party, which a year ago won another referendum banning minarets.

www.guardian.co.uk

Shortly after leaving he made a series of barbed comments about Barlow in the press, and recorded the song No Regrets in 1998, which painted his time in the band in a purely negative light.

www.guardian.co.uk

Even less than nothing, which would at least be something.
A nawet mniej niż nic, bo nic to i tak byłoby coś.

Which is more than I can say for you two.
A to więcej, niż mogę wam powiedzieć.

Which means you either have three of a kind, or just 3s.
A to znaczy, że albo masz trójkę albo po prostu trójki.

And we'll see which one of us gets to the door first.
A wy patrzcie, kto z nas prędzej znajdzie się przy drzwiach wejściowych.

I be in my office which is right over here.
Będę w moim biurze, które jest zaraz obok.

Which I did tell you when we first met, remember?
Co ci zresztą powiedziałam, jak się pierwszy raz spotkaliśmy, pamiętasz?

Which is very important for a man in my position.
Co jest bardzo ważne dla człowieka żyjącego tak jak Ja.

Which is not something most of us get to see.
Co jest czymś, czego większość z nas nie widuje.

Which is not so different from how i've always felt.
Co niewiele różni się od tego co zawsze czułem.

Which means I know where you are at all times.
Co oznacza, że cały czas wiem, gdzie pan jest.

Which means we have to figure out what they want.
Co oznacza, że musimy dojść co oni chcą.

Which means we have no idea what's wrong with her.
Co oznacza, że nie mamy pojęcia co jej dolega.

Which means the police are probably on their way right now.
Co oznacza, że policja jest na tropietych których chcieli im wskazać.

Which means your wife and child may yet be living.
Co oznacza, że twoja żona i dziecko wciąż mogą żyć.

Which is why I came to you and not your father.
Dlatego przyszedłem do ciebie, a nie do twojego ojca.

You started your own company, which is doing quite well.
Firma, którą pan założył ma się dobrze.

Which is why i want to do Something special for her.
I chcę, żebyś zrobiła coś wyjątkowego dla niej.

And which do you think we're going to be using more often?
I jak sądzisz - którą będziemy używać częściej?

I'm a poor man with money which is not the same thing.
Jestem biednym człowiekiem z pieniędzmi. A zupełnie coś innego.

Here is a part of my life which you have made for me.
Jest tu teraz część mego życia, które dla mnie stworzyłeś.

Now, which one of you wants to have your period?
Która z was chce mieć okres?

Which she might not need once you turn her over.
Której może nie potrzebować, kiedy już ją obrócicie.

So which of these two guys do you want to be?
Którym z tych facetów chcesz być?

Which one of you will be the first into space?
Który z was będzie pierwszym człowiekiem w kosmosie?

Which one of you is looking for an old white woman?
Który z was szuka dla starej kobiety białym?

But better to not know which moment may be your last.
Lepiej nie wiedzieć, który moment będzie twoim ostatnim.

I just had to figure out which department did what.
Muszę tylko rozgryźć, która część pasuje do czego.

I didn't say which side of the door he was on.
Nie mówiłem po której stronie drzwi.

Which one of you guys wants to come with me?
No to który chce iść ze mną?

Here came a show which was not like any of the other shows.
Oto pojawił się program, który nie był podobny do żadnej innej audycji.

All my money was gone, which means I lost the house.
Przepadły wszystkie moje pieniądze, przez co straciłem dom.

Come on, how should he know which set to bring?
Przestań, skąd on ma wiedzieć, który serwis przynieść?

The question is, which one of us goes in first?
Pytanie to, który z nas pójdzie jako pierwszy?

How I will know which girl was made for me?
Skąd się dowiem, która dziewczyna jest stworzona dla mnie.

So, which of us on the list is more likely?
To które z nas jest najbardziej prawdopodobne jako zabójca?

Which one of you made me the way I am?
Zrobił ze mnie to, czym jestem?

Yeah, which is why I would like to talk to him.
Z tego też powodu i ja chciałbym z nim porozmawiać.

And what will happen to those which did not help?
A co się stanie z tym, komu nie udzielono pomocy?

Yeah, which means we're looking at something from the future.
A to znaczy, że szukamy czegoś z przyszłości.

Which means I don't even get to see my new husband.
Co oznacza, że nawet nie mogę zobaczyć mojego nowego mężą.

Which means you need me to get inside their building.
Co oznacza, że potrzebujesz mnie, żeby dostać się do ich budynku.

Which I was just a couple of years ago, really.
Co właściwie było zaledwie parę lat temu.

Which means we need to come up with a better idea.
Co znaczy, że musimy wpaść na lepszy pomysł.

Well, which one of me do you like the most?
Który z nich podoba ci się najbardziej?

He has family in the land of which come from?
Masz rodzinę w tej której pochodzisz?

He must have a project to which needs your help.
Ma pewien projekt, w którym mógłbyś mu pomóc.

Which is what my mother told me, in her own special way.
Moja matka powiedziała mi to samo w swój osobliwy sposób.

During which time you will have much to tell us.
Nadszedł czas, żebyś nam więcej powiedział.

Which you could say about anyone. Your wife and daughter.
O każdym możesz to powiedzieć... o swojej żonie i dziecku.

Tell me which way they went, and I might let you live.
Powiedz, którędy poszli, a może daruję ci życie.